Glosario
Conector de bus
Conexión física entre las estaciones de bus y la línea del bus.
Conexión a tierra PA
Denominación de la conexión para el material eléctrico que se utiliza en el área con peligro
de explosión y a la que se conecta la equipotencialidad.
Conexión equipotencial
Conexión eléctrica (conductor equipotencial) que conduce los cuerpos de los medios
operativos eléctricos y los cuerpos conductores ajenos a un potencial igual o
aproximadamente igual, con objeto de impedir las tensiones perturbadoras o peligrosas
entre estos cuerpos.
Control in the Field (CiF)
La función "Control in the Field" (CiF) del FOUNDATION Fieldbus ofrece la posibilidad de un
controlador de bloques de entrada y de salida entre los aparatos FF de un segmento FF sin
intervención de la CPU, es decir, sin transferencia hacia la memoria imagen de proceso de
entradas. También se puede disponer de lazos de regulación.
La función de controlador de la transferencia de datos es asumida por el Link Active
Scheduler (LAS) del segmento FF.
Datos de identificación y mantenimiento
Los datos de idenitificación (datos I) son datos sobre el módulo que en parte también
aparecen impresos en la carcasa del módulo. Los datos I se leen únicamente.
Los datos de mantenimiento (datos M) son informaciones que dependen de la instalación,
como p. ej. el lugar y la fecha de instalación. Los datos M se crean durante la configuración
y se escriben en el módulo.
Los datos de identificación y mantenimiento (I&M) son informaciones almacenadas en un
módulo que le ayudarán al
● comprobar la configuración de la instalación
● localizar las modificaciones de hardware de una instalación
● solucionar averías en una instalación
Los datos I&M permiten identificar módulos online de forma unívoca.
Diagnóstico
El diagnóstico consiste en el reconocimiento, localización, clasificación, visualización y
evaluación detallada de errores, fallos y avisos.
El diagnóstico ofrece funciones de vigilancia que se procesan automáticamente durante el
funcionamiento de la instalación. De este modo aumenta la disponibilidad de las
instalaciones reduciendo al mismo tiempo los tiempos de puesta en marcha y paros de la
instalación.
102
Acoplamiento a bus FF Link
Instrucciones de servicio, 10/2010, A5E03349561-01