Siemens SINUMERIK 840D sl Manual De Diagnóstico
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Eléctrico Industrial
  5. SINUMERIK 840D sl
  6. Manual de diagnóstico

Siemens SINUMERIK 840D sl Manual De Diagnóstico

Ocultar thumbs Ver también para SINUMERIK 840D sl:
1
2
3
4
5
6
Contenido
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

SINUMERIK 840D sl/ 840Di sl
SINAMICS S120
Manual de diagnóstico
Válidas para
Controlador
SINUMERIK 840D sl/ 840DE sl
SINUMERIK 840Di sl/ 840DiE sl
Software
Software de sistema NCU para 840D sl/ 840DE sl
Software de sistema para 840Di sl/ 840DiE sl
Accionamiento
SINAMICS S120
03/2009
Fundamentos
Vista general de las alarmas
Lista de los números de acción
Reacciones del sistema
Apéndice
Versión
2.6
1.4
1
2
3
4
A

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SINUMERIK 840D sl

Resumen de contenidos para Siemens SINUMERIK 840D sl

  • Página 1 Fundamentos SINUMERIK 840D sl/ 840Di sl Vista general de las alarmas SINAMICS S120 Lista de los números de acción Reacciones del sistema Apéndice Manual de diagnóstico Válidas para Controlador SINUMERIK 840D sl/ 840DE sl SINUMERIK 840Di sl/ 840DiE sl Software Versión...

  • Página 2: Significado Del Estado En La Columna "Observación"

    Marcas Todos los nombres marcados con ® son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilización por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares.

  • Página 3: Destinatarios

    Gracias al manual de diagnóstico, el grupo destinatario dispone de una visión global de las distintas posibilidades y herramientas de diagnóstico. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 4: Technical Support

    América Teléfono +1 423 262 2522 +1 423 262 2200 E-mail mailto:techsupport.sea@siemens.com Asia/Pacífico Teléfono +86 1064 757575 +86 1064 747474 E-mail mailto:support.asia.automation@siemens.com © Siemens AG 2009 All Rights Reserved SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 5 (tenga en cuenta la señal de flecha o similares). De esta manera evitará daños mecánicos en la tarjeta de memoria o en el equipo. • Utilice únicamente tarjetas de memoria autorizadas por Siemens para su apli- cación con SINUMERIK. Pese a que SINUMERIK respeta todos los estánda-...

  • Página 6: Consignas De Seguridad

    © Siemens AG 2009 All Rights Reserved SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Abreviaturas ..........A-1055 © Siemens AG 2009 All Rights Reserved SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 8 Contenido © Siemens AG 2009 All Rights Reserved viii SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 9: Fundamentos

    "Reacciones del sistema a alarmas". Una explicación más detallada sobre la categoría "Continuación del programa" se encuentra en el apartado: "Criterios de supresión de alarmas". © Siemens AG 2009 All Rights Reserved SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 10: Observación

    Las acciones mencionadas en los textos de las alarmas ("Acción %---") se acla- ran en el apartado: "Lista de los números de acción". © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 1-10 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 11: Número De

    120 000 - 129 999 HMI Advanced 130 000 - 139 999 142 000 - 142 099 Telediagnóstico, RCS/Host y Viewer 149 000 - 149 999 © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 1-11 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 12: Alarmas/Avisos Plc

    700 000 - 799 999 Área de usuario 800 000 - 899 999 Cadenas secuenciales/grafos (810 001 - 810 009 Errores de sistema del PLC © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 1-12 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 13 Manual de funciones Gestión de herramientas Descripción de funciones - Dialectos ISO para SINUMERIK Descripción de funciones Acciones síncronas Manual de programación Preparación del trabajo © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 1-13 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 14: Vista General De Las Alarmas De Errores De Sistema

    − el número de alarma − el texto de alarma y − el número interno de error de sistema contenido en éste © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 1-14 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 15: Vista General De Las Alarmas

    Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Parada CN en caso de alarma. Ayuda: Llamar a Siemens AG A&D MC, Hotline e indicar el texto del error (Tel./Fax: ver alarma 1000). Continuación Desconectar y volver a conectar el control. del programa: 1031 El módulo Link pone un error no especificado desde %1 NCU %2 %3 %4...

  • Página 16: Vigilancia Indicación De Función Del Plc Aclaración

    Sin tarjeta de memoria insertada o tarjeta de memoria sin Firmware válido (Licencia). Reacción: Visualización de la alarma. Ayuda: Llamar a Siemens AG A&D MC, Hotline e indicar el texto del error (Tel./Fax: ver alarma 1000). Continuación Desconectar y volver a conectar el control. del programa: 2000 Vigilancia indicación de función del PLC...
  • Página 17 Para que el sensor de temperatura vuelva a su estado de reposo se requiere una disminución de tem- peratura de 7°C como mínimo. Continuación Borrar la alarma con la tecla de borrado o MARCHA CN. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-17 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 18: Alarma Del Ventilador Del Nck Tipo

    Rogamos dar aviso al personal autorizado o al de servicio técnico. Conectar el módulo de comunica- ción o bien eliminar la asignación al canal. Continuación Desconectar y volver a conectar el control. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-18 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 19 Se apoya solamente en una NCU el estampado o punzonado rápido. Continuación Borrar la alarma del GCS en todos los canales pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de del programa: pieza. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-19 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 20: Retraso En Reinicialización

    Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Parada CN en caso de alarma. Se anula el retraso de las reacciones de alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-20 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 21 $MC_FGROUP_DEFAULT_AXES (gx: índice del eje geométrico, kx: índice del eje dentro del canal, k: número del eje dentro del canal, m: número del eje de la máquina). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-21 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 22 Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Parada CN en caso de alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-22 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 23 DM30554 $MA_AXCONF_ASSIGN_MASTER_NCU sólo se debe realizar si el eje de máquina también está direccionado a través de un canal (DM20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED + DM10002$MN_AXCONF_LOGIC_MACHAX_TAB). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-23 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 24: Canal %1: ] Dato De Máquina %2[%3] Contiene Indicador No Válido Parámetros

    - Ejes geométricos: DM 20060 $MC_AXCONF_GEOAX_NAME_TAB - Ejes de canal: DM 10000 $MN_AXCONF_MACHAX_NAME_TAB Continuación Desconectar y volver a conectar el control. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-24 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 25 Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Parada CN en caso de alarma. Ayuda: Hacer una asignación correcta y unívoca de los ejes. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-25 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 26 Efectuar la asignación correcta y completa de los puestos del contenedor. Comprobar los DM20070 $MC_AXCONF_MACHAX_USED y DM10002 $MN_AXCONF_LOGIC_MACHAX_TAB Continuación Desconectar y volver a conectar el control. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-26 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 27 Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Parada CN en caso de alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-27 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 28 Corregir los problemas de comunicación de enlaces (ver las alarmas restantes que estén presentes). Continuación Desconectar y volver a conectar el control. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-28 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 29 Reacción: Visualización de la alarma. Ayuda: Ninguna Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-29 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 30: Canal %1: ] Falta Indicador En Datos De Máquina %2[%3] Parámetros

    [Canal %1: ] Designación errónea para eje transversal en %2 Parámetros: %1 = Número de canal %2 = cadena de caracteres: descriptor del DM © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-30 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 31 Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Parada CN en caso de alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-31 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 32: Configuración Ncu-Link Errónea En Dm

    Reacción: CN no listo. La no disponibilidad del GCS también surte efecto sobre ejes aislados. Se bloquea Marcha CN en este canal. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-32 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 33 Volver a cargar los datos de máquina propios. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-33 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 34: La Memoria Tampón Se Restaura Con La Copia De Seguridad (¡Es Posible La Pérdida De Datos!) Aclaración

    Continuación Borrar la alarma con la tecla de borrado o MARCHA CN. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-34 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 35: Comprobar La Posición Del Encóder Aclaración

    DM/programa de pieza. Continuación Desconectar y volver a conectar el control. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-35 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 36: Configuración Errónea Para Eje De Partición En Dm

    Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Parada CN en caso de alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-36 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 37: Demasiados Errores Durante El Arranque Aclaración

    DP modificado (DM10050 $MN_SYSCLOCK_CYCLE_TIME) en el SDB. Reacción: Visualización de la alarma. Ayuda: Se ha adaptado el DM 10070 $MN_IPO_SYSCLOCK_TIME_RATIO. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-37 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 38 Se ha ajustado el DM10072 $MN_COM_IPO_TIME_RATIO. Comprobar si el valor calculado es ade- cuado. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-38 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 39: Configuración Inadmisible De La Función 'Visualización De Secuencia Con Valores Absolutos' Aclaración

    Adaptar las dimensiones de la longitud de secuencia/área de visualización dentro de los límites per- mitidos. Continuación Desconectar y volver a conectar el control. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-39 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 40: Nº De Función M No Válido Para Sincronización De Canal Aclaración

    (M0 hasta M5, M17, M30, M40 hasta M45). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-40 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 41 En el DM indicado se ha introducido incorrectamente la configuración de una función aux. predefinida. El valor utilizado por el usuario ha sido reseteado por el sistema y fijado al valor predeterminado. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-41 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 42 Aclaración: Si se va a utilizar un eje de máquina como cabezal, entonces este eje debe de ser definido como eje giratorio. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-42 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 43 Rogamos dar aviso al personal autorizado o al de servicio técnico. Activar DM30300 $MA_IS_ROT_AX. Continuación Desconectar y volver a conectar el control. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-43 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 44: Función Fastplccom-Function No Disponible

    Comprobar si "función tecnológica" está usando la funcionalidad. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-44 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 45: Error De Escritura Plcio

    %1 = cadena de caracteres: descriptor del DM %2 = cadena de caracteres: descriptor del DM %3 = Número de la salida © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-45 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 46: Ocupación Múltiple Del Hardware Para Salidas Externas Del Nck Aclaración

    Rogamos dar aviso al personal autorizado o al de servicio técnico. Comprobar el HW. Continuación Desconectar y volver a conectar el control. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-46 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 47: Vigilancia De Signos Vitales Del Bus Local P Aclaración

    Rogamos dar aviso al personal autorizado o al de servicio técnico. Corregir el DM. Continuación Borrar la alarma del GCS en todos los canales pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de del programa: pieza. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-47 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 48 %3 = Número del portaherramientas orientable %4 = Número de la transformación de orientación que se quiere parametrizar con el portaherramien- tas orientable © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-48 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 49 Parada CN en caso de alarma al final de secuencia. Ayuda: Asentar datos de máquina válidos. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-49 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 50 En el elemento de cadena indicado se ha introducido un eje de máquina que no está disponible al seleccionar la transformada en el canal actual, es decir, este eje está asignado actualmente a otro canal. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-50 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 51 - La entrada es cero (ningún eje), a pesar de que la transformada necesita el eje en cuestión como eje de canal. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-51 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 52 50. Se han definido menos de dos ejes geométricos para una transformada de orientación. 51. No se han definido los tres ejes geométricos para una transformada de orientación con más de un eje de orientación. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-52 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 53 Rogamos dar aviso al personal autorizado o al de servicio técnico. Resetear DM32420 $MA_JOG_AND_POS_JERK_ENABLE o bien DM35240 $MA_ACCEL_TYPE_DRIVE. Continuación Desconectar y volver a conectar el control. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-53 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 54: La Modificación Del Dm Implica La Reorganización De La Memoria Respaldada (Tipo %1), (¡Pérdida De Datos!)

    Cada nº H sólo puede asignarse una vez en una unidad TO. Entonces se puede ajustar el DM 10890, $MN_EXTERN_TOOLPROG_MODE, bit 3 = 0 y realizar un rearranque en caliente. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-54 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 55 La entrada de volante exigida para el volante %1 por el DM11352 $MN_HANDWHEEL_INPUT no está disponible en sistemas 802D. A un sistema 802D pueden conectarse directamente 2 volantes como máximo. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-55 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 56 Visualización de la alarma. Ayuda: Ajustar el DM11351 $MN_HANDWHEEL_MODULE = 1 para el volante correspondiente. Continuación Desconectar y volver a conectar el control. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-56 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 57: Pedido De Comunicación No Ejecutable

    Cancel. Continuación Borrar la alarma con la tecla de borrado o MARCHA CN. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-57 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 58: Partición De Memoria Realizada Con Datos De Máquina Estándar

    - Usuario: 5º bloque del usuario (GUD) determinado por _N_GUD5_DEF, global del NCK - _N_NC_GD6 - Usuario: 6º bloque del usuario (GUD) determinado por _N_GUD6_DEF, global del NCK © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-58 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 59 Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Parada CN en caso de alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-59 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 60: Datos De Máquina Cambiados - Se Procede A Nueva División De Memoria Aclaración

    La alarma sólo es una indicación. No se restringe ninguna funcionalidad. La alarma indica que la NCK dispone de menos memoria de usuario libre que la que Siemens ha previsto para esta variante de control. El valor de la memoria de usuario realmente libre puede ser también tomado de los DM18050 $MN_INFO_FREE_MEM_DYNAMIC, DM18060 $MN_INFO_FREE_MEMS_STATIC.
  • Página 61 Parámetros: %1 = Identificador del canal %2 = cadena de caracteres (descriptor) %3 = -no se usa- %4 = Número de almacén © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-61 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 62 Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Parada CN en caso de alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-62 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 63 Los valores de números de orden admisibles se describen en la alarma 6405. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-63 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 64 [Canal %1: ] Herramienta %2 ha alcanzado el límite de preaviso con D = Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Identificador de herramienta (nombre) %3 = -no se usa- %4 = Número D © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-64 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 65 Sólo sirve de información. El usuario determina lo que se deba hacer. Continuación Borrar la alarma con la tecla de borrado o MARCHA CN. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-65 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 66 Sólo sirve de información. El usuario determina lo que se deba hacer. Continuación Borrar la alarma con la tecla de borrado o MARCHA CN. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-66 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 67 La herramienta mencionada no se ha definido o bien no se ha autorizado para la orden. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-67 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 68 CN SETPIECE o con la tarea correspondiente del HMI o el PLC (servicio PI). Reacción: Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-68 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 69 Modificar el programa. En caso de que se haya programado $P_TOOLP, en lugar de ello debe utili- zarse la función GETSELT. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-69 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 70 La alarma completa la alarma 6405 si ésta contiene la identificación 8. Esto debería mejorar el diag- nóstico. Continuación Borrar la alarma con la tecla de borrado o MARCHA CN. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-70 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 71 %4 Parámetros: %1 = Identificador del canal %2 = Número de secuencia, lábel %3 = Nº cabezal %4 = Nº loc. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-71 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 72 O hacer más pequeña la memoria de anillo (ver $MC_RESU_RING_BUFFER_SIZE). Continuación Borrar la alarma con la tecla de borrado o MARCHA CN. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-72 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 73: Demasiados Programas De Pieza En Memoria Cn Aclaración

    Identificar el fichero como datos binarios (por ejemplo, con la extensión: .BIN). Continuación Borrar la alarma con la tecla de borrado o MARCHA CN. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-73 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 74 6583 Se ha alcanzado el límite de memoria CN en el área del sistema. Aclaración: El sistema de ficheros de la DRAM en el área del sistema (Siemens) está lleno. No es posible ejecutar la tarea. Reacción: Visualización de la alarma.

  • Página 75: Definidas Demasiadas Alarmas Cc Aclaración

    Visualización de la alarma. Ayuda: Aparte de reducir el número de alarmas de ciclos compilados CC, de momento no existe ninguna otra ayuda. (Consultar a Siemens AG, Apoyo del sistema para productos de A&D MC, Hotline (tel.: véase alarma 1000). Continuación Borrar la alarma con la tecla de borrado o MARCHA CN.
  • Página 76 %1 = (string) Nombre del .elf file específico de CC %2 = (int) bit de opción necesario (hex) Aclaración: Alarmas para ciclos de compilación Siemens. Esta alarma aparece si, para un ciclo de compilación SIEMENS, no está activado el bit de opción necesario. Reacción: CN no listo.
  • Página 77 %1 = Número de secuencia %2 = Comando programado %3 = Nivel de protección actual del comando %4 = Nivel de protección programado del comando © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-77 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 78: Opción 'Activación De Más De %1 Canales' No Está Puesta Parámetros

    Reducir el número de canales a 1 en el DM específico de sistema DM10010 $MN_ASSIGN_CHAN_TO_MODE_GROUP o bien activar la opción para segundo canal. Continuación Desconectar y volver a conectar el control. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-78 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 79 Reacción: El intérprete se para. Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-79 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 80 - Adquirir opción. - O no activar diferentes tiempos de cadencia de Ipo o regulador de posición (ver DM10070 $MN_IPO_SYSCLOCK_TIME_RATIO y DM10060 $MN_POSCTRL_SYSCLOCK_TIME_RATIO). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-80 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 81: Eje %1: Dm %2 Desechado; La Opción Correspondiente No Es Suficiente Parámetros

    Rogamos dar aviso al personal autorizado o al de servicio técnico. Por favor, diríjase al fabricante de la máquina herramienta o a uno de los encargados de ventas de A&D MC de SIEMENS AG, con vistas a obtener la activación de la opción necesaria. Continuación Borrar la alarma con la tecla de borrado o MARCHA CN.

  • Página 82: Opción 'Volante En Profibus' No Activada Aclaración

    Reacción: Visualización de la alarma. Ayuda: Obtener un nuevo código de permiso de licencia por internet en http://www.siemens.com/automa- tion/licence e introducirlo en el campo de manejo $/$"Puesta en marcha", función (HSK) "Licencias". Continuación Borrar la alarma con la tecla de borrado o MARCHA CN.

  • Página 83: Combinación Inadmisible De Opciones (%1)

    Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Parada CN en caso de alarma. Ayuda: Corregir el programa de pieza. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-83 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 84 Comprobar la conexión de comunicación a la periferia PROFIBUS. Continuación La alarma desaparece con la causa que la originó. No se requiere ninguna acción adicional. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-84 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 85: Periferia Profibus: Fallo De La Señal De Vida, Dirección Lógica De Área De Slot De E/A

    Parada CN en caso de alarma. Ayuda: Pulsar arranque CN. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-85 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 86 Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Parada CN en caso de alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-86 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 87 En la secuencia de roscado indicada, el eje ha sobrepasado su máxima velocidad cuando el corrector del cabezal se encuentra en su valor máximo. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-87 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 88 Ejemplo: N100 POSA[U]=100 N125 X... Y... U... ; p. ej.: ¡el eje U aún se desplaza siguiendo la N100! © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-88 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 89 DB31, ... DBX12.2 (2º final de carrera de software negativo) si se ha seleccionado el 2º final de carrera de software. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-89 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 90 %4 = Eje de la limitación de la zona de trabajo específica del sistema de coordenadas. Se emite sólo en caso de desviación del eje que se va a desplazar. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-90 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 91 JOG no se puede tener en cuenta con una transformada activa. Continuación Borrar la alarma con la tecla de borrado o MARCHA CN. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-91 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 92 - %2 = 14000 => Error, el eje Gantry tiene dentado Hirth. P. ej.: error número 1001 = Falta declarar el eje guía en la unidad Gantry 1. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-92 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 93 Rogamos avisar al personal autorizado o al de servicio técnico. Ver las funciones especiales en el manual de funciones, eje Gantry (G1). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-93 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 94 - 60XX => El conjunto Gantry debe llevarse al canal a demanda del programa del CN, pero el canal no conoce todos los ejes Gantry. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-94 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 95 Se puede atravesar la zona protegida tras un nuevo "Marcha CN". Continuación La alarma desaparece con la causa que la originó. No se requiere ninguna acción adicional. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-95 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 96 Rogamos dar aviso al personal autorizado o al de servicio técnico. Es posible atravesar la zona pro- tegida tras la liberación por parte del PLC. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-96 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 97 %2 = Nombre de eje, número de cabezal %3 = Número de secuencia, lábel %4 = cadena de caracteres (+ ó -) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-97 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 98 %1 = Número de canal %2 = Nombre de eje, número de cabezal %3 = Unidad de longitud %4 = Número de secuencia, etiqueta|número+string(+/-)|trayecto residual © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-98 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 99 Esta alarma se activa durante la preparación de secuencias de arranque o residuales en REPOS. Esta alarma se emite en lugar de la alarma 10733 si el DM11411 $MN_ENABLE_ALARM_MASK, bit 11 no está activado. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-99 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 100 Además, deben comprobarse los decalajes de origen externos, los movimientos superpuestos ($AA_OFF), los DRF y los componentes de transformaciones. Cancelar el programa CN con Reset CN. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-100 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 101 [Canal %1: ] Sec. %2 Demasiadas secuencias vacías en programación Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-101 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 102 Parada CN en caso de alarma al final de secuencia. Ayuda: Corregir el programa de pieza. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-102 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 103 En una secuencia de separación WAB con cuadrante o semicírculo (G248 ó G348) no se programó el punto final en el plano de mecanizado y está activa G143 ó G140 sin corrección del radio de herra- mienta. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-103 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 104 Ello implica que una trayectoria paralela al contorno de la pieza pueda dañarla. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-104 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 105 Programar la corrección del radio de corte en una secuencia con interpolación lineal. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-105 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 106 Si el punto inicial se encuentra dentro del círculo de compensación alrededor del punto final, no existe tangente que pase por este punto. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-106 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 107 [Canal %1: ] Secuencia %2 Trayectoria paralela a la orientación de herramienta Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-107 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 108 Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-108 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 109 [Canal %1: ] Secuencia %2 imposible corrección del radio de la herramienta en 3D Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-109 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 110 (es decir, paralela al eje longitudinal de la herramienta). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-110 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 111 [Canal %1: ] Secuencia %2 Rebose del búfer local de secuencia en alisado de orientación Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-111 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 112 Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Parada CN en caso de alarma al final de secuencia. Ayuda: Corregir el programa de pieza. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-112 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 113 Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-113 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 114 - Ajustar el DO 42480 $SC_STOP_CUTCOM_STOPRE en FALSE. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-114 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 115 [Canal %1: ] Secuencia %2 Herramienta inadmisible para compensación de corte con superficies de limitación Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-115 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 116 Parada CN en caso de alarma al final de secuencia. Ayuda: Corregir el programa de pieza. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-116 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 117 [Canal %1: ] Secuencia %3 Eje %2 no es un eje geométrico Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Nombre de eje, número de cabezal %3 = Número de secuencia, lábel © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-117 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 118 (índice de eje de canal 1 ó 2). Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-118 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 119 Rogamos avisar al personal autorizado o al de servicio técnico. Introducir otro valor de velocidad en el DM 32060 $MA_POS_AX_VELO. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-119 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 120 1. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-120 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 121 [Canal %1: ] Secuencia %2 Activación de chaflán o redondeo (no modal) sin desplazamiento en la secuencia Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-121 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 122 Para la interpolación B-Spline de 2º orden no se admiten más de 2 puntos consecutivos cuya distan- cia sea 0; para la B-Spline de 3er orden no más de 3. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-122 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 123 El intérprete se para. Reacción de alarma local. Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-123 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 124 Corrección del programa de pieza. Corrección de una corrección longitudinal de herramienta errónea- mente prescrita. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-124 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 125 Reacción: Reacción de alarma local. Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-125 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 126 [Canal %1: ] Secuencia %2 Tabla de levas %3: inadmisible borrar o sobrescribir Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel %3 = Número de la tabla de levas © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-126 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 127 Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel %3 = Número de la tabla de levas © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-127 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 128 [Canal %1: ] Secuencia %2 Tabla de levas %3: contorno discontinuo Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel %3 = Número de la tabla de levas © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-128 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 129 %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel %3 = Número de la tabla de levas Aclaración: Reacción: Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-129 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 130 %1 = Número de canal %2 = Número de la tabla de levas %3 = Tipo de memoria %4 = Número de segmentos de polinomio © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-130 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 131 Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Parada CN en caso de alarma al final de secuencia. Ayuda: Corregir el programa de pieza. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-131 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 132 CN, para garantizar que la secuencia sea unívoca (p. ej.: X... T... F... etc.; excepción: funciones G y M). Reacción: Secuencia de corrección con reorganización. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-132 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 133 El puntero se posiciona en la secuencia errónea. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-133 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 134 No se requiere ninguna ayuda: únicamente comprobar si la última función G programada es real- mente la función G deseada. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-134 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 135 [Canal %1: ] Secuencia %2 Número de pasadas %3 no permitido Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel %3 = Número de pasadas © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-135 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 136 REPOSL, REPOSQ, REPOSH (reposicionamiento sobre el contorno), se produce una alarma con ángulos de Euler, vectores de dirección y componentes de vector normal. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-136 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 137 Un valor de inicialización en una instrucción DEF o REDEF está fuera de los valores límite programa- dos en la instrucción DEF o los ya existentes, el superior (ULI) o el inferior (LLI). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-137 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 138 [Canal %1: ] , secuencia %2: modificación de derechos de acceso no permitida Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-138 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 139 Si el tipo de datos de la dirección permite una combinación binaria, escribir el valor de la dirección en una variable, ejecutar una combinación binaria con las variables y asignar la variable de la dirección. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-139 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 140 - En la definición de una variable del tipo STRING se han intentado inicializar más de 100 caracteres. - En una asignación se ha detectado que el STRING no se adapta a la variable indicada. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-140 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 141 3 ángulos de Euler, el punto final de los ejes o bien mediante los vec- tores de dirección. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-141 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 142 Para los DO, sólo se tolera una instrucción REDEF con PRLOC, pero no para DM o variables. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-142 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 143 Los nombres tienen que ser claros y no se puede repetir su definición a lo largo del programa (excepción: variables locales). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-143 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 144 Instrucción EXTERN (con las variables tipo): EXTERN XYZ (INT, VAR INT, AXIS, AXIS) Llamada a subrutina (con los parámetros actuales): N10 XYZ (, Y1, R_TISCH). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-144 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 145 *) Al convertir el tipo de REAL a INT el valor fraccionario >=0.5 se redondea hacia arriba y, de lo con- trario, se redondea hacia abajo. Reacción: Secuencia de corrección con reorganización. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-145 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 146 El puntero se posiciona en la secuencia errónea. Corregir el programa de pieza teniendo en cuenta los posibles factores de error anteriormente indicados. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-146 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 147 - de CHAR a:REAL: sí, INT: sí, BOOL: sí, CHAR: no, STRING: sí: - de STRING a:REAL: -, INT: -, BOOL: sí, CHAR: sí3), STRING: no © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-147 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 148 Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-148 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 149 © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-149 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 150 CSPLINE, BRISK, etc. se interpretan como nombres de subrutinas. Reacción: Secuencia de corrección con reorganización. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-150 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 151 Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-151 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 152 M, H o E. - Módulo de inicialización: contiene comandos de definición para la inicialización de los datos. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-152 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 153 [Canal %1: ] Secuencia %2 Indice no válido para %3 Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel %3 = Código fuente de la cadena de caracteres © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-153 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 154 - Comprobar las opciones. Ver también DM 10711 $MN_NC_LANGUAGE_CONFIGURATION. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-154 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 155 - o ajustar el bit de dato de máquina para el procedimiento predefinido en DM11754 $MN_COUPLE_CYCLE_MASK a 0, de forma que el procedimiento predefinido vuelva a ejecutarse. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-155 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 156 - AXIS: Propiedades: dirección de eje, Rango de valores: sólo nombre de ejes. - FRAME: Propiedades: información geométrica, rango de valores: como trayectorias de ejes. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-156 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 157 Corregir la instrucción PROC del ciclo tecnológico. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-157 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 158 Cambiar programa: Utilizar variables de tiempo real. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-158 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 159 Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-159 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 160 Visualización de la alarma. Ayuda: Corregir el programa de pieza. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-160 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 161 'call by reference' no es posible %3 Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel %3 = Código fuente de la cadena de caracteres © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-161 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 162 [Canal %1: ] Secuencia %2 Sobrepasado el máximo nivel de imbricación de estructuras de control Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-162 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 163 Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia %3 = Nombre de la llamada del ciclo de tecnología © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-163 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 164 El elemento de idioma programado no está admitido o es desconocido en el modo de idioma externo. En el modo de idioma externo se admiten solamente elementos de idioma del modo Siemens, que se utilizan para el llamado de subprogramas (con excepción de Lxx) y para la construcción de idioma para la repetición de partes de programa con REPEAT (UNTIL).
  • Página 165 Al seleccionar el plano de trabajo con G17, G18, G19, programar sólo bien el eje base del sistema de coordenadas, o el eje paralelo con el coordinado. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-165 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 166 - Ejecución de externo: si se han interrumpido las descargas del programa seleccionado, con reset se selecciona automáticamente el programa por defecto _N_MPF0. Después debe volver a seleccionarse el programa de usuario. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-166 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 167 /_N_EXT_DIR. Reacción: Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-167 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 168 - El subprograma no se encuentra en la ruta de búsqueda (directorio seleccionado, _N_SPF_DIR o directorios de ciclos _N_CUS_DIR, _N_CMA_DIR, _N_CST_DIR - El subprograma no está habilitado o se está editando © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-168 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 169 También se emite esta alarma cuando se selecciona otro fichero distinto a los previstos a tal efecto para la definición GUD o macrodefinición. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-169 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 170 Secuencia de corrección con reorganización. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Ayuda: Cambiar la programación de la función M. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-170 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 171 Visualización de la alarma. Ayuda: Corregir programa de pieza. Para los comandos de lenguaje permitidos en la configuración del sis- tema correspondiente tome como referencia las instrucciones de programación de Siemens o la documentación del fabricante de la máquina. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa.
  • Página 172 Se ha superado el número máximo de parámetros de transferencia para un ciclo tecnológico. Reacción: Secuencia de corrección con reorganización. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-172 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 173 Visualización de la alarma. Ayuda: Corregir el programa de pieza. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-173 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 174 Visualización de la alarma. Ayuda: Corregir el programa de pieza. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-174 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 175 %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel Aclaración: Durante la programación de lazo se indicó un número negativo de vueltas completas. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-175 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 176 Visualización de la alarma. Ayuda: Cambiar programa CN Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-176 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 177 3. Si se ha puesto el signo de dos puntos al final del lábel Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-177 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 178 Programar un valor D comprendido dentro del rango de valores permitidos (D0, D1 bis D9). Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-178 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 179 - Hay una compensación con interpolación activa para el eje, p. ej., una compensación de tempera- tura. Reacción: Secuencia de corrección con reorganización. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-179 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 180 Visualización de la alarma. Ayuda: Corregir el programa de pieza. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-180 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 181 "POWER ON"). Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-181 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 182 Ejemplo de una programación correcta para una transformada: N100 ... TRAORI(1) N110 G01 X... Y... ORIWKS N120 A3... B3... C3... N130 A3... B3... C3... N200 TAFOOF. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-182 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 183 Para definir una transformada se deben utilizar o bien los ángulos de Euler o bien las componentes del vector de orientación. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-183 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 184 %2 = Número de secuencia, lábel Aclaración: No hay aclaraciones adicionales. Reacción: Secuencia de corrección con reorganización. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-184 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 185 Visualización de la alarma. Ayuda: Corregir el programa de pieza. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-185 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 186 Visualización de la alarma. Ayuda: Corregir el programa de pieza. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-186 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 187 - Ángulos de Euler o RPY (A2, B2, C2) - Vector normal a la orientación (AN3, BN3, CN3) - Ángulo de giro THETA © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-187 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 188 Reacción: Secuencia de corrección con reorganización. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Ayuda: Corregir el programa de pieza. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-188 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 189 (ORIVECT, ORICONxxx, ORICURVE), es decir, el cambio de orientación no puede hacerse por interpolación entre ejes (ORIAXES). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-189 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 190 Visualización de la alarma. Ayuda: Modificar el programa de CN Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-190 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 191 Visualización de la alarma. Ayuda: Modificar el programa CN Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-191 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 192 20: El 2º eje giratorio de la primera solución viola el límite superior 100: El 1er eje giratorio de la segunda solución viola el límite inferior © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-192 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 193 Si la selección de un soporte de herramienta conduce a una variación del decalaje de mesa, se deberá definir un Baseframe para aceptar este decalaje, véase también para esto el dato de máquina 20184 (TOCARR_BASE_FRAME_NUMBER). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-193 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 194 [Canal %1: ] Secuencia %2 Selección de longitud de herramienta sin indicar eje geométrico Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-194 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 195 Visualización de la alarma. Parada CN en caso de alarma al final de secuencia. Ayuda: Corregir el número H/D en dialecto ISO. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-195 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 196 Parada CN en caso de alarma al final de secuencia. Ayuda: Corregir el programa de pieza. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-196 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 197 Además, la alarma aparece si en el DM 10890 $MN_EXTERN_TOOLPROG_MODE, el bit 6 = 1: Si se ha seleccionado la memoria de corrección Siemens con H99 o un filo en el modo Siemens, se debe seleccionar de nuevo tanto la corrección de la longitud como del radio de herramienta en la siguiente selección de la memoria de corrección ISO.
  • Página 198 Identificación 1: corrección ISO2 activa (activada en modo ISO2) y se intenta activar en modo Sie- mens adicionalmente un ToolCarrier. Identificación 2: se ha activado en modo Siemens un ToolCarrier y ahora se activa en modo ISO2 una corrección de herramienta.
  • Página 199 Introducir una cadena de caracteres válida en el DO 42984 $SC_CUTDIRMOD. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-199 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 200 Corregir el programa de pieza. Restaurar Bit 2 en DM20360 $MC_TOOL_PARAMETER_DEF_MASK. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-200 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 201 (El sentido lo da el ángulo polar AP=...). Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-201 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 202 Visualización de la alarma. Ayuda: Corregir el programa de pieza. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-202 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 203 No se puede cambiar la transformada cuando está activa la corrección del radio de herramienta. Reacción: Secuencia de corrección con reorganización. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-203 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 204 [Canal %1: ] Secuencia %2 Parametrización inadmisible de la transformación Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-204 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 205 14404, sino con la alarma 14092 o bien 1011. Las causas de error asociadas a la transformada pueden ser en: TRAORI: - © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-205 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 206 Aclaración: El cambio en la asignación de ejes geométricos a ejes de canal no se puede realizar mientras esté activa una transformada. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-206 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 207 [Canal %1: ] Secuencia %2 Eje de graduación %3 No se admite el Frame Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel %3 = Eje © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-207 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 208 [Canal %1: ] Secuencia %2 Orden DEF ó PROC inadmisibles en el programa de pieza Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-208 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 209 Visualización de la alarma. Ayuda: Modificar el programa de pieza. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-209 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 210 [Canal %1: ] Secuencia %2 Herramienta para contorno: el ángulo límite mínimo no ha sido programado Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-210 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 211 Parada CN en caso de alarma al final de secuencia. Ayuda: Cambiar definición de herramienta. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-211 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 212 [Canal %1: ] Secuencia %2 Útil para contorno: programación no permitida. Nº código %3 Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel %3 = Código de error © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-212 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 213 Reacción de alarma local. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Parada CN en caso de alarma al final de secuencia. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-213 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 214 - Comprobar conexión con el HMI - Aumentar DM10132 $MN_MMC_CMD_TIMEOUT Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-214 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 215 3: Antes del envío del servicio PI _N_CHKSEL debe procurarse que el canal se encuentre en estado Reset. Continuación Borrar la alarma con la tecla de borrado o MARCHA CN. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-215 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 216 En caso contrario, póngase en contacto con el Hotline de A&D MC con una descripción lo más deta- llada posible de la situación en que se produjo el error: Siemens AG, Apoyo para Sistemas y Productos de A&D MC, Hotline (Tel.: ver alarma 1000). Continuación Desconectar y volver a conectar el control.
  • Página 217 El intérprete se para. Canal no listo. Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-217 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 218 Rogamos dar aviso al personal autorizado o al de servicio técnico. 1. Corregir el programa de pieza. 2. Modificar datos de máquina: 24110 TRAFO_AXES_IN_n 21522 TRACLG_GRINDSPI_NR 21524 TRACLG_CTRLSPI_NR. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-218 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 219 En una secuencia CN se han programado más de 10 funciones de ayuda. Reacción: Secuencia de corrección con reorganización. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-219 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 220 Visualización de la alarma. Ayuda: Corregir el programa de pieza. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-220 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 221 Visualización de la alarma. Ayuda: Corregir el programa de pieza. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-221 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 222 DELDTG cuando está activa la corrección del radio de herramienta. Reacción: Secuencia de corrección con reorganización. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-222 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 223: Ncu-Link No Puede Transmitir De Inmediato Todas Las Variables Link Aclaración

    Insertar secuencias principales entre las asignaciones de valores, cuando la ejecución del programa lo permita. Ver también $A_LINK_TRANS_RATE. Continuación Borrar la alarma con la tecla de borrado o MARCHA CN. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-223 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 224: Ncu-Link No Puede Transmitir Todas Las Variables Link Aclaración

    NCU a interpolar). Continuación Borrar la alarma con la tecla de borrado o MARCHA CN. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-224 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 225 En la secuencia se ha programado una opción no habilitada. ID Breve descripción Opción LaserCtrl Opción ClearCtrl Opción FeedAdapt Opción AaTOff Opción Tang © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-225 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 226 [Canal %1: ] Secuencia %2: grupo de limitación de la zona de trabajo específica del sistema de coordenadas no activo Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-226 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 227 Programar la velocidad de posicionado dentro de los rangos arriba indicados. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-227 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 228 Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-228 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 229 - $TC_TPG9: Parámetro de corrección para el cálculo del radio, p. ej., 3 para $TC_GP3. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-229 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 230 En la secuencia indicada se ha programado G97, aunque anteriormente no estaba activo G96 ni tam- poco G97. Reacción: Secuencia de corrección con reorganización. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-230 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 231 Antes de la programación de SVC para el cabezal, activar el modo de regulación de velocidad, p. ej., con M3, M4 o M5. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-231 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 232 (evitar errores de cálculo). Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-232 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 233 Visualización de la alarma. Ayuda: Corregir las instrucciones correspondientemente. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-233 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 234 1ª vez pero con un número de canal correcto. Alarmas afines: 15020, 15021. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-234 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 235 2. También se puede incrementar el tamaño del fichero Logfile mediante los datos de máquina espe- cíficos de canal: DM 28000: $MC_MM_REORG_LOG_FILE_MEM, y DM 28010: $MC_MM_NUM_REORG_LUD_MODULES. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-235 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 236: En Caso De Caída De Tensión (Powerfail): Se Pierden Los Últimos Datos Cambiados; Índice/Tamaño De Búfer

    El fichero /_N_MPF_DIR/_N_SIEMDIAGMEMPF_MPF contiene información que puede ser útil para Siemens al diagnosticar el error. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-236 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 237 Visualización de la alarma. Ayuda: Corregir programa de pieza. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-237 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 238 Corregir programa de pieza o volver a crear interfaces de programa y precompilar de nuevo progra- Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-238 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 239 Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel %3 = Nombre de fichero %4 = Código de error © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-239 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 240 Corregir fichero de definición o de inicialización Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-240 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 241 Programar el número de pasadas dentro del rango indicado. Continuación Borrar la alarma con la tecla de borrado o MARCHA CN. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-241 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 242 Reacción: El intérprete se para. Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-242 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 243 Ajustar el estado deseado del reductor por ASUP. Continuación Borrar la alarma con la tecla de borrado o MARCHA CN. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-243 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 244 Reacción: El intérprete se para. Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-244 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 245 Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Ayuda: Programar el número de alarma con la instrucción SETAL dentro del rango permitido. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-245 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 246 Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-246 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 247 Los códigos número 2, 3 y 4 no se pueden utilizar con G41, y los códigos número 6, 7 y 8 no se pueden utilizar con G42 porque codifican la dirección hacia el con- torno. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-247 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 248 Programar una posición de retirada para el eje en cuestión. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-248 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 249 - un eje a reposicionar estaba en la secuencia interrumpida de un eje de penetración respecto de un eje de oscilación y ahora no puede desplazarse de esa forma. Ayuda: Antes de reposicionar, llevar el eje al estado "Eje-POS". © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-249 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 250 Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Ayuda: Corregir los datos de ajuste o cambiar el programa de pieza. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-250 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 251 Usar acoplamiento DV entre cabezales sincronizados o programar sentido y velocidad de giro. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-251 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 252 Corregir el programa de pieza. Comprobar si el número de cabezal existe. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-252 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 253 Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-253 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 254 Visualización de la alarma. Ayuda: Corregir el programa de pieza. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-254 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 255 Los valores de chaflanes, redondeos y redondeos modales se tienen que programar con valores posi- tivos. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-255 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 256 M pueden escribirse en la misma secuencia junto con el valor S. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-256 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 257 %2 = Número de secuencia, lábel %3 = Nombre de eje, número de cabezal %4 = Número máx. de consignas maestras CP © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-257 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 258 Reacción: Secuencia de corrección con reorganización. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Ayuda: Corregir el programa de pieza. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-258 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 259 %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel %3 = Nombre de eje, número de cabezal %4 = Instrucciones CP © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-259 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 260 Modificar el programa de pieza, reducir el número de consignas maestras o utilizar otro tipo de aco- plamiento. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-260 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 261 Se ha rebasado el número máximo de acoplamientos genéricos en una secuencia. Reacción: Secuencia de corrección con reorganización. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-261 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 262 Parada CN en caso de alarma. Ayuda: Modificar el programa de pieza. Definir el acoplamiento antes de la instrucción y, dado el caso, activarlo. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-262 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 263 Se ha programado una función de cabezal maestro (G33, G331, G95, G96), pero la velocidad o el sentido de giro de dicho cabezal maestro no ha sido programada. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-263 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 264 [Canal %1: ] Secuencia %2 No está programado ningún eje geométrico Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-264 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 265 * Programar la velocidad del cabezal (S) en una secuencia G331 sin movimientos de ejes antes del mecanizado de roscas (p. ej.: G331 S1000). * Activar M40 para el cabezal. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-265 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 266 [Canal %1: ] Secuencia %2 No es necesario ningún Stop Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-266 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 267 [Canal %1: ] Secuencia %2 Eje/Cabezal %3 no programable en el canal Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel %3 = Nombre de eje, número de cabezal © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-267 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 268 Rogamos dar aviso al personal autorizado o al de servicio técnico. Añadir un sistema de medida. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-268 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 269 Si se desea impedir la cancelación de proceso de sincronización, esto se logra especificando un cri- terio de cambio de secuencia FINE en EGONSYN o EGONSYNE. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-269 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 270 DM o bien corregir el programa de pieza del CN (DM21300 $MC_COUPLE_AXIS_1). Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-270 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 271 [Canal %1: ] Secuencia %2 No está disponible el eje/cabezal guía %3 Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel %3 = Nombre de eje, número de cabezal © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-271 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 272 - o bien corregir el programa de pieza. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-272 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 273 Visualización de la alarma. Ayuda: Corregir programa de pieza. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-273 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 274 Visualización de la alarma. Ayuda: Corregir programa de pieza. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-274 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 275 Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-275 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 276 Reacción: El intérprete se para. Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-276 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 277 Verificar los estados del programa y del canal. Continuación Borrar la alarma con la tecla de borrado o MARCHA CN. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-277 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 278: Operación

    Tras finalizar la sobrememorización es posible cambiar nuevamente a otra clase de servicio/modo de operación. Continuación Borrar la alarma con la tecla de borrado o MARCHA CN. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-278 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 279 [Canal %1: ] Reposicionar: no se admite la acción %2<ALNX> en el estado actual Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número o nombre de la acción © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-279 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 280 [Canal %1: ] Subprogramas: acción %2<ALNX>, se rebasó la profundidad máxima de imbricación Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número o nombre de la acción © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-280 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 281 Visualización de la alarma. Ayuda: Repetir la acción. Continuación Borrar la alarma con la tecla de borrado o MARCHA CN. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-281 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 282 [Canal %1: ] La secuencia anterior y la actual %2 deben separarse con una secuencia ejecutable Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-282 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 283 [Canal %1: ] Manejo de interrupciones: acción %2<ALNX> no se admite en el estado actual Parámetros: %1 = Identificación del canal %2 = Número o nombre de la acción © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-283 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 284 Ayuda: El programa se debe interrumpir con RESET. Continuación Borrar la alarma con la tecla de borrado o MARCHA CN. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-284 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 285 La alarma se suprime con el DM 11411 $MN_ENABLE_ALARM_MASK, bit 1 = 0. Continuación La alarma desaparece con la causa que la originó. No se requiere ninguna acción adicional. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-285 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 286 Para ello no es importante si se debe arrancar un Asup de usuario o de sistema. Los Asup de usuario son activados vía FC-9 o a por entradas rápidas. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-286 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 287 La alarma se emite cuando el canal es arrancado por la orden del programa de pieza START y se ha fijado DM22622 $MC_DISABLE_PLC_START==FALSE. Reacción: Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-287 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 288 Al continuar, el canal 7 borra su marca Wait. Al alcanzar nuevamente la marca Wait 99, el comporta- miento ya no se puede determinar con precisión. ============================================================ Reacción: Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-288 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 289 MDA en caso de haber estado con anterioridad en MDA y no en RESET. Nota: Sin esta alarma se iniciaría siempre el búfer MDA de otro canal. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-289 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 290 [Canal %1: ] Programa %2 no puede iniciarse debido a 'Bloqueo de arranque global' Parámetros: %1 = Identificación del canal %2 = cadena de caracteres (ruta con nombre del programa) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-290 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 291 La función (2º parámetro) no puede activarse mientras esté en curso la comprobación sintáctica. Observación: la comprobación sintáctica se maneja con los siguientes servicios PI: _N_CHKSEL _N_CHKRUN _N_CHKABO Reacción: Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-291 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 292 - Número de puestos en el almacén: DM 18086 $MN_MM_NUM_MAGAZINE_LOCATION. El tamaño siguiente se determina mediante la configuración software: secuencias de espaciado para el almacén: P2 permite 32 secuencias de espaciado. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-292 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 293 17020 [Canal %1: ] Secuencia %2 Array-Index1 no permitido Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-293 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 294 Modificar la dirección del elemento de la matriz corrigiendo el índice. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-294 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 295 DEF NCK BOOL _CBIT[16]. DEF NCK INT _CVAL[4]. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-295 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 296 Visualización de la alarma. Ayuda: Corregir la asignación de valor, p. ej., con un valor dentro del rango de valores, distinto de cero. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-296 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 297 Rogamos dar aviso al personal autorizado o al de servicio técnico. Modificar el programa de pieza o el dato de máquina correspondientemente. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-297 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 298 T, o bien si el corrector de herramienta es válido solamente al emitir la función M para cambio de herramienta. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-298 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 299 HMI, con Sobrememorizar) y continuar el programa. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-299 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 300 Los números T mencionados pertenecen a grupos de herramientas que tienen descriptores diferen- tes. Reacción: Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-300 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 301 %3. No son posibles otras herramientas de sustitución en '%4'. Parámetros: %1 = Unidad TO %2 = Número de la herramienta %3 = Número duplo %4 = descriptor del grupo © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-301 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 302: Canal %1, Secuencia %2: Número De Portaherramientas No Permitido

    En la secuencia mostrada se intenta acceder a un portaherramientas que no está definido. Reacción: Secuencia de corrección con reorganización. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-302 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 303 Reacción: Secuencia de corrección con reorganización. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Ayuda: Corregir el programa de pieza. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-303 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 304 PLC apoya esto. Continuación La alarma desaparece con la causa que la originó. No se requiere ninguna acción adicional. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-304 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 305 Visualización de la alarma. Ayuda: Corregir el programa de pieza. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-305 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 306 No se pueden pasar como parámetros call-by-reference ni datos de máquina ni variables del sistema. Reacción: Secuencia de corrección con reorganización. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-306 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 307 [Canal %1: ] Secuencia %2 Se retarda la parada %3 del eje de partición con Hirth Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel %3 = Nombre de eje © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-307 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 308 El eje de máquina A debe desplazarse en coordenadas absolutas a la posición A 300 y en dicho punto se debe de fijar como nuevo valor real A 100. N100 G90 G00 A=300. N101 PRESETON A=100. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-308 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 309 %3 Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel %3 = Nombre de eje, número de cabezal © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-309 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 310 O bien: adaptar el DM 30610 $MA_NUM_FIX_POINT_POS y, dado el caso, DM 30600 $MA_FIX_POINT_POS[]. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-310 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 311 Mediante el reinicio del movimiento se tiene en cuenta el valor de corrección actual. Reacción: Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Ayuda: Activar de nuevo el movimiento JOG. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-311 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 312 El punto de destino es entonces: "JOG posición + cambio del valor de corrección". Se garantiza alcanzar la posición DO 43320 $SA_JOG_POSITION si se reinicia el desplazamiento tras haber modificado el valor de corrección. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-312 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 313 Visualización de la alarma. Ayuda: Definir eje como eje geométrico. Continuación Borrar la alarma con la tecla de borrado o MARCHA CN. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-313 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 314 %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel %3 = Número de la zona protegida del NCK %4 = especificación del error © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-314 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 315 %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel %3 = Número de la zona protegida del NCK %4 = especificación del error © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-315 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 316 5: No existe el número de la zona protegida (valor negativo, cero o mayor que el número máximo de zonas protegidas). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-316 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 317 NCK %3 Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel %3 = Número de la zona protegida © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-317 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 318 Actualmente solamente son válidos valores positivos inclusive el cero. Reacción: Secuencia de corrección con reorganización. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-318 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 319 Esto no está permitido; la tabla de levas actual debe completarse primero con CTABEND. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-319 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 320 Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Parada CN en caso de alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-320 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 321 No se admite conmutar a un idioma de CN externo, por el motivo indicado. Son posibles los impedi- mentos siguientes (ver parámetro 3): 1. Ajuste erróneo de los datos de máquina, 2. Transformación activa. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-321 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 322 - Hardware: ¿hay algún cortocircuito? ¿hay algún cable roto? - Software: ¿programa de usuario? Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-322 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 323 Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Parada CN en caso de alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-323 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 324 Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Parada CN en caso de alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-324 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 325 Decidir si se pretende mover el eje desde las teclas de dirección o bien desde el volante electrónico. Continuación La alarma desaparece con la causa que la originó. No se requiere ninguna acción adicional. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-325 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 326 Reacción: Reacción de alarma local. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-326 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 327 [Canal %1: ] Eje %2 ya activo por %3 Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Nombre de eje, número de cabezal %3 = Causa © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-327 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 328 No iniciar el desplazamiento de un eje geométrico hasta que su movimiento como eje de máquina haya finalizado. Continuación Borrar la alarma con la tecla de borrado o MARCHA CN. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-328 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 329 Cambiar DM para final de carrera de SW. Si fuese necesario, activar final de carrera de SW. Retirar eje con JOG. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-329 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 330 DM 30500: $MA_INDEX_AX_ASSIGN_POS_TAB, DM 10900: $MN_INDEX_AX_LENGTH_POS_TAB_1, DM 10910: $MN_INDEX_AX_POS_TAB_1, DM 10920: $MN_INDEX_AX_LENGTH_POS_TAB_2, DM 10930: $MN_INDEX_AX_POS_TAB_2. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-330 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 331 Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Parada CN en caso de alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-331 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 332 En el aviso adicional asociado a la alarma 20140, el eje es desplazado como eje de mando. Reacción: Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-332 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 333 Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Parada CN en caso de alarma. Canal no listo. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-333 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 334 20093 Eje %1 Reaccionó la vigilancia del reposo en el tope Parámetros: %1 = Nombre de eje, número de cabezal © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-334 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 335 Eje %1 Test de frenado interrumpido, información adicional %2 Parámetros: %1 = Nombre de eje, número de cabezal %2 = información sobre errores según $VA_FXS_INFO © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-335 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 336: Es Imposible Establecer La Comunicación Con El Equipo De Digitalización Aclaración

    Comprobar la conexión al módulo de digitalización (cable RS422, tensión de alimentación) así como la conexión del módulo de digitalización. Continuación Borrar la alarma con la tecla de borrado o MARCHA CN. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-336 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 337 %2 = Código de error del paquete out-of-band Aclaración: No se ha podido evaluar correctamente el paquete de datos recibido por el módulo de digitalización. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-337 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 338: Error De Comunicación En Digitalización: Código De Estado Del Com-Ic

    $AN_CEC_INPUT_AXIS y $AN_CEC_OUTPUT_AXIS != 0 rigen para varia- bles del sistema. Esta tabla se desactiva automáticamente. Reacción: Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-338 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 339: Eje %1: Distinta Asignación Inicial De Las Tablas Multiplicadas Parámetros

    Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Parada CN en caso de alarma. Canal no listo. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-339 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 340 Detener primero el eje o desconectar el acoplamiento y seleccionar un nuevo estado. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-340 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 341 Parada CN en caso de alarma. Ayuda: Corregir la expresión errónea. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-341 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 342 Ejemplo: ... DO $R[$AC_MARKER[1]] = 100. El error aparece cuando la marca 1 tiene un valor mayor que el número de parámetros R máximo admisible. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-342 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 343 [Canal %1: ] Número no válido de cabezal %2 en corrección fina de herramienta Parámetros: %1 = Número de canal, canal de destino %2 = Número de cabezal © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-343 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 344 PUTFTOC. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-344 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 345 4 Reservado 5 No se permite retirada para la transformación activa Reacción: Se bloquea Marcha CN en este canal. Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-345 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 346 Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Parada CN en caso de alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-346 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 347 Parada CN en caso de alarma. Ayuda: Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-347 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 348 El cálculo de la corrección longitudinal de herramienta depende del plano de trabajo seleccionado (ver G17,..). La máquina se detiene al borde del campo no posicionable. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-348 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 349 Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Parada CN en caso de alarma al final de secuencia. Ayuda: Corregir el programa de pieza. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-349 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 350 [Canal %1: ] Secuencia %3 No es posible medir en el eje %2 Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Nombre de eje, número de cabezal %3 = Número de secuencia © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-350 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 351 Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Parada CN en caso de alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-351 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 352: Error Al Emitir Señales De Maniobra De Levas Con El Timer Aclaración

    Vdi de canal "Consigna de piezas alcanzada". Se resetea el valor para el número de piezas contadas ($AC_ACTUAL_PARTS), mientras que permanece el valor de ($AC_SPECIAL_PARTS). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-352 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 353 Limitar la configuración de M70 (MD 35014 $MA_GEAR_STEP_USED_IN_AXISMODE) a DM35090 $MA_NUM_GEAR_STEPS. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-353 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 354 DM 11410 $MN_SUPPRESS_ALARM_MASK, bit 21 = 1. Continuación Borrar la alarma con la tecla de borrado o MARCHA CN. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-354 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 355 'Marcha síncrona fina' no alcanzada. Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel %3 = Número de eje esclavo/cabezal © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-355 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 356 %4 para el modo de eje Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel %3 = Cabezal %4 = Escalón reduc. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-356 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 357 Visualización de la alarma. Ayuda: Desactivar la alarma con el DM 11411 $MN_ENABLE_ALARM_MASK, bit 9 = 0 o bien bit 12 = 0. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-357 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 358 - Causa 2: el borrado de la corrección de sincronismo está activo. - Causa 3: no se permite la escritura. Reacción: Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-358 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 359 %3 = Nombre de eje, número de cabezal %4 = Número de canal en donde se encuentra el cabezal/eje activo en el momento. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-359 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 360 [mm] o [grados] entre 2 marcas cero. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-360 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 361 Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Nombre de eje, número de cabezal %3 = Número de secuencia, lábel © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-361 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 362 Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Parada CN en caso de alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-362 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 363 Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Parada CN en caso de alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-363 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 364 %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel %3 = cadena de caracteres (descriptor) %4 = Nombre del programa © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-364 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 365 (que no es ni almacén ni grupo de desgaste). Reacción: Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-365 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 366 - Reducir la velocidad máxima en los datos de máquina correspondientes. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-366 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 367 En secuencias de roscado, solamente se puede parar en la última secuencia. Reacción: Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-367 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 368 Cambiar programa de pieza o resetear DM11411 $MN_ENABLE_ALARM_MASK Bit2. Continuación Borrar la alarma con la tecla de borrado o MARCHA CN. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-368 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 369 Se ha producido un error durante el cambio de escalón de reducción. La causa debe consultarse en el código de error. Códigos de error: - Código de error 1: uso interno - Código de error 2: uso interno © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-369 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 370 Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-370 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 371 Volver a referenciar los ejes de este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Parada CN en caso de alarma. Canal no listo. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-371 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 372 DM36310 $MA_ENC_ZERO_MONITORING >100 emite la alarma Reset existente en lugar de la alarma PowerOn 25001. DM36310 $MA_ENC_ZERO_MONITORING >100 emite la alarma Cancel existente en lugar de la alarma Reset 25001. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-372 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 373 La vigilancia se puede desactivar introduciendo el valor 0 ó 100 en el DM36310$MA_ENC_ZERO_MONITORING [n] (n = número de encóder: 1, 2). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-373 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 374 - Incrementar el límite de vigilancia en el DM 36200 $MA_AX_VELO_LIMIT. Continuación Borrar la alarma del GCS en todos los canales pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de del programa: pieza. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-374 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 375 -> Aumentar FXST. - Si la pieza a elaborar se forma despacio, podrá retardarse el alcanzado de la posición final -> Aumentar DM36042 $MA_FOC_STANDSTILL_DELAY_TIME. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-375 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 376 Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Parada CN en caso de alarma. Canal no listo. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-376 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 377 Comprobar la optimización del regulador de velocidad/posición; introducir un valor lo más grande posible para la ganancia. Comprobar el ajuste del factor Kv (DM 32200 $MA_POSCTRL_GAIN) e incrementarlo si fuese nece- sario. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-377 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 378 (DM36510 $MA_ENC_DIFF_TOL). Continuación Borrar la alarma del GCS en todos los canales pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de del programa: pieza. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-378 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 379 Evaluar las alarmas arriba indicadas. Continuación Borrar la alarma del GCS en todos los canales pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de del programa: pieza. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-379 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 380 DM32500 $MA_FRICT_COMP_ENABLE. Continuación Borrar la alarma del GCS en todos los canales pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de del programa: pieza. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-380 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 381: Eje %1 Captador %2 Error De Parametrización: Nº Impulsos Del Captador

    $MA_ENC_GRID_POINT_DIST específico de eje es cero o difiere de los parámetros de acciona- miento correspondientes. Para entender las relaciones ver las explicaciones de la alarma 26002 (para encóder giratorio). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-381 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 382: Eje %1 Error De Parametrización: Valoración De Salida Parámetros

    Eje %1 Captador %2 Tipo de captador/de salida %3 inadmisible Parámetros: %1 = Nombre de eje, número de cabezal %2 = Número de captador %3 = Tipo de captador/de salida © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-382 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 383 DM38010 $MA_MM_QEC_MAX_POINTS, o bien reducir el tamaño de $AA_QEC_COARSE_STEPS y/o $AA_QEC_FINE_STEPS. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-383 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 384: Eje %1 Qfk: Característica Errónea De Aceleración

    El CN conmuta a modo Seguimiento. La no disponibilidad del GCS también surte efecto sobre ejes aislados. Se bloquea Marcha CN en este canal. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-384 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 385 Eje %1 Salida de valor prescrito del accionamiento %2 Utilizada varias veces Parámetros: %1 = Nombre de eje, número de cabezal %2 = Número de accionamiento © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-385 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 386 El dato de máquina contiene un valor no válido. Por tanto, el software lo ha modificado. Reacción: Visualización de la alarma. Ayuda: Controlar el DM. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-386 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 387: Eje %1: Parámetro De Accionamiento P2038 Valor Inadmisible Parámetros

    Si se sustituye un captador absoluto con número de serie, debe guardarse el fichero BOT de dicho accionamiento (debido al nuevo número de serie). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-387 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 388 DM 36500 $MA_ENC_CHANGE_TOL). Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-388 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 389 Parada CN en caso de alarma. Ayuda: Contactar con Siemens Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-389 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 390 [Canal %1: ] Eje %2 no disponible para el programa CN, controlado exclusivamente por el PLC. Parámetros: %1 = Canal %2 = Eje, cabezal © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-390 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 391 - Verificar conexionado (conector caído, módulo opcional inactivo, etc.). Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-391 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 392: No Encontrado Accionamiento Del Eje

    Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Parada CN en caso de alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-392 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 393 [Canal %1: ] Eje %2, debe ponerse $AA_ESR_ENABLE = 1, pero DM37500 $MA_ESR_REACTION = 0 Parámetros: %1 = Canal %2 = Eje, cabezal © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-393 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 394 %2 = Número de secuencia, lábel %3 = Índice del 1er elemento de cadena %4 = Índice del 2º elemento de cadena © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-394 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 395 %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel %3 = Nombre del siguiente miembro de cadena %4 = Índice del miembro de cadena © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-395 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 396 Introducir un vector válido en $NK_OFF_DIR o modificar el tipo del elemento de cadena. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-396 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 397 Indicar un tipo de zona protegida válido. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-397 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 398 Indicar en $TC_TP_PROTA[...] el nombre de una zona protegida existente o el nombre de un fichero CAD existente. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-398 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 399 Cambiar la definición de la zona protegida o borrar la zona protegida. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-399 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 400 [Canal %1: ] Secuencia %2: Nombre de la cadena cinemática no definido en $NP_CHAIN_NAME[%3] Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia %3 = Índice de la zona protegida © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-400 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 401 Visualización de la alarma. Ayuda: Indicar un índice válido. Continuación Borrar la alarma con MARCHA CN o RESET y continuar el programa. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-401 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 402 El grupo de zonas protegidas que se va a agregar al grupo actual no se ha encontrado. Reacción: Secuencia de corrección con reorganización. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-402 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 403 Memoria disponible actualmente: %3 KB. Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel %3 = Memoria disponible actualmente © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-403 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 404 [Canal %1: ] Secuencia %2: Parámetro de activación no válido al llamar la función PROTA Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-404 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 405 Indicar en $NP_CHAIN_ELEM[...] el nombre de un elemento de cadena existente o definir un ele- mento de cadena con el nombre indicado. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-405 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 406 El eje indicado se ha detenido por riesgo de colisión. Con ello se ha abandonado posiblemente la tra- yectoria programada por no ser posible una detención a tiempo en la trayectoria (situación excepcio- nal). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-406 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 407 %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel %3 = Nombre de fichero %4 = Máximo número de facetas de zona protegida © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-407 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 408 Para excluir esto, tras realizar el primer referenciado de ejes, el usuario debe dar su confirmación a la posición actual visualizada. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-408 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 409: Eje %1 Fallo En Canal De Vigilancia, Código %2, Valores: Nck %3, Accionamiento

    - 3 Diferencia de valor real mayor que la ajustada en el DM 36942 $MA_SAFE_POS_TOL. - 4 No ocupado. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-409 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 410 - 56 Posición real - n_x DM 36946 $MA_SAFE_VELO_X. - 57 Posición real - n_x - tolerancia DM 36946 $MA_SAFE_VELO_X - DM 36942 © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-410 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 411 - 105 Posición levas DM 36937 $MA_SAFE_CAM_POS_MINUS[7] + DM 36940 $MA_SAFE_CAM_TOL. - 106 Posición levas DM 36937 $MA_SAFE_CAM_POS_MINUS[7]. - 107 Posición levas DM 36936 $MA_SAFE_CAM_POS_PLUS[8] + DM 36940 $MA_SAFE_CAM_TOL. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-411 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 412 - 148 Posición levas DM 36936 $MA_SAFE_CAM_POS_PLUS[18]. - 149 Posición levas DM 36937 $MA_SAFE_CAM_POS_MINUS[18] + DM 36940 $MA_SAFE_CAM_TOL. - 150 Posición levas DM 36937 $MA_SAFE_CAM_POS_MINUS[18]. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-412 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 413 - 191 Posición levas DM 36936 $MA_SAFE_CAM_POS_PLUS[29] + DM 36940 $MA_SAFE_CAM_TOL. - 192 Posición levas DM 36936 $MA_SAFE_CAM_POS_PLUS[29]. - 193 Posición levas DM 36937 $MA_SAFE_CAM_POS_MINUS[29] + DM 36940 © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-413 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 414 - 1024 La posición de parada de NCK de la SRAM del PLC y la posición de parada de NCK del dato © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-414 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 415 36: Tiempo para prueba de supresión de impulsos. Introducir DM iguales. 37: Tiempo transición STOP C a SBH. Introducir DM iguales. 38: Tiempo transición STOP D a SBH. Introducir DM iguales. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-415 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 416 100: Leva segura 7+. Introducir DM iguales. 101: Leva segura 7- (+ tolerancia). Introducir DM iguales. 102: Leva segura 7-. Introducir DM iguales. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-416 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 417 164: Leva segura 23+. Introducir DM iguales. 165: Leva segura 23- (+ tolerancia). Introducir DM iguales. 166: Leva segura 23-. Introducir DM iguales. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-417 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 418 212: Asignación de pista de leva SN18. Introducir DM iguales y comprobar habilitación y parametri- zación de las levas. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-418 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 419 Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: Si se activa STOP B, es necesario desconectar/conectar el control (Power On). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-419 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 420: Accionamiento

    Esta alarma puede inhibirse a través del dato de máquina $MN_SAFE_DIAGNOSIS_MASK, Bit 0 = 0. Reacción: Visualización de la alarma. Ayuda: Comprobar la conexión de las señales de entrada seguras (periferia NCK, parametrización DB del PLC). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-420 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 421 Reacción: Visualización de la alarma. Desactivación del final de carrrera SW no redundante para el eje/cabezal visualizado. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-421 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 422 SGEs: ¿Fue seleccionado el final de carrera correcto entre los 2 posibles? Si los DM y SGEs son correctos, comprobar si la máquina presenta daños y eliminarlos. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-422 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 423 (ver la descripción de las alarmas). Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-423 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 424 - La alarma "Rebasada vigilancia de aceleración segura" - La alarma "Se ha disparado STOP B" - Parada de prueba (teststop) fallida (véase la descripción de las alarmas). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-424 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 425 Ayuda: Comprobar los DM. Calcular de nuevo la suma de verificación. Repetir la recepción de las funciones de seguridad (vigilancias de movimiento). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-425 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 426 - 22. Al aparcar deben inhibirse las alarmas 27000/300950 (DM $MA_SAFE_PARK_ALARM_SUPPRESS!=0). Para ello, debe parametrizarse el SGA "Eje referen- ciado con seguridad" mediante el DM $MA_SAFE_REFP_STATUS_OUTPUT. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-426 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 427 $MA_SAFE_CAM_ENABLE no válido (función "Pista de leva segura"). - 49. Más de 15 levas se han asignado a una pista de levas mediante $MA_SAFE_CAM_TRACK_ASSIGN[n] (función "Pista de leva segura"). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-427 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 428 - Documentar los datos de versión de hardware y software de los nuevos componentes. Continuación Desconectar y volver a conectar el control. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-428 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 429 Parámetros: %1 = Número de eje %2 = Identificador dato de máquina %3 = índice dato de máquina © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-429 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 430 Comprobar el cumplimiento de las condiciones de compatibilidad electromagnética. Comprobar la asignación de la configuración de telegramas para el administrador de objetos de esclavo (Slave-OM). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-430 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 431 Comprobar los datos de máquina, calcular de nuevo la suma de verificación y confirmarla. Repetir la recepción de las funciones de seguridad. Continuación Desconectar y volver a conectar el control. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-431 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 432: Error En La Comparación Cruzada De Datos Nck-Plc, %1[%2], Nck: %3; %4 Parámetros

    - La indicación "Error en la comparación cruzada de datos NCK-PLC, TIMEOUT[0], NCK: 0" significa que la comunicación entre NCK y PLC está perturbada, y ya no puede realizarse la comparación cru- zada de datos. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-432 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 433 - Diferente estado de puesta en marcha de la SPL ajustado en NCK y PLC - Diferente reacción de parada de la SPL ajustada en NCK y PLC © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-433 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 434 Visualización de la alarma. Ayuda: Comprobar si los programas de piezas utilizados intentan acceder para escribir las variables del sis- tema Safety. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-434 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 435: Arranque Spl No Permitido Aclaración

    Ejecutar un Power On del control. Comprobar los cambios en la lógica de la SPL mediante una prueba de recepción y documentarlos. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-435 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 436: Hay Como Mínimo Un Eje No Referenciado Aclaración

    Accionamiento: %3 Parámetros: %1 = Número de eje %2 = estado de vigilancia parada segura %3 = estado de vigilancia parada segura © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-436 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 437 - Posición final segura 1: bit 2, 3 en lista de resultados 1. - Posición final segura 2: bit 4, 5 en lista de resultados 1. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-437 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 438 - Leva segura positiva 22+: bit 12, 13 en lista de resultados 6 - Leva segura positiva 23+: bit 16, 17 en lista de resultados 6 © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-438 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 439 - Leva segura negativa 21-: bit 10, 11 en lista de resultados 6 - Leva segura negativa 22-: bit 14, 15 en lista de resultados 6 © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-439 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 440 Módulo de levas seguro: bit 20, 21 en lista de resultados 2. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-440 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 441 - Fallos en la comunicación entre el NCK y el accionamiento. Comprobación del cumplimiento de las directivas CEM. Cambiar el HW. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-441 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 442: Esperando Reacción De Un Motor Module De Como Mínimo Un Eje Aclaración

    Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Parada CN en caso de alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-442 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 443: Profisafe: Asignación Doble Dm %1[%2] - Dm %3[%4] Parámetros

    %2 = Índice matriz/array DM del nombre DM 1 %3 = Nombre DM 2 %4 = Índice matriz/array DM del nombre DM 2 © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-443 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 444 %3 = Nº máximo de subslots Aclaración: El subslot parametrizado en el DM indicado sobrepasa el nº máximo permitido de subslots por módulo PROFIsafe. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-444 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 445: Profisafe: Módulo F-Nck Dm %1[%2] Desconocido Parámetros

    El módulo F parametrizado en el DM mencionado es desconocido en esta dirección PROFIsafe en la configuración S7-PROFIBUS. Reacción: Grupo de modo de operación no listo. Canal no listo. Se bloquea Marcha CN en este canal. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-445 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 446 Parada CN en caso de alarma. Ayuda: Controlar y corregir configuración S7-F y DM-NCK. Continuación Desconectar y volver a conectar el control. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-446 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 447: Profisafe: Esclavo %1, Error De Configuración

    %2 = CRC2_Len: Longitud del CRC del telegrama errónea. %2 = F_Data_Len: La longitud de telegrama definida para el módulo mencionado es errónea. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-447 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 448: Profisafe: Se Modificó La Configuración En Dp-M; Código De Error %1

    Volver a arrancar los módulos F esclavos. Volver a arrancar el NCK/PLC. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-448 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 449: Profisafe: Esclavo %1, Error De Señal De Vida

    Activar una PARADA D/E (ajustable vía DM $MN_SPL_STOP_MODE) en todos los ejes con funcio- nalidad de seguridad.Comprobar cableado. Cableado OK: cambiar módulo F. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-449 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 450 %3 = SP: no hay actualización de los datos de entrada/salida de la SPL (SPL I/O-communication) En %4 se muestra el componente afectado: %4 = NCK %4 = PLC © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-450 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 451 Reacción: Visualización de la alarma. Ayuda: Por favor, dirígase con el texto de error a Siemens A&D MC, hotline: - Tel. 0180 / 5050 - 222 (Alemania) - Fax 0180 / 5050 - 223 - Tel +49-180 / 5050 - 222 (extranjero) - Fax +49-180 / 5050 - 223 - email techsupport@ad.siemens.de...
  • Página 452 Nota: las conexiones SPL (subslots) de un enlace SPL están identificadas con los mismos valores para: - Parámetro de comunicación F_DP - Número del enlace SPL © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-452 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 453 4. F_RECVDP: salida del valor sustitutivo especificado en la variable de sistema $A_FRDP_SUBS 5. En la reacción a errores programada $A_FSDP_/FRDP_ERR_REAC = 0 se activa además una alarma y el STOP D/E. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-453 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 454 Safety. Ayuda: Comprobar si el ciclo F_DP ajustado es demasiado corto. Continuación Desconectar y volver a conectar el control. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-454 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 455 - para %1 = F_RECVDP: $A_FRDP_SUBS - DB18.DBW220,232,244 $A_FRDP_ERR_REAC - DB18.DBW222,234,246 %3 = SP: no hay actualización de los datos de entrada/salida de la SPL (SPL I/O-communication) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-455 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 456 Comprobar el tiempo de ciclo del interpolador en todas las NCUs. Dado el caso, verificar las alarmas restantes específicas del NCU-Link. Continuación Desconectar y volver a conectar el control. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-456 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 457 Parada CN en caso de alarma. Ayuda: Verificar los datos máquina configurados del Link y su hardware. Continuación Desconectar y volver a conectar el control. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-457 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 458: Ncu Link: Los Datos Configurados Para La Ncu %1 Son Contradictorios Parámetros

    Reacción: CN no listo. Canal no listo. Se bloquea Marcha CN en este canal. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-458 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 459: Ncu Link: Ha Faltado %1 Veces El Impulso De Sincronización Parámetros

    Visualización de la alarma. Parada CN en caso de alarma. Ayuda: Comprobar el hardware. Continuación Desconectar y volver a conectar el control. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-459 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 460: Ncu Link: Se Configuraron Demasiados Ejes De Enlace

    Corregir el origen de la parada de emergencia en el NCU y acusar la señal en la interfaz PLC/NCK. Continuación Borrar la alarma del GCS en todos los canales pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de del programa: pieza. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-460 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 461: Seguimiento

    Comprobar parámetros para dimensiones de rosca o indicación de paso (se contradicen mutua- mente). Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-461 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 462 [Canal %1: ] Sec. %2: El radio de la herramienta es demasiado pequeño. Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-462 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 463 [Canal %1: ] Sec. %2: Hay diferentes escalas en el plano. Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-463 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 464 Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Ayuda: Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-464 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 465 El intérprete se para. Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-465 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 466 [Canal %1: ] , secuencia %2: subprograma %4 no disponible Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-466 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 467 HOLES1, HOLES2. Ayuda: Comprobar el parámetro NUM. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-467 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 468 [Canal %1: ] Secuencia %2: ningún valor admisible para los parámetros radio y profundidad de penetración. Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-468 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 469 Ayuda: Cambiar el radio de la herramienta Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-469 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 470 [Canal %1: ] Sec. %2: Radio herramienta activo <= 0 Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-470 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 471 Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Ayuda: Introducir el número de dientes/filo para la herramienta activa en la lista de herramientas. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-471 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 472 [Canal %1: ] Secuencia %2: Longitud de rosca muy corta Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-472 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 473 Reacción: El intérprete se para. Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-473 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 474 [Canal %1: ] Sec. %2: Parámetro Orden para desplazamiento a posición de destino erróneo: %4 Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-474 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 475 El intérprete se para. Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-475 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 476 [Canal %1: ] Sec. %2: Punto de referencia mal programado Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel número de canal © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-476 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 477 Introducir un ángulo en el vértice mayor. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-477 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 478 Asignar un nombre unívoco a la secuencia de datos de orientación ($TC_CARR34[n]) si el dato de máquina 18088 $MN_MM_NUM_TOOL_CARRIER es > 1. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-478 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 479 No hay ajustado un vector de eje giratorio V1 o V2 o éste es falso. Alarma activada por los siguientes ciclos: CYCLE800. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-479 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 480 G: retirada máxima en el sentido de la herramienta: recorrido de retirada negativo H: retirada incremental en el sentido de la herramienta: recorrido de retirada negativo I: la retirada no es posible © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-480 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 481: Código De Error

    [Canal %1: ] , secuencia %2: no hay orientación en JOG -> transformadas multieje y TCARR activadas simultáneamente Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-481 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 482 F_DR_TAP, F_MI_TR, F_PI_CIR, F_PI_REC, F_PO_CIR, F_PO_REC, F_PS_CIR, F_PS_MRX, F_PS_ROW, F_PS_SEQ, F_SL_LON Ayuda: Comprobar el bloque de mecanizado; dado el caso, borrar elementos. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-482 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 483 61205 [Canal %1: ] Secuencia %2: Ciclo de posicionado desconocido Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-483 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 484 [Canal %1: ] Secuencia %2: Redio del arco muy pequeño Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-484 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 485 Introducir valor para la velocidad de corte. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-485 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 486 [Canal %1: ] Sec. %2: Penetración de planos es mayor que el diámetro de la herramienta. Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-486 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 487 Reacción: El intérprete se para. Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-487 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 488 Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Ayuda: Comprobar la geometría de la rosca. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-488 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 489 Reacción: El intérprete se para. Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-489 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 490 Definir el plano de retirada que falta. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-490 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 491 [Canal %1: ] Secuencia %2: Distancia de seguridad demasiado pequeña Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-491 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 492 Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Ayuda: Aumentar ancho de llave/longitud de canto. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-492 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 493 [Canal %1: ] Secuencia %2: Error en tronzado: ¿Rotura herramienta? Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-493 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 494 [Canal %1: ] Sec. %2: El programa contiene nuevas operaciones de mecanizado de ShopMill %4 Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel %4 = Versión de ShopMill © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-494 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 495 Cuando un programa se llama desde un patrón de posición, aquél no deberá contener ningún patrón de posición La alarma es activada por el ciclo siguiente: E_MANAGE © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-495 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 496 Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Ayuda: Seleccionar una menor penetración en plano, ya que sino quedan vértices. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-496 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 497 Visualización de la alarma. Ayuda: Usar una herramienta mayor. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-497 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 498 Elegir otro plano de retirada o posicionar en un punto intermedio favorable. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-498 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 499 Corrija el ángulo o el diámetro de la herramienta. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-499 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 500 Cambiar en primer lugar la herramienta a mano, seguidamente reiniciar la búsqueda de la secuencia. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-500 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 501 Activar cabezal maestro (dato de máquina 20090). Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-501 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 502 Introducir número de canal del eje B en DM52206 $MCS_AXIS_USAGE. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-502 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 503 El intérprete se para. Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-503 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 504 La alarma puede ser activada por los ciclos de medida siguientes: todos los ciclos de medida Ayuda: Desactivar el factor de escala activo en el programa. Con el factor de escala activo no es posible medir. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-504 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 505 %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel Aclaración: Alarma activada por: CYCLE974, CYCLE977, CYCLE978, CYCLE979, CYCLE994, CYCLE998. Ayuda: Comprobar parámetro (_K). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-505 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 506 La posición mencionada de _KNUM contiene valores no válidos. ¡Comprobar también _MVAR! Alarma activada por: CYCLE974, CYCLE977, CYCLE978, CYCLE979, CYCLE994, CYCLE998, CYCLE114 © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-506 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 507 [Canal %1: ] Sec. %2: Cambiar la posición de la punta de la herramienta. Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-507 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 508 La alarma puede ser activada por los ciclos de medida siguientes: todos los ciclos de medida Ayuda: Con 840D: comprobar parámetro _SPEED[0] en GUD6. Con 840D sl: comprobar dato de operador 55630 $SCS_MEA_FEED_RAPID_IN_PERCENT. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-508 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 509 - Los parámetros X1 o Y1 carecen de valor o éste es inferior a 0. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-509 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 510 Aclaración: La alarma es causada por los ciclos siguientes: CYCLE106 El directorio indicado no existe o la ruta de acceso es errónea. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-510 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 511 La alrma es activada por los ciclos siguientes: CYCLE106 El ciclo CYCLE106 se llamó con un parámero erróneo. Ayuda: Comprobar la llamada del ciclo CYCLE106, parámetros de llamada especiales. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-511 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 512 %2 = Número de secuencia, lábel número de canal Aclaración: La alarma es causada por los ciclos siguientes: CYCLE961 Ayuda: Especificar diferentes posiciones para los correspondientes puntos de _SETV[0...7]. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-512 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 513 No puede alcanzarse la posición indicada asociada a la consigna porque se ha excedido el fin de carrera de software. - Comprobar la consigna definida. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-513 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 514 [Canal %1: ] Secuencia %2: acceso a un elemento de herramienta o propiedad inexistente. Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel número de canal © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-514 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 515 - Palpador de pieza 51600$MNS_MEA_CAL_WP_NUM - Calibrador 51601$MNS_MEA_CAL_EDGE_NUM - Palpador de herramienta en MKS 51602$MNS_MEA_CAL_TP_NUM o - Palpador de herramienta en WKS 51603$MNS_MEA_CAL_TPW_NUM. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-515 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 516 %2 = Número de secuencia, lábel número de canal Aclaración: La alarma puede ser desencadenada por los ciclos de medida siguientes: CYCLE996 © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-516 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 517 2. Código de error = B -> Fichero de protocolo demasiado largo. Borrar el fichero de protocolo o cambiarle el nombre. ¡Comprobar el DM 11420 $MN_LEN_PROTOCOL_FILE! © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-517 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 518 %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel número de canal Aclaración: La alarma puede activarse mediante el siguiente ciclo de medida: CYCLE982 © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-518 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 519 %2 = Número de secuencia, lábel número de canal Aclaración: La alarma puede activarse mediante el siguiente ciclo de rectificado: función de ajuste. Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-519 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 520 %2 = Número de secuencia, lábel número de canal Aclaración: La alarma puede activarse mediante el siguiente ciclo de rectificado: función de ajuste. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-520 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 521 %2 = Número de secuencia, lábel número de canal Aclaración: La alarma puede activarse mediante los siguientes ciclos de rectificado: CYCLE63, CYCLE64, CYCLE410, CYCLE411, CYCLE412, CYCLE413, CYCLE415, CYCLE952 © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-521 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 522 %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel número de canal Aclaración: La alarma puede activarse mediante el siguiente ciclo de rectificado: CYCLE414 © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-522 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 523 [Canal %1: ] Secuencia %2: número D erróneo/diamante campo D activo Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel número de canal © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-523 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 524 Se requiere un nuevo diamante o bien deben comprobarse los valores límite del diamante. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-524 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 525 Comprobar los valores de los datos de la muela. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-525 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 526 Comprobar los valores de los datos de la muela. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-526 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 527 CYCLE76, CYCLE77, CYCLE95. Ayuda: Comprobar el programa del contorno. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-527 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 528 Comprobar programación de contorno o cambiar profundidad de aproximación. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-528 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 529 - Comprobar si existen las etiquetas en el contorno de la pieza acabada. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-529 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 530 Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Ayuda: - Comprobar la programación del contorno de la pieza en bruto. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-530 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 531 - Comprobar penetración D en relación con el ancho de plaquita de la herramienta en el gestor de herramientas. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-531 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 532 - Comprobar la zona de mecanizado y los límites. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-532 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 533 - Comprobar la programación de los contornos de la pieza en bruto y de la pieza acabada, especial- mente su posición relativa. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-533 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 534 [Canal %1: ] Secuencia %2: la pieza en bruto debe ser un contorno cerrado. Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-534 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 535 Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Ayuda: Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-535 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 536 [Canal %1: ] Secuencia %2: Programado valor absoluto e incremental. Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-536 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 537 El intérprete se para. Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-537 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 538 El intérprete se para. Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-538 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 539 Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Ayuda: Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-539 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 540 - Comprobar si existen las etiquetas en el contorno de la pieza en bruto. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-540 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 541 Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Ayuda: - Comprobar la llamada de contorno. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-541 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 542 Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Ayuda: - Comprobar la programación del contorno. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-542 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 543 - No se permite el mecanizado de salientes en combinación con pretaladrado/centrado. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-543 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 544 - Comprobar si existen los contornos en la memoria de programas (piezas, subprogramas o programas de pieza). Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-544 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 545 Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Ayuda: - Modificar la programación de contornos. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-545 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 546 - Comprobar la programación de contornos, especialmente la de círculos. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-546 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 547 Reacción: El intérprete se para. Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-547 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 548 - Comprobar la programación de los contornos. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-548 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 549 %2 = Número de secuencia, lábel Aclaración: Cambiar nueva herramienta. Ayuda: Continuación Borrar la alarma con la tecla de borrado o MARCHA CN. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-549 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 550 Parámetros: %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel Aclaración: Reacción: Visualización de la alarma. Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-550 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 551 %1 = Número de canal %2 = Número de secuencia, lábel Aclaración: Alarma activada por el siguiente ciclo: CYCLE800. Reacción: Visualización de la alarma. Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-551 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 552 Comprobar que el decalaje no provoque una colisión. Seguidamente pulsar NC-Start (Marcha CN). Esta alarma puede inhibirse vía el dato de visualización de máquina 9898. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-552 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 553 La alarma es causada por los ciclos siguientes: CYCLE105 El número de caracteres por línea es insuficiente. Ayuda: Incrementar el valor en _PROTFORM[1] © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-553 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 554 %2 = Número de secuencia, lábel número de canal Aclaración: La alarma es desencadenada por los ciclos siguientes: CYCLE106 Ayuda: Comprobar _PROTFORM[0] en programa. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-554 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 555 Comprobar el valor límite para la velocidad periférica, y en caso necesario, programar un valor inferior en el programa CN. Continuación Borrar la alarma con la tecla de borrado o MARCHA CN. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-555 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 556 Nº error = -8: más de uno de los ejes que intervienen en la regulación de distancia es eje guía de una composición Gantry 37100 $MA_GANTRY_AXIS_TYPE. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-556 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 557 "congelarla" transitoriamente con (CLC_GAIN=0.0), o con CLC ( -1) com- pensar mecánicamente el decalaje de posición. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-557 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 558 Visualización de la alarma. Parada CN en caso de alarma. Ayuda: Ampliar el ángulo de vigilancia o cambiar la programación en el programa de pieza. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-558 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 559 Nº error = 8: no es posible cambiar ejes acoplados entre canales. Reacción: El intérprete se para. Visualización de la alarma. Ayuda: Comprobar los datos de máquina. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-559 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 560 Especificar en ejes de contorneado G601 o programar con CC_COPON parada de decodificación previa (STOPRE) antes del acoplamiento. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-560 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 561 Visualización de la alarma. Ayuda: Corregir datos de máquina. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-561 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 562 Visualización de la alarma. Ayuda: Corregir parámetros de herramienta. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-562 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 563 Reducir velocidad. Evitar desplazamiento JOG en la proximidad del polo. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-563 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 564 - Ajustar un ciclo IPO más corto (sólo el fabricante de la máquina) Continuación Borrar la alarma con la tecla de borrado o MARCHA CN. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-564 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 565 Reacción: Se bloquea Marcha CN en este canal. Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-565 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 566 Con esta alarma se muestran resumidos estados de error internos, que junto con los números de error que se indican dan a la SINUMERIK-Hotline de SIEMENS AG una clave respecto de la causa del error y de la situación del mismo.
  • Página 567 Se resetean las señales de interconexión. Visualización de la alarma. Ayuda: Falta Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-567 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 568 Retirar ejes en JOG. Dado el caso, cambiar el programa de pieza. Continuación Borrar la alarma pulsando la tecla RESET. Rearrancar el programa de pieza. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-568 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 569: Alarma Hmi

    El programa seleccionado ya está abierto por otra aplicación. Aclaración: Ayuda: 100014 Ningún campo de manejo configurado para este nivel de acceso. Aclaración: Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-569 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 570: Error En '%1' :%Nfichero Log

    Error al abrir %1 Parámetros: %1 = -- Aclaración: Ayuda: 100108 Inadmisible acceso escritura en este estado. Aclaración: Ayuda: 100109 Ningún bloque marcado. Aclaración: Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-570 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 571 El valor es muy pequeño para%nel campo %1 Parámetros: %1 = -- Aclaración: Ayuda: 100122 No hay permiso de entrada. Aclaración: Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-571 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 572 Tolerancia no implementada: %1 Parámetros: %1 = -- Aclaración: Ayuda: 100140 Espere, por favor: ¡se lee el fichero (%1)! Parámetros: %1 = -- Aclaración: Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-572 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 573 Visualización de la alarma. Ayuda: 100156 Unidad USB ya no disponible,%n¡Se ha cancelado la copia! Aclaración: Reacción: Visualización de la alarma. Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-573 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 574: Error Al Escribir Datos Nck

    No se pudo terminar la imagen de lista porque los datos no están presentes de momento. Ejemplo: No se han definido datos del usuario locales. Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-574 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 575: Erro De Acceso A Variable: Dirección De Variable Errónea %1 Parámetros

    %1 = -- Aclaración: Ayuda: 100405 Erro de acceso a variable: dirección de variable errónea %1 Parámetros: %1 = -- Aclaración: Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-575 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 576 %1 = -- Aclaración: Ayuda: 100512 Espere, por favor: ¡se copia el programa de desbaste %1! Parámetros: %1 = -- Aclaración: Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-576 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 577 Fichero MMC0_TXV.INI no encontrado. Aclaración: Ayuda: 100650 No se encontró ningún NC/PLC. ¡Se simula NC/PLC! Aclaración: Ayuda: 100651 ¡Error en driver de red! Aclaración: Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-577 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 578 Diagnosis remota: Error 04 -no hay memoria libre- Aclaración: Ayuda: 100915 Diagnosis remota: Error 05 -get_gosal_struk- Aclaración: Ayuda: 100916 Diagnosis remota: Error 06 -synchronizeRemote()- Aclaración: Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-578 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 579: Diagnosis Remota: Esperar Establecimiento Conexión En Puerto

    Diagnosis remota: Sin respuesta del PC remoto (Timeout). Aclaración: Ayuda: 100936 Diagn. remota: ¡Puerto p/ Teleserv. en ajuste por def. (5800)! Aclaración: Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-579 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 580: Nivel De Acceso Actual

    Estado del PLC: Apareció un error de sintaxis al introducir un valor del estado del PLC. En la imagen de ayuda se explica la sintaxis de introducción. Ayuda: 101014 Error al leer datos del PLC. Aclaración: Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-580 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 581 No se puede seleccionar la imagen "Datos de máquina VSA" porque no se ha finalizado la puesta en marcha o porque no hay accionamientos VSA/SLM. Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-581 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 582 101141 DMx117 MOTOR_INERTIA = 0 Aclaración: Ayuda: 101142 DMx146< DMx142 MOTOR_MAX_ALLOWED_SPEED < FIELD_WEAKENING_SPEED Aclaración: Ayuda: 101143 DMx142 FIELD_WEAKENING_SPEED = 0 Aclaración: Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-582 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 583: Alarma Hmi

    El estado actual del NCK o del accionamiento no permite efectuar la función seleccionada. Ayuda: Ver las instrucciones de puesta en marcha. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-583 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 584 DMx132 MOTOR_NOMINAL_VOLTAGE <= 0 Aclaración: Ayuda: 101165 DMx103 MOTOR_NOMINAL_CURRENT <= 0 Aclaración: Ayuda: 101166 DMx129 POWER_FACTOR_COS_PHI inadmisible Aclaración: Ayuda: 101167 DMx134/DMx400 MOTOR_NOMINAL_FREQUENCY/MOTOR_RATED_SPEED inadm. Aclaración: Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-584 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 585: Se Confirman Datos Seguridad Integrada: Eje

    En la zona de puesta en marcha se arrancó la función Confirmar datos de Safety Integrated. Este aviso se emite durante la función, para dar información al usuario respecto al desarrollo de la función. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-585 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 586: Dirección Nck Cambiada Aclaración

    101400 ¡License Key ajustada! Aclaración: Ayuda: 101401 ¡License Key NO es suficiente! Aclaración: Ayuda: 101402 ¡Error al rescribir las opciones! Aclaración: Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-586 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 587 Ayuda: 101611 Ningún campo de texto disponible. Aclaración: Ayuda: 101612 No es posible ejecutar consulta debido al estado operativo momentáneo. Aclaración: Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-587 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 588: Objeto De Accionamiento Inexistente

    No se puede escribir si está habilitado el regulador. Aclaración: Ayuda: 101626 Unidad desconocida. Aclaración: Ayuda: 101627 Escritura sólo posible en estado de puesta en marcha Encoder (p10=4) Aclaración: Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-588 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 589 Aclaración: Ayuda: 101640 Escritura sólo posible en estado de puesta en marcha Configuración de la base de datos (equipo: p9=4). Aclaración: Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-589 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 590 No está definido ningún método de acceso. Aclaración: Ayuda: 101652 inferior al límite válido actual Aclaración: Ayuda: 101653 superior al límite válido actual Aclaración: Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-590 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 591: Ningún Dato Seleccionado

    Nombre de fichero no válido. Aclaración: Ayuda: 102009 Aceptado Stop RS232: ¡Esperar! Aclaración: Ayuda: 102010 Error de transmisión vía RS232 -> Listado de errores Aclaración: Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-591 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 592 No se puede arrancar la búsqueda porque el canal está activo. Ayuda: Esperar hasta que se ejecute el programa o activar Reset del CN. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-592 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 593 ¡Atención! Se conmuta el sistema de medida de pulg. a métrico. Aclaración: Ayuda: 103016 ¡Atención! Se conmuta el sistema de medida de métrico a pulg. Aclaración: Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-593 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 594: Orientar: Calibración Terminada

    No fue posible crear un nuevo filo porque, p. ej., ya se alcanzó la cantidad máxima admisible de filos. Ayuda: Borrar los filos que no se requieren. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-594 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 595: Introducción Falsa

    Error en la carga de herramienta. Aclaración: Apareció un error al cargar una herramienta; el proceso se interrumpe. Ayuda: Verificar el cargador. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-595 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 596 Aclaración: Ayuda: 104101 PA: Error al abrir la ventana Aclaración: Ayuda: 104102 PA: Error al leer cantidad de nº T Aclaración: Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-596 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 597 104116 PA: Unidad de avance JOG no es G94/G95 Aclaración: Ayuda: 104117 PA: Error al escribir uni. de avance JOG Aclaración: Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-597 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 598 Aclaración: Ayuda: 104131 PA: Error al leer cantidad parámetros R Aclaración: Ayuda: 104132 PA: Error al leer cantidad frames usuario Aclaración: Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-598 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 599 Los valores de herramienta (L,R,O,U) sólo deben estar entre 1 y 7. Aclaración: Ayuda: 104209 La herramienta ficticia no puede ser creada. Aclaración: Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-599 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 600 104222 Parámetro ilegal Aclaración: Ayuda: 104223 Error en la lectura del módulo TD Aclaración: Ayuda: 104224 Tipo de herramienta ilegal Aclaración: Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-600 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 601 Puesto actual (posición de carga) del almacén real: %1 Parámetros: %1 = -- Aclaración: Ayuda: 104238 Encontrado puesto vacío %1 Parámetros: %1 = -- Aclaración: Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-601 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 602 Ayuda: 104251 ¡Sólo hay un almacén! Aclaración: Ayuda: 104252 Admisible sólo 0 ó 1 para vigilancia tiempo uso/nº de piezas Aclaración: Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-602 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 603: Error De Memoria Al Escribir La Llamada Del Ciclo Aclaración

    Error de memoria al escribir la llamada del ciclo Aclaración: Se agotaron los recursos del HMI. No hay más memoria dinámica disponible. Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-603 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 604: Los Datos Copiados Se Introducen Con 'Insertar' Aclaración

    %1 = -- Aclaración: No es posible cerrar la ventana. Error del sistema que no debe aparecer en la operación normal. Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-604 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 605: Error Al Habilitar

    ¡Número de secuencia demasiado alto! Aclaración: Los pasos ajustados y el tamaño del programa ocasionan que el número de una secuencia sea mayor que 999999. Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-605 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 606 Aclaración: No se pudo posicionar en el fichero indicado. Error interno del sistema que no debe aparecer en la operación normal. Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-606 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 607: Fichero Ya Seleccionado

    Aclaración: Ayuda: 107001 Error en la lectura de datos MCU Aclaración: Ayuda: 107002 Error en la escritura de datos MCU Aclaración: Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-607 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 608: Mcu: Comando Desconocido

    MCU: Los datos de herramienta no se almacenaron en FEPROM Aclaración: Ayuda: 107041 MCU: Valor erróneo de decalaje de origen Aclaración: Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-608 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 609 Aclaración: Ayuda: 107064 MCU: Función G no admisible Aclaración: Ayuda: 107065 MCU: Número corrección herramienta (D.) inadmisible (0 ... 20) Aclaración: Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-609 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 610 MCU: ¡Espera a acuse de parada (%1)! Parámetros: %1 = -- Aclaración: Ayuda: 107087 MCU: ¡Estado desconocido de administración (%1)! Parámetros: %1 = -- Aclaración: Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-610 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 611: Existen Demasiados Registros/Errores

    No se dispone de ninguna memoria dinámica Aclaración: Ayuda: 108001 Ningún registro en fichero de diagnosis Aclaración: Ayuda: 108002 Existen demasiados registros/errores Aclaración: Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-611 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 612: No Se Conumta: Plc Actual Tiene Bloqueo De Conmutación Aclaración

    HMI. Ayuda: Repetir la operación en otro momento. La interfaz de parámetros HMI en DB19 se encuentra ocupada sólo brevemente. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-612 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 613: Conmutación: Estado Interno Erróneo

    Ayuda: 110000 No existe ningún dato para visualizar Aclaración: Ayuda: 110001 Variable ACC no leible: %1 Parámetros: %1 = -- Aclaración: Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-613 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 614: Alarma Hmi

    Esta alarma sólo es un aviso. Reacción: Visualización de la alarma. Ayuda: Elegir otro punto de arranque, utilizar un radio de hélice menor. Continuación Interno del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-614 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 615 En el cálculo de la caja del contorno ha surgido un error. No se puede calcular la caja del contorno. No se puede arrancar el programa. Reacción: Visualización de la alarma. Ayuda: Diríjase con el texto de error a Siemens AG, A&D MC, Hotline. Continuación Interno del programa: 112100 Error al numerar.%nSe reconstruye el estado inicial.
  • Página 616 Se solicita al usuario cambiar el cabezal orientable mencionado en el husillo. Reacción: Visualización de la alarma. Ayuda: Cambiar cabezal orientable. Observe para ello las indicaciones del fabricante. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-616 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 617 Visualización de la alarma. Ayuda: Referenciar el eje. Continuación Borrar la alarma con la tecla de borrado o MARCHA CN. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-617 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 618: No Existente En La Gestión De Herramientas:%N%1 Programa

    Los datos no han podido escribirse en el CN. Reacción: Visualización de la alarma. Ayuda: Si vuelve a aparecer la alarma tras un nuevo intento, contacte con la Hotline de Siemens AG, A&D MC Continuación Borrar la alarma con la tecla de borrado o MARCHA CN. del programa: 112420 Error al conmutar pulgadas/métrica.%n¡Controlar todos los datos!

  • Página 619: Error En Cadena Easystep:%Npaso No Interpretable En Línea

    Aclaración: Ha aparecido un error de sistema. Reacción: Visualización de la alarma. Ayuda: Diríjase con el texto de error a Siemens AG, A&D MC, Hotline. Continuación Borrar la alarma con la tecla de borrado o MARCHA CN. del programa: 112504 El fichero no existe o está...

  • Página 620: Error Al Interpretar El Contorno:%N

    Reacción: Visualización de la alarma. Ayuda: Activar derechos de lectura mediante el interruptor de llave o por contraseña. Continuación Interno del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-620 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 621 Aclaración: Ha aparecido un error de sistema. Reacción: Visualización de la alarma. Ayuda: Diríjase con el texto de error a Siemens AG, A&D MC, Hotline. Continuación Borrar la alarma con la tecla de borrado o MARCHA CN. del programa: 112604 Se interrumpió...

  • Página 622: Marcha Cn/Nc-Start Imposible:%Ncancelar Secuencia A Secuencia Aclaración

    Ayuda: 113002 ¡El derecho de acceso es insuficiente! Aclaración: Ayuda: 113003 Error al escribir variable %1 Parámetros: %1 = -- Aclaración: Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-622 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 623 Nombre fichero CN no válido: %1 Parámetros: %1 = -- Aclaración: Ayuda: 113015 No se cargó DLL: %1 Parámetros: %1 = -- Aclaración: Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-623 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 624 Aclaración: Ayuda: 113026 Tipo de acción inválido: %1 Parámetros: %1 = -- Aclaración: Ayuda: 113027 No se definió ninguna máscara Aclaración: Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-624 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 625: Interprete Plc: %1 Bytes Nolocalizados En Memoria Parámetros

    Visualización de la alarma. Ayuda: Reintentarlo y, de ser posible, cerrar previamente la zona que no permite la desactivación. Continuación Interno del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-625 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 626: Acusar Todas Las Ventanas Abiertas En El Campo

    Reacción: Visualización de la alarma. Ayuda: Esperar a que concluya la operación crítica, o finalizar dicha operación manualmente. Continuación Interno del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-626 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 627: Conmutación De Panel De Mando, Timeout Plc

    PCU Vigilancia ventilador Ventilador de caja 1 Aclaración: Velocidad baja del ventilador 1 de la caja de PCU Se setea el bit de interconexión DB10.DB103.4 © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-627 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 628: Pcu Vigilancia Ventilador Ventilador De Caja 2 Aclaración

    Si la alarma aparece con frecuencia, el personal de puesta en marcha de la máquina ha de adoptar las medidas correctoras correspondientes (p. ej., reducir el ciclo de IPO). Continuación Interno del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-628 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 629 La selección de un programa mediante el hardkey Programa sólo es posible si ya se ha editado un programa en el área Programa. Reacción: Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-629 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 630 %2 para ejecución. Parámetros: %1 = Nombre del programa con ruta %2 = Número de canal Aclaración: Reacción: Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-630 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 631 %3 = Rango (clase de objeto de accionamiento a la que se direcciona la petición de escritura). %4 = Tiempo transcurrido sin que la unidad de accionamiento haya acusado la petición de escritura. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-631 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 632 La unidad de accionamiento afectada tiene el número de bus y la dirección de esclavo: /DRIVE_<Número de bus>_<Dirección de esclavo> contenidos en el nombre de la conexión. Reacción: Visualización de la alarma. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-632 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 633 3. Establecer los ajustes de fábrica para la unidad de accionamiento afectada, desconectar/conectar control, accionamientos y HMI y repetir la operación que desencadenó la alarma. 4. Ponerse en contacto con la hotline de Siemens AG, Industry Sector, I DT MC, (Tel./Fax: ver alarma 1000) con el texto de error a mano.
  • Página 634 No ha podido determinarse el dato de máquina MN_MM_PROTOC_NUM_FILES[1,10] de la NCU indicada. Ayuda: Establecer la conexión con NCU y, dado el caso, rearrancar PCU. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-634 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 635 Ayuda: El programa de pieza %2 sólo puede asignarse a un canal en una CNU configurada en NETNA- MES.INI. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-635 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 636 Asegúrese que todos canales / modos de operación (BAG/MOP) configurados para medir el tiempo en la pieza se encuentren en el modo "AUTO" © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-636 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 637 Los ficheros se guardan en el subdirectorios "SEditor" del directorio "TMP" de HMI-Advanced. Ayuda: Siga las instrucciones que figuran en "ITSx.LOG" o contacte con la Hotline de Siemens. 142000 ¡El operador de la máquina espera asistencia vía telediagnosis! %1 %2 %3 %4 Parámetros:...
  • Página 638 %1 = Dirección IP en caso de existir conexión a Internet vía módem. Aclaración: Se activan en el modo "PLCControlled" Reacción: Visualización de la alarma. Ayuda: Acusar la alarma Continuación Interno del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-638 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 639 Ha expirado el certificado del servidor o el ajuste de la hora y fecha del ordenador no es correcto. Aclaración: Ayuda: Continuación Interno del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-639 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 640 149306 Monitor PLC fallido durante la creación del objeto DataAccess o error de hotlink. Aclaración: Ayuda: Continuación Interno del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-640 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 641 Aclaración: Ayuda: Continuación Interno del programa: 149321 Monitor CN interrumpido debido a un parámetro erróneo. Aclaración: Ayuda: Continuación Interno del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-641 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 642 Ayuda: No se puede ni debe borrar la alarma porque sólo es visible en el listado de alarmas. Continuación Interno del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-642 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 643: Alarma Sinamics

    - Contactar con la línea de atención al cliente (Hotline). 201004 <Ubicación>Error de software interno Valor de aviso: Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-643 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 644 - Comprobar el número de componente seleccionado (p7828). - Comprobar el cableado DRIVE-CLiQ. - Guardar en el directorio /siemens/sinamics/code/sac/ el archivo del firmware adecuado para la des- carga. - Después de un nuevo POWER ON en los componentes DRIVE-CLiQ, repetir la descarga del fir- mware.
  • Página 645 - Comprobar la línea de comunicación. - Volver a ejecutar la descarga del proyecto. - Arranque desde archivos salvados previamente (desconexión/conexión o p0976). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-645 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 646: Error Al Convertir El Proyecto

    Confirmación: NINGUNO Causa: Como mínimo uno de los archivos de firmware contenidos en el directorio /SIEMENS/SINAMICS/ se ha modificado ilegalmente respecto al estado de suministro. En este directorio no se permiten modi- ficaciones. Valor de alarma (r2124, a interpretar en decimal): 0: Suma de verificación de archivo errónea.
  • Página 647 Confirmación: NINGUNO Causa: En la tarjeta de memoria hay un archivo en el directorio /SIEMENS/SINAMICS/DATA o /ADDON/SINAMICS/DATA que se ha modificado ilegalmente respecto al estado de fábrica. En este directorio no se permiten modificaciones. Valor de alarma (r2124, a interpretar en decimal): La primera cifra del valor de alarma codifica el problema: 1: Archivo inexistente.
  • Página 648 Valor de aviso: Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: A_INFEED: NINGUNA (DES2) SERVO: NINGUNA (DES1, DES2, DES3) VECTOR: NINGUNA (DES1, DES2, DES3) Confirmación: INMEDIATAMENTE © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-648 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 649: Acx: Error Al Cambiar El Nombre Del Archivo De Backup De Parámetros

    Valor de aviso: Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: A_INFEED: NINGUNA (DES2) SERVO: NINGUNA (DES1, DES2, DES3) VECTOR: NINGUNA (DES1, DES2, DES3) Confirmación: INMEDIATAMENTE © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-649 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 650: Acx: Error Al Escribir En Archivo De Backup De Parámetros

    (p. ej. p0110). Ayuda: - Salvar los parámetros (p0971/p0977). - Realizar un POWER ON en todos los componentes (apagar y volver a encender). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-650 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 651 111: Acceso en escritura sólo en estado de puesta en marcha Etapa de potencia (p0010 = 2). 112: Acceso en escritura sólo en puesta en marcha rápida (p0010 = 1). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-651 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 652: Error Grave Al Descargar El Proyecto

    13: Tipo de objeto de accionamiento desconocido. 14: Cambio de estado de accionamiento imposible en Listo (p0947 y p0949). 15: Cambio de estado de accionamiento imposible en descarga. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-652 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 653 La tarjeta CompactFlash y el tipo de equipo no casan (p. ej. una tarjeta CompactFlash para SINA- MICS S está enchufada en un SINAMICS G). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-653 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 654 Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO Causa: Error de CRC en la memoria de programa de la Control Unit © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-654 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 655 No ha podido escribirse correctamente en la tarjeta CompactFlash. - La tarjeta CompactFlash está defectuosa. - La tarjeta CompactFlash no tiene suficiente capacidad. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-655 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 656 - Actualizar el firmware a la nueva versión. - Contactar con la línea de atención al cliente (Hotline). - Sustituir la Control Unit. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-656 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 657 - Contactar con la línea de atención al cliente (Hotline). 201205 <Ubicación>CU: Desbor. seg. tiempo Valor de aviso: Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: DES2 Confirmación: POWER ON © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-657 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 658 Ver también: p0112 (Tiempos de muestreo Ajuste prefijado p0115) 201223 <Ubicación>CU: Tiempo de muestreo incoherente Valor de aviso: Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-658 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 659: Cu: T_Pulsación Incoherente

    - Ajustar tiempos de muestreo válidos. Ver también: p0115, p0799, p4099 201224 <Ubicación>CU: T_pulsación incoherente Valor de aviso: Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-659 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 660: Cu: Datos De Lectura Y Escritura En Eeprom De Option Board Erróneos

    <Ubicación>CU: Datos de lectura y escritura en EEPROM de Option Board erróneos Valor de aviso: Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-660 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 661 (p. ej. 3xx, si para el tercer encóder (p0189) no se ha registrado ningún número de com- ponente en p0141). Ver también: p0121, p0131, p0141, p0142, p0151, p0161, p0186, p0187, p0188, p0189 © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-661 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 662: Objeto De Accionamiento No Operativo

    "activar" (p0125, p0145, p0155, p0165). Nota: Este es el único aviso que se muestra para un objeto de accionamiento desactivado. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-662 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 663 Valor de alarma (r2124, a interpretar en decimal): Índice de p0101 bajo el que puede determinarse el número de objeto de accionamiento que falta. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-663 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 664 En p0978 hay listas parciales repetidas más de dos veces. Tras el segundo 0 todos deben ser 0. Valor de alarma (r2124, a interpretar en decimal): Índice de p0978 bajo el que se encuentra el valor no permitido. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-664 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 665 - bb = 0, 1, 2, 3 significa p. ej. detectado en conector DRIVE-CLiQ X100, X101, X102, X103. - cccc: No usado. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-665 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 666: Topologie: Como Mínimo Un Componente No Asignado A Ningún Objeto De Accionamiento

    - Interfaz a encóder (p0140, p0141, p0187 ... p0189). - encóder (p0140, p0142, p0187 ... p0189). - Terminal Module (p0151). - Option Board (p0161). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-666 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 667 Valor de fallo (r0949, a interpretar en decimal): Sólo para diagnóstico de fallos en Siemens. Ver también: r0098 (Topología real de equipos), p0099 (Topología teórica de equipos) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-667 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 668 Se han reconocido demasiados componentes de un tipo determinado en una sola línea. Nota: Se para el arranque del sistema de accionamiento. En este estado no puede habilitarse el sistema de regulación del accionamiento. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-668 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 669 49: Componentes DRIVE-QLiQ (componentes no indicados) 50: Option Slot (p. ej. Terminal Board 30) 60: Encóder (p. ej. EnDat) 70: Motor con DRIVE-CLiQ © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-669 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 670 = nº de conexión cc = nº de componente bb = clase de componente aa = número del componente corrido en la topología teórica © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-670 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 671: Topología: Comparación Terminal Module Corrido

    La clase de componente y el número de conexión se describen en F01375. Se para el arranque del sistema de accionamiento. En este estado no puede habilitarse el sistema de regulación del accionamiento. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-671 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 672: Topología: Comparación Cx32 Corrida

    La clase de componente y el número de conexión se describen en F01375. Se para el arranque del sistema de accionamiento. En este estado no puede habilitarse el sistema de regulación del accionamiento. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-672 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 673: Topología: Comparación Componente Option Slot Corrido

    La clase de componente y el número de conexión se describen en F01375. Se para el arranque del sistema de accionamiento. En este estado no puede habilitarse el sistema de regulación del accionamiento. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-673 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 674 - Cargar la topología teórica que concuerde con la topología real (software de puesta en marcha). Nota: Bajo "Topología --> Vista Topología" el software de puesta en marcha ofrece más posibilidades de diagnóstico (p. ej. comparación teórica-real). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-674 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 675 La clase de componente, el tipo de componente y el número de conexión se describen en F01375. Se para el arranque del sistema de accionamiento. En este estado no puede habilitarse el sistema de regulación del accionamiento. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-675 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 676 Bajo "Topología --> Vista Topología" el software de puesta en marcha ofrece más posibilidades de diagnóstico (p. ej. comparación teórica-real). Ver también: p9904 (Comparación de topología Acusar diferencias) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-676 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 677: Topología: Comparación Conexión Reconocida Diferente En Más De Un Componente

    = número de un componente incluido en el anillo Nota: La clase de componente y el número de conexión se describen en F01375. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-677 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 678 Al comparar las topologías se ha detectado en la teórica un Sensor Module no existente en la real. Valor de alarma (r2124, a interpretar en decimal): Número del componente adicional. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-678 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 679 En la comparación entre las topologías real y teórica se ha detectado una Controller Extension 32 (CX32) no existente en la topología real. Valor de alarma (r2124, a interpretar en decimal): Número del componente adicional. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-679 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 680 Al comparar las topologías se ha detectado en la teórica un encóderEnDat no existente en la real. Valor de alarma (r2124, a interpretar en decimal): Número del componente adicional. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-680 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 681 Ajustar nuevamente el telegrama estándar deseado (p0922). 201507 <Ubicación>BICO: Existen interconexiones a objetos inactivos Valor de aviso: Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-681 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 682 Valor de fallo (r0949, a interpretar en decimal): Número de parámetro de la entrada BICO (sumidero de señal). Ayuda: No requiere eliminarla. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-682 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 683: Bico: Diferentes Salidas Digitales Con Diferente Normalización

    Reacción: NINGUNA Confirmación: INMEDIATAMENTE Causa: Al modificar la cantidad de CDS o al copiar CDS estaba activo el mando. Ayuda: No necesario. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-683 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 684 F01600 (SI CU: PARADA A activada). Valor de fallo (r0949, a interpretar en decimal): 0: Demanda de parada por parte del Motor Module. 1 a 999: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-684 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 685: Si Cu: Entradas Sto Difieren Para Etapas De Potencia Conectadas En Paralelo

    Valor de aviso: causa del fallo: %1 bin Objeto accto.: SERVO, VECTOR Reacción: NINGUNA (DES1, DES2, DES3) Confirmación: INMEDIATAMENTE (POWER ON) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-685 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 686 - Ha aparecido un desbordamiento de segmento de tiempo en el software Safety. Valor de fallo (r0949, a interpretar en decimal): Sólo para diagnóstico de fallos en Siemens. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-686 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 687: Si Cu: Circuito De Mando De Freno Erróneo

    - Comprobar la conexión del Safe Brake Module. - Reemplazar el Safe Brake Module. Nota: CU: Control Unit SBC: Safe Brake Control (Mando seguro de freno) SI: Safety Integrated © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-687 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 688: Si Cu: Error De Software Interno

    Se requiere un test de recepción (aceptación). 9999: Reacción a un fallo en la parte Safety producida durante el arranque y que exige un test de recepción. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-688 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 689: Si Cu: Sincronización De Segmentos De Tiempo Safety Fallida

    150: Fallo en la sincronización con el maestro PROFIBUS. Resto de valores: Sólo para diagnóstico de fallos en Siemens. Ver también: p9510 (SI Motion Maestro PROFIBUS isócrono) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-689 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 690: Si Cu: Ciclo De Vigilancia Ilegal

    - Para las funciones de vigilancia de movimiento residentes en accionamientos (p9601/p9801 bit 2 = 1) se puede parametrizar el tiempo de ciclo de captación de valor real directamente en p9511/p9311. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-690 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 691: Si Cu: Configuración Profibus Errónea

    - Actualizar el software de la Control Unit. 201655 <Ubicación>SI CU: Sincronización de funciones de vigilancia Valor de aviso: Objeto accto.: SERVO, VECTOR Reacción: DES2 Confirmación: INMEDIATAMENTE (POWER ON) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-691 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 692: Si Cu: Parámetro Erróneo En Motor Module

    10: Se ha intentado habilitar la función STO a pesar de que ésta no puede soportarse. 11: Se ha intentado habilitar la función SBC a pesar de que ésta no puede soportarse. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-692 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 693 Control Unit no hay ninguna función segura seleccionada (p9501 = 0, p9601 = 0). Por esta razón no se puede realizar la copia. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-693 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 694 SI: Safety Integrated 201671 <Ubicación>SI Motion: Parametrización encóder mal Valor de aviso: Objeto accto.: SERVO, VECTOR Reacción: DES2 Confirmación: INMEDIATAMENTE (POWER ON) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-694 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 695 <Ubicación>SI Motion CU: Error suma de verificación de vigilancias seguras Valor de aviso: Objeto accto.: SERVO, VECTOR Reacción: DES2 Confirmación: INMEDIATAMENTE (POWER ON) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-695 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 696 SLS: Safely-Limited Speed (Limitación segura de velocidad)/SG: Safely reduced speed (Reducción segura de velocidad) Ver también: p9501 (SI Motion Habilit. funciones seguras (Control Unit)), p9503 (SI Motion SCA (SN) Habilitación (Control Unit)) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-696 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 697 SLS: Safely-Limited Speed (Limitación segura de velocidad)/SG: Safely reduced speed (Reducción segura de velocidad) Ver también: p9531 (SI Motion SLS (SG) Valores límite (Control Unit)) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-697 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 698 SLP: Safely-Limited Position (Limitación segura de posición)/SE: Safe software limit switches (Finales de carrera software seguros) Ver también: p9501 (SI Motion Habilit. funciones seguras (Control Unit)) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-698 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 699 1 ciclo del regulador de intensidad mayor que la suma de Ti y To. PROFIBUS no isócrono: el ciclo DP debe ser como mínimo 4*ciclos del regulador de intensidad. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-699 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 700 Este aviso no provoca ninguna reacción de parada de seguridad (Safety). Ver también: p0010 Ayuda: No necesario. Nota: CU: Control Unit SI: Safety Integrated © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-700 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 701 - Reacción tras el aviso C01714 "SI Motion: velocidad reducida segura superada". - Reacción tras el aviso C01711 "SI Motion: defecto en un canal de vigilancia". © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-701 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 702 Ver también: p9530 (SI Motion Tolerancia de parada (Control Unit)) 201708 <Ubicación>SI Motion CU: PARADA C activada Valor de aviso: Objeto accto.: SERVO, VECTOR Reacción: PARADA2 Confirmación: INMEDIATAMENTE (POWER ON) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-702 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 703 - Reacción tras el aviso C01715 "SI Motion: Posición final segura superada". Ver también: p9554 (SI Motion Tiempo transición PARADA E a SOS (SBH) (Control Unit)) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-703 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 704: Si Motion Cu: Defecto En Un Canal De Vigilancia

    50: Pos. real + límite SLS4/ciclo de vigilancia Safety. 51: Pos. real - límite SLS4/ciclo de vigilancia Safety. 52: Pos. parada + tolerancia. 53: Pos. parada - tolerancia. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-704 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 705 FINET). Valores de aviso 6000, 6072: - Se ha producido un error de software interno (solo para diagnóstico de fallos en Siemens). Valores de aviso 6064 ... 6071: - Error al evaluar el parámetro F. Valores de parám. F transferidos difieren de los valores esperados en el driver de PROFIsafe.
  • Página 706 - Buscar fallos en la comunicación vía DRIVE-CLiQ entre la Control Unit y el Motor Module afectado; dado el caso diagnosticar los fallos. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-706 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 707 - Vigilancias de movimiento con SINUMERIK: mediante panel de mando de máquina Ver también: p9300 (SI Motion Ciclo de vigilancia (Motor Module)), p9500 (SI Motion Ciclo de vigilan- cia (Control Unit)) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-707 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 708 201751 <Ubicación>SI Motion CU: Fallo TE en encóder seguro Valor de aviso: Objeto accto.: SERVO, VECTOR Reacción: NINGUNA Confirmación: INMEDIATAMENTE (POWER ON) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-708 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 709 SI: Safety Integrated 201799 <Ubicación>SI Motion CU: Modo Test recepción activo Valor de aviso: Objeto accto.: SERVO, VECTOR Reacción: NINGUNA Confirmación: INMEDIATAMENTE (POWER ON) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-709 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 710: Drive-Cliq: Hardware / Configuración Errónea

    Valor de fallo (r0949, a interpretar en decimal): Índice de p0110. Ayuda: - Guardar en memoria los parámetros (p0971 = 1). - Ejecutar POWER ON. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-710 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 711 10: Longitud ilegal de un bloque de parámetros opcional. 11: Identificador ilegal de un bloque de parámetros opcional. 20: Bloque de parámetros doble para modo isócrono. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-711 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 712: If1: Parametrización Modo Isócrono Pb/Pn Ilegal

    Valor de alarma (r2124, a interpretar en decimal): Valor de respuesta de la comprobación de los datos de configuración de recepción. 0: Aceptar la configuración. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-712 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 713 Causa: En régimen cíclico, se ha sobrepasado el número máximo permitido de errores de señales de activi- dad del maestro (modo isócrono). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-713 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 714 NINGUNO Causa: Los datos de salida (consignas) del maestro PROFIBUS se han recibido dentro del ciclo PROFIBUS en un momento no adecuado. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-714 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 715 Ajustar el modo isócrono mediante la configuración de bus. 201940 <Ubicación>IF1: Modo isócrono PB/PN no alcanzado Valor de aviso: Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-715 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 716 201944 <Ubicación>IF1: Sincronismo de signos de actividad PB/PN no alcanzado Valor de aviso: Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-716 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 717: If1: Sincronización Modo Isócrono Pb/Pn Fallida

    Ha fallado la sincronización de ciclo interno respecto al telegrama de control global. El reloj interno tiene un decalaje inesperado. Ayuda: Sólo para diagnóstico de fallos en Siemens. Nota: IF1: Interface 1 PB: PROFIBUS PN: PROFINET © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-717 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 718 - Apretar el botón Reset en la Control Unit. - Resetear los parámetros cargando los parámetros guardados (p0009 = 30, p0976 = 2). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-718 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 719 202007 <Ubicación>Generador de funciones: Accto. no es SERVO / VECTOR Valor de aviso: Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-719 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 720 La alarma se resetea de la forma siguiente: - Eliminar la causa de esta alarma. - Iniciar de nuevo el generador de funciones. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-720 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 721: Generador De Funciones: Faltan Habilitaciones De Accionamiento

    Si está activado el generador de funciones (p4800 = 1) no es posible modificar su parametrización. Ver también: p4810, p4812, p4813, p4815, p4820, p4821, p4822, p4823, p4824, p4825, p4826, p4827, p4828, p4829 © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-721 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 722 El valor del Offset es superior al límite superior o menor que el límite inferior. Ver también: p4826 (Generador de funciones Offset) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-722 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 723 Todos los objetos Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO Causa: Trace está ya arrancado. Ver también: p4700 (Trace Mando) Ayuda: Parar Trace y luego rearrancarlo eventualmente. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-723 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 724 4 por Trace. Los segmentos de tiempo pueden leerse mediante p7901. Ver también: r7901 (Segmentos de tiempo Tiempos de ciclo) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-724 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 725 Ayuda: - Antes de parametrizar, parar el Trace. - Eventualmente, arrancar Trace. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-725 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 726 El sistema no ha podido cargar una aplicación OA. Valor de alarma (r2124, a interpretar en hexadecimal): Sólo para diagnóstico de fallos en Siemens. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-726 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 727: Oa: Memoria Insuficiente

    El Terminal Module debería estar conectado directamente en un conector DRIVE-CLiQ de la Control Unit. Si aparece de nuevo el fallo, cambiar el Terminal Module. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-727 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 728 SERVO: NINGUNA (DES1, DES2, DES3, ENCÓDER, IASC/FRENODC, PARADA1, PARADA2) VECTOR: DES2 (DES1, DES3, ENCÓDER, IASC/FRENODC, NINGUNA, PARADA1, PARADA2) Confirmación: INMEDIATAMENTE (POWER ON) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-728 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 729 Alcanzado el umbral de alarma de sobretemperatura en caja electrónica. La reacción se ajusta con p0290. Si la temperatura en la caja electrónica se incrementa en otros 5 K, entonces se presenta el fallo F30036. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-729 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 730 - Si el freno por corriente continua está activo: reducir la intensidad de freno (ver p1232). Ver también: p0290 (Etapa de potencia Reacción en sobrecarga) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-730 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 731 <Ubicación>Conexión en paralelo: Desequilibrio de intensidad ilegal en circuito intermedio Valor de aviso: Objeto accto.: A_INF, B_INF, S_INF, VECTOR Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-731 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 732 <Ubicación>Conexión en paralelo: VSM Versiones EEPROM diferentes Valor de aviso: Parámetro: %1 Objeto accto.: A_INF, B_INF, S_INF, SERVO, VECTOR Reacción: NINGUNA Confirmación: INMEDIATAMENTE © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-732 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 733 6) Las resistencias de precarga están sobrecalentadas porque la capacidad del circuito intermedio es excesiva. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-733 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 734 Es preciso observar las indicaciones relativas a p0210. Ver también: r0192 (Etapa de potencia Propiedades firmware) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-734 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 735 100 ms (ver otros avisos posibles). Normalmente, antes del aviso de error F06200 aparece al menos una vez la alarma A06205, cuyo valor indica la causa del fallo de red. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-735 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 736 La asimetría de las corrientes de las fases de red es excesiva. La causa posible es la pérdida de una fase de red. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-736 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 737 La capacidad en µF (redondeada a un valor entero) calculada actual. El 1.er decimal define el número de la fase (1, 2, 3) que tiene desviación de capacidad. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-737 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 738 DES2 (DES1) Confirmación: INMEDIATAMENTE Causa: Al conectar la alimentación, la temperatura en el filtro de red es demasiado alta. Se impide la conexión. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-738 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 739 - Comprobar la tensión de conexión parametrizada; cambiarla de ser necesario (p0210). - Comprobar la tensión de red. Ver también: p0210 (Tensión de conexión de equipos) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-739 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 740 - Comprobar el valor de señal de la fuente de señal de la interconexión BICO. Ver también: p3572 (Maestro/esclavo Consigna intensidad activa Multiplexor Selección) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-740 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 741 Valor de alarma (r2124, coma flotante): Frecuencia de red actualmente determinada. Ver también: p0285 (Subfrecuencia de red Umbral de alarma) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-741 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 742 - Buscar defecto a tierra en circuito intermedio. 206602 <Ubicación>Alimentación: Medida de offset de intensidad no posible Valor de aviso: Objeto accto.: A_INF, B_INF, S_INF Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-742 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 743 - Reducir la toma de potencia, evitar cambios en escalón de la carga. - Para ALM: adaptar la parametrización del regulador, p. ej., con una identificación de red automática (p3410 = 4, 5). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-743 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 744 Ver también: r3685 (Digital Braking Module Prealarma Desconexión I2t) Ayuda: Reducir las operaciones de frenado. 206906 <Ubicación>Braking Module interno Fallo Valor de aviso: Objeto accto.: B_INF Reacción: NINGUNA Confirmación: INMEDIATAMENTE © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-744 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 745 Se ha superado el umbral de disparo de 1650 ohmios o ha transcurrido la temporización (p0606). Se produce la reacción parametrizada en p0610. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-745 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 746 F07016, pero como muy pronto 1 s des- pués de la alarma A07015. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-746 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 747: Accto: Parámetros De Regulación Erróneos

    -43: Ha fallado la lectura del parámetro a modificar con la BitOperation. -51: El ajuste de fábrica para DEVICE sólo puede ejecutarse en el DEVICE. -61: Ha fallado el ajuste de un valor. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-747 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 748 Comprobar y, si fuera el caso, corregir el valor de parámetro adaptado. Ver también: r9450 (Cambio de valores de referencia Parámetros con cálculo fallido) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-748 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 749 Si el parámetro P1 se asocia a p1522 y el parámetro P2 a p1523, entonces es necesario asegurarse de que P1 >= P2. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-749 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 750 - El PLC ha anulado la señal "mando por PLC". - Se ha interrumpido la transferencia de datos por el bus de campo (maestro/accionamiento). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-750 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 751: Bypass Interruptor De Red

    Valor de fallo: Campo de bits BYPASS_CONTACTOR_ERROR_STATE Bit 1 BYPASS_CONTACTOR_ERR_FBK_ON_MISSING Falta respuesta "cerrado" del interruptor Bit 2 BYPASS_CONTACTOR_ERR_FBK_OFF_MISSING Falta respuesta "abierto" del interruptor © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-751 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 752 Causa: Una función del módulo de función "Regulación de par avanzada" (r0108.1) se ha activado, pero no tiene (plena) capacidad de funcionamiento. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-752 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 753: Rearranque Al Vuelo: Corriente De Búsqueda Medida Demasiado Baja

    Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO Causa: El detector se ha conectado a una entrada/salida digital bidireccional y el borne está ajustado como salida. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-753 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 754 Ver también: p1240 (Regulador Vdc o vigilancia Vdc Configuración) Ayuda: La alarma desaparece tan pronto se restablezca la red de alimentación. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-754 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 755: Accto: Umbral Inferior De Tensión En Circuito Intermedio Alcanzado

    <Ubicación>Accto: Respaldo cinético Velocidad mínima rebasada por defecto Valor de aviso: Objeto accto.: VECTOR Reacción: DES2 (DES1, DES3, IASC/FRENODC, NINGUNA, PARADA1, PARADA2) Confirmación: INMEDIATAMENTE © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-755 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 756: Accto: Respaldo Cinético Duración Máxima Sobrepasada

    - Límite de intensidad ajustado demasiado bajo para el motor. - Motor asíncrono (controlado sin encóder) en limitación por I2t. - Motor Module demasiado pequeño. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-756 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 757: Accto: Ángulo De Conmutación Erróneo (Modelo De Motor)

    (> 45° eléctricos). 1: La señal del encóder del motor ha cambiado dentro de un ciclo del regulador de intensidad en > p0492. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-757 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 758: Accto: Ángulo Conmutación Erróneo (Identificación Posición Polar)

    Realizar el ajuste mecánico del encóder. Adoptar, ajustando p0440 = 1, el nuevo número de serie. Rel. a causa 3, 4: Adoptar, ajustando p0440 = 1, el nuevo número de serie. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-758 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 759: Accto: Transferencia De Offset Ángulo Conmutación En Curso

    - Reducir la frecuencia propia en numerador o denominador del filtro de consigna de intensidad afec- tado. - Reducir el tiempo de muestreo del regulador de intensidad (p0115[0]). - Desconectar el filtro afectado (p1656). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-759 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 760 207424 <Ubicación>Accto.: Condición operativa para APC inválida Valor de aviso: causa del fallo: %1 bin Objeto accto.: SERVO Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-760 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 761: Accionamiento: Tiempo De Vigilancia Apc Para Límite De Velocidad De Giro Transcurrido

    En modo con control de par no es posible conmutar a modo sin encóder (p1404). Ayuda: No conmutar al modo sin encóder. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-761 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 762: Accto: Motor Síncrono Sin Protección De Sobretensión

    (es decir, en estos juegos de datos de accionamiento p1821 debe tener el mismo valor). Ver también: p1821 © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-762 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 763 Con ello se resetea la calibración, ya que el valor real de posición no se puede reproducir después de la operación de desconectar y conectar de nuevo. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-763 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 764 (r2723) que ya no puede representarse con 32 bits. Valor máximo: p0408 * p2721 * 2^p0419 © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-764 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 765: Reductor Enc: Seguimiento Posición Eje Lineal Ha Superado Rango Máximo

    - Deseleccionar la puesta en marcha del encóder (p0010 = 0). A continuación, debe confirmarse el fallo y, dado el caso, calibrarse el encóder absoluto (p2507). Ver también: p0010, p2507 © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-765 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 766 Durante el acondicionamiento de la posición real ha aparecido un error. Ayuda: Controlar el encóder para el acondicionamiento de la posición real. Ver también: p2502 (RP Asignación de encóder) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-766 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 767 5: Especificación directa de consigna//MDI y Activar petición de desplazamiento (p2647, p2631). 6: Iniciar Referenciar y Activar petición de desplazamiento (p2595, p2631). Ayuda: Comprobar y corregir las correspondientes señales de entrada. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-767 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 768 207462 <Ubicación>PosS: El número de bloque de desplazamiento elegido no existe Valor de aviso: Objeto accto.: SERVO, VECTOR Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-768 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 769: Poss: Bloque De Desplazamiento Incoherente

    Un número de bloque de desplazamiento ha sido asignado repetido. Valor de alarma (r2124, a interpretar en decimal): Número del bloque de desplazamiento asignado repetido. Ayuda: Corregir los bloques de desplazamiento. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-769 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 770 En el bloque de desplazamiento la posición de destino está fuera del margen módulo. Valor de alarma (r2124, a interpretar en decimal): Número del bloque de desplazamiento con posición de destino ilegal. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-770 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 771 SERVO, VECTOR Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO Causa: La posición de destino en el desplazamiento actual es inferior al final de carrera software Menos. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-771 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 772 SERVO, VECTOR Reacción: DES1 (DES2, DES3) Confirmación: INMEDIATAMENTE Causa: La posición actual del eje es superior al final de carrera software Más. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-772 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 773 En los modos "Bloques de desplazamiento" o "Especificación directa de consigna/MDI", para iniciar el movimiento la entrada de binector "No desechar petición de desplazamiento/Desechar petición de desplazamiento" (BI: p2641) no tiene señal 1. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-773 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 774 - Comprobar el cableado de las levas Parada. 207492 <Ubicación>PosS: Leva Parada Más alcanzado Valor de aviso: Objeto accto.: SERVO, VECTOR Reacción: DES3 Confirmación: INMEDIATAMENTE © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-774 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 775 (p2502). Ayuda: Para la conmutación de juego de datos de accionamiento, primero salir del modo de operación "Ser- vicio" © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-775 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 776 Ajustar el borne de entrada para detector (p0488, p0489 o bien p2517, p2518). Rel. al valor de alarma = 4098: Comprobar el hardware de la Control Unit. Rel. al valor de alarma = 4100: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-776 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 777 <Ubicación>Accto: Juego de datos de encóder EDS no configurado Valor de aviso: juego de datos de accto.: %1 Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: DES2 Confirmación: INMEDIATAMENTE © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-777 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 778 207510 <Ubicación>Accto: Encóders idénticos en juego de datos de accionamiento Valor de aviso: Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: DES2 Confirmación: INMEDIATAMENTE © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-778 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 779 207514 <Ubicación>Accto: Estructura de datos no conforme con Interface Mode Valor de aviso: Objeto accto.: SERVO, TM41, VECTOR Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-779 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 780 Ejemplo: p0186[0] = 0, p0187[0] = 0 p0186[0] = 1, p0187[0] = 1 © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-780 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 781 Ver también: p0180, p0820, p0821, p0822, p0823, p0824, r0837 Ayuda: - Seleccionar el juego de datos del accionamiento. - Crear juegos de datos de accionamiento adicionales. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-781 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 782 %1, nº de componente: %2, juego de datos de encóder: %3 Objeto accto.: SERVO, VECTOR Reacción: DES2 (DES1, DES3, IASC/FRENODC, NINGUNA, PARADA1, PARADA2) Confirmación: INMEDIATAMENTE (POWER ON) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-782 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 783: Accto Encóder: Sensor Module Configuración No Soportada

    En caso de ejes lineales, el seguimiento de posición del reductor de carga y del reductor de medida no puede activarse simultáneamente. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-783 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 784 La coordenada del punto de referencia debe ajustarse a un valor menor al valor especificado en la información adicional. Ver también: p2598 (PosS Coordenada del punto de referencia Fuente de señal) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-784 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 785: Encóder 2: Coordenada Del Punto De Referencia Fuera Del Rango Permitido

    %1, nº de componente: %2, juego de datos de encóder: %3 Objeto accto.: SERVO, VECTOR Reacción: DES2 (DES1, DES3, IASC/FRENODC, NINGUNA, PARADA1, PARADA2) Confirmación: INMEDIATAMENTE (POWER ON) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-785 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 786 Confirmar el fallo de encóder mediante la palabra de mando de encóder (G3_STW.15 = 1). 207569 <Ubicación>No se pudo identificar el encóder Valor de aviso: Objeto accto.: SERVO, VECTOR Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-786 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 787 Rel. al valor de alarma = 4200: Ajustar la relación entre los ciclos PROFIBUS y del regulador de posición a un número entero. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-787 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 788 Corregir el parámetro p0141. 207581 <Ubicación>Encóder 1: Acondicionamiento de posición real erróneo Valor de aviso: Objeto accto.: SERVO, VECTOR Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-788 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 789 207587 <Ubicación>Encóder 1: Acondicionamiento de posición real carece de encóder válido Valor de aviso: Objeto accto.: SERVO, VECTOR Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-789 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 790 <Ubicación>Encóder 3: Conmutación de juego de datos de accionamiento en marcha Valor de aviso: Objeto accto.: SERVO, VECTOR Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-790 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 791 Se ha superado el rango de valores (-2147483648 ... 2147483647) para representar la posición real. Al producirse el desbordamiento se resetea el estado "Referenciado" o el estado "Calibración del sis- tema absoluto de medida". © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-791 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 792 - Comprobar las causas y eliminarlas. - Anular la fuente de señal (BI: p2508 y BI: p2509 = señal 0) y activar la función deseada. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-792 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 793: Encóder 1: Calibrado No Posible

    El valor máximo de encóder por el factor para la conversión de la posición absoluta (r0483 o r2723) de incrementos a unidades de longitud (LU) ha superado el rango de valores (-2147483648 ... 2147483647) para representar la posición real. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-793 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 794: Accto: No Existe Etapa De Potencia

    - Buscar cortocircuito o defecto a tierra en el motor o los cables al mismo. - Comprobar la combinación de Motor Module y motor. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-794 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 795 - Reducir la carga permanente. - Adaptar el ciclo de carga. - Comprobar la correspondencia entre las intensidades nominales del motor y el Motor Module. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-795 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 796 La EEPROM de la etapa de potencia no tiene memorizado datos nominales. Ver también: p0205, r0206, r0207, r0208, r0209 Ayuda: Sustituir la etapa de potencia o informar al servicio técnico de Siemens. 207815 <Ubicación>Accto: Se ha modificado la etapa de potencia Valor de aviso: Parámetro: %1...
  • Página 797 - Esperar a que finalice la rutina de identificación de red de la unidad de alimentación. Ver también: p0857 (Etapa de potencia Tiempo de vigilancia), p0864 (Alimentación Servicio) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-797 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 798 Se ha activado la señal BICO para "fallo externo 1". Ver también: p2106 (Fallo externo 1) Ayuda: Eliminar las causas para este fallo. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-798 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 799 (p1800). - Tras la cancelación de Posicionamiento simple, comprobar los límites de par en régimen motor (p1528) y en generador (p1529). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-799 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 800: Accto: Motor Bloqueado/Regulador De Velocidad En Tope

    3: Detección de volcado vía r0056.11 (solo para motores síncronos con excitación independiente). Ver también: p1744 (Modelo de motor Umbral de velocidad Detección de vuelco motor), p2178 (Motor volcado Retardo) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-800 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 801 (p1750.4 = 1) o subir considerablemente los límites de conmutación del modelo (p1752 > 0.35 * p0311; p1753 = 5%). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-801 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 802: Accto: Motor Desviación Velocidad

    - En caso de regulación de par: Corregir la consigna de velocidad con la velocidad real. - Corregir en p0408 el número de impulsos del encóder o montar una tacodinamo adecuada. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-802 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 803: Cortocircuito De Inducido / Protección Interna De Tensión: Parametrización Errónea

    La señal puede interconectarse, p. ej., a un borne de salida BI: p0738. Antes de poder confirmar este fallo, es necesario reajustar p1231. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-803 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 804 El Motor Module señaliza que el motor está cortocircuitado a través de los semiconductores de poten- cia (r1239.5 = 1). No se pueden habilitar los impulsos. Está seleccionado el cortocircuito de inducido interno (p1231 = 4). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-804 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 805 La causa de este fallo se resetea de nuevo si abs(r0084 - r1598) < p3204. El fallo sólo se señaliza al finalizar el retardo en p3206. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-805 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 806 DES1 (DES2, DES3, NINGUNA) Confirmación: INMEDIATAMENTE Causa: El par difiere en sentido negativo (es insuficiente) de la envolvente de características par-velocidad. Ayuda: Adaptar la carga. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-806 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 807 El Motor Module señaliza que el motor está cortocircuitado a través de los semiconductores de poten- cia (r1239.5 = 1). No se pueden habilitar los impulsos. Está seleccionada la protección interna de ten- sión (p1231 = 3). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-807 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 808 Ver también: p1216 (Freno de motor Tiempo de apertura), r1229 (Freno de motor Palabra de estado) Ayuda: - Comprobar el funcionamiento del freno de mantenimiento del motor. - Comprobar la señal de respuesta (p1223). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-808 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 809 Causa: La consigna de frecuencia diverge demasiado de la frecuencia meta (f_cons <> f_meta). La desvia- ción tolerada se ajusta con p3806. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-809 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 810: Accto: Parámetros De Motor Erróneos

    El código del motor con DRIVE-CLiQ actual no coincide con el código memorizado. Valor de fallo (r0949, a interpretar en decimal): Número del parámetro erróneo. Ver también: p0301, r0302 © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-810 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 811 (p0010 = 1, 3), entonces deberán recalcularse, ajustando p0340 = 5, los límites y umbrales tecnoló- gicos afectados. 207961 <Ubicación>Accto: Característica de fricción Registro activado Valor de aviso: Objeto accto.: SERVO, VECTOR Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-811 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 812: Accto: Característica De Fricción Registro Interrumpido

    Finalizar la identificación de datos del motor (p1910). Rel. a valor de fallo = 1960: Finalizar la optimización del regulador de velocidad (p1960). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-812 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 813 12: Etapa 1: Se ha superado la intensidad máxima. 15: Segundo armónico demasiado reducido. 16: Convertidor demasiado pequeño para el método de medida. 17: Interrupción por bloqueo de impulsos. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-813 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 814 Controlar si los datos del motor han sido entrados correctamente. Rel. a valor de fallo = 14: Aumentar el valor para p0329. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-814 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 815: Accto: Calibración Automática De Encóder Mal

    Rel. a valor de fallo = 12: Reducir el valor para p0325. Controlar si los datos del motor han sido entrados correctamente. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-815 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 816: Accto: Offset De Ángulo De Conmutación Determinación Activada

    No necesario. La alarma desaparece automáticamente tras acabar correctamente la optimización del regulador de velocidad o si se ajusta p1900 = 0. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-816 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 817: Acto: Medida En Giro Faltan Habilitaciones

    Ver también: p1959 207983 <Ubicación>Accto: Medida en giro activada Característica de saturación Valor de aviso: Objeto accto.: VECTOR Reacción: DES1 (DES2, NINGUNA) Confirmación: INMEDIATAMENTE © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-817 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 818: Accto: Optimización De Regulador De Velocidad Momento De Inercia

    10: Tras el escalón de consigna la velocidad ha cambiado poco o lo ha hecho en el sentido contrario. 11: El momento de inercia identificado no es coherente. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-818 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 819: Accto: Optimiz. De Regulador De Velocidad (Test De Oscilaciones)

    - Reducir el factor dinámico (p1967). - Desactivar test de oscilaciones (p1959.4 = 0) y repetir medida en giro. Ver también: p1959 © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-819 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 820: Accto: Medida En Giro Generador De Rampa

    Rel. a valor de fallo = 4: - Adaptar la consigna de velocidad (p1965) o la limitación máxima (p1082, p1083 o bien p1086). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-820 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 821: Accto: Identificación De Datos De Motor Errónea

    112: La sincronización fina no se produce dentro de los 8 segundos siguientes después de haber sobrepasado la marca cero. 113: El límite de potencia, de par o de intensidad es cero. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-821 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 822 - Se ha introducido un número incorrecto de impulsos del encóder. Corregir el ajuste en p0408. - Si la señal de marca cero está defectuosa, sustituir el encóder. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-822 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 823 - Acortar cable entre Motor Module y motor. - Leer val. med. (r1950, r1951) y elegir con ellos val. adecuados para p1952, p1953. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-823 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 824: Accto: Identificación De Datos De Motor Activada

    8: La intensidad necesaria de identificación de posición polar es mayor que la intensidad máxima. 9: La intensidad de identificación de posición polar ajustada es cero. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-824 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 825 Si el motor debe funcionar con freno: Usar otro método para identificar la posición polar (p1980). Si el motor puede funcionar sin freno: Abrir el freno (p1215 = 2). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-825 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 826 Objeto de accionamiento con regulación habilitada. Ayuda: Retirar la habilitación de impulsos en todos los accionamientos y volver a activar la identificación de los datos del motor. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-826 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 827 - Comprobar la línea de comunicación. - Si se repiten los errores, comprobar el tiempo de vigilancia. Ver también: p8840 (COMM BOARD Tiempo de vigilancia) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-827 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 828 2: Demasiadas palabras de datos para Input u Output relativas a un objeto de accionamiento. Para SERVO y VECTOR se permiten máx. 16 palabras; para A_INF, TB30, TM31 y CU320, máx. 5 pala- bras. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-828 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 829 Objeto accto.: A_INF, B_INF, CU_LINK, CU_S, HUB, S_INF, SERVO, TB30, TM15, TM15DI_DO, TM17, TM31, TM41, TM54F_MA, TM54F_SL, VECTOR Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-829 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 830: Cbc: Comunicación Errónea

    CAN. - Cable de bus interrumpido. - Cable de bus no conectado. - Velocidad de trans. errónea. - Bit Timing erróneo. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-830 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 831 Objeto accto.: A_INF, B_INF, CU_LINK, CU_S, HUB, S_INF, SERVO, TB30, TM15, TM15DI_DO, TM17, TM31, TM41, TM54F_MA, TM54F_SL, VECTOR Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-831 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 832 Objeto accto.: A_INF, B_INF, CU_LINK, CU_S, HUB, S_INF, SERVO, TB30, TM15, TM15DI_DO, TM17, TM31, TM41, TM54F_MA, TM54F_SL, VECTOR Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-832 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 833: Derechos De Licencia Insuficientes

    No han podido encontrarse licencias suficientes por haber un error de suma de verificación en la License Key. Ha parecido un error al comprobar las licencias. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-833 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 834 - Modo U/f: Prolongar la rampa de aceleración - Modo U/f: -Comprobar la correspondencia entre las intensidades nominales del motor y el Motor Module. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-834 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 835 La señal de "Lista para funcionar" de la alimentación r0863 debe estar conectada con las entradas p0864 asociadas de los accionamientos. Ver también: p0210 (Tensión de conexión de equipos) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-835 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 836: Etapa De Potencia: Sobretemperatura En Disipador Ondulador

    Thyristor Control Board durante un mínimo de 10 s. - Comprobar la tensión de red. - Comprobar o activar el contactor de red. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-836 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 837 Bit 1 = Aire de entrada Bit 2: Ondulador 1 Bit 3: Ondulador 2 Bit 4: Ondulador 3 Bit 5: Ondulador 4 Bit 6: Ondulador 5 © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-837 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 838: Etapa De Potencia: Sensor De Temperatura Disipador Cortocircuito

    - Fallo en el motor o en los cables de potencia. - Cables de potencia con longitud superior a la máxima permitida. - Carga del motor excesiva. - Etapa de potencia defectuosa. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-838 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 839: Etapa De Potencia: Configuración No Soportada

    - Comprobar los umbrales de la vigilancia de defecto a tierra (p0287). - Comprobar el ajuste de la regulación de corriente circulante (p7036, p7037). Ver también: p0287 (Defecto a tierra Umbrales) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-839 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 840 - Ventilación insuficiente, fallo del ventilador. - Sobrecarga. - Temperatura ambiente excesivamente alta. - Frecuencia de pulsación excesivamente alta. Ver también: r0037 © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-840 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 841: Etapa De Potencia: Sobretemperatura En Chip

    Bit 0: Alimentación del circuito de mando de IGBT desconectada Bit 1: Reservado Bit 2: Reservado Bit 3: Defecto a tierra detectado Bit 4: Intervención pico de corriente © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-841 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 842: Limitación De Intensidad Por Hardware En La Fase U

    Si en un Power Module ha respondido la limitación de intensidad por hardware de las fases U, V o W, se emite siempre la alarma A30031. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-842 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 843 - Comprobar la longitud de los cables de potencia. 230035 <Ubicación>Etapa de potencia: Sobretemperatura aire de entrada Valor de aviso: Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: DES1 (DES2) Confirmación: INMEDIATAMENTE © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-843 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 844 Este fallo sólo puede acusarse una vez que se ha rebasado por defecto el umbral de alarma para la alarma A05004. 230038 <Ubicación>Etapa de potencia: Ventilador condensador Vigilancia Valor de aviso: Objeto accto.: B_INF Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-844 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 845 - Durante más de 3 ms la tensión ha sido superior al umbral de 31.5 V. Valor de fallo (r0949): Tensión 24 V [1 Bit = 0.1 V]. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-845 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 846 - Dado el caso, sustituir el módulo. 230052 <Ubicación>Datos EEPROM erróneos Valor de aviso: Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: NINGUNA Confirmación: POWER ON © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-846 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 847 Ha fallado más de un telegrama de valor real del módulo de etapa de potencia. Ayuda: Para CU31x y CUA31 es aplicable: Comprobar la interfaz (ajuste y fijación) al módulo de etapa de potencia. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-847 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 848 Valor de fallo (r0949, a interpretar en decimal): Tensión en circuito intermedio [1 bit = 100 mV]. Ver también: r0070 (Tensión en circuito intermedio Valor real) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-848 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 849: Si Mm: Defecto En Un Canal De Vigilancia

    2: SI Habilitación funciones seguras (p9601, p9801). Sólo los bits soportados se comparan en cruz. 3: SI Tiempo de tolerancia Conmutación SGE (p9650, p9850). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-849 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 850: Si Mm: Par Desconectado Con Seguridad (Sto) Activo

    Ayuda: No necesario. Nota: MM: Motor Module SI: Safety Integrated STO: Safe Torque Off (Par desconectado con seguridad)/SH: Safe standstill (Parada segura) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-850 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 851 - Freno no conectado o rotura de hilo (comprobar si con p1278 = 1 y p9602/p9802 = 0 (SBC desco- nectado) el freno se abre). - Cortocircuito en el devanado del freno. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-851 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 852: Si Mm: Fallo En Circuito De Desconexión Del Segundo Canal

    Ver también: p9810 (SI Dirección PROFIsafe (Motor Module)) 230649 <Ubicación>SI MM: Error de software interno Valor de aviso: Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: DES2 Confirmación: INMEDIATAMENTE (POWER ON) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-852 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 853: Si Mm: Test De Recepción Requerido

    SI: Safety Integrated Ver también: p9799 (SI Suma verificación teórica Parámetros SI (Control Unit)), p9899 (SI Suma veri- ficación teórica Parámetros SI (Motor Module)) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-853 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 854 - Comprobar la instalación y montaje del armario así como el tendido de cables para máxima CEM. Nota: CU: Control Unit MM: Motor Module SI: Safety Integrated © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-854 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 855: Si Mm: Parámetro Erróneo En Motor Module

    SS1: Safe Stop 1 (equivale a categoría de parada 1 según EN60204) STO: Safe Torque Off (Par desconectado con seguridad)/SH: Safe standstill (Parada segura) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-855 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 856 230682 <Ubicación>SI Motion MM: Función de vigilancia no soportada Valor de aviso: Objeto accto.: SERVO, VECTOR Reacción: DES2 Confirmación: INMEDIATAMENTE (POWER ON) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-856 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 857 No está permitida simultáneamente la habilitación de la sincronización de valor real y una función de vigilancia con referencia absoluta (SCA/SLP). Nota: Este fallo provoca una PARADA A no confirmable. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-857 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 858 Este aviso sólo puede confirmarse en el modo de test de recepción sin POWER ON a través de Ter- minal Module 54F (TM54F) o PROFIsafe. Nota: SI: Safety Integrated © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-858 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 859: Si Motion Mm: Vigilancia De Aceleración Segura Límite Superado

    Este aviso puede confirmarse mediante Terminal Module 54F (TM54F) o PROFIsafe. Nota: SI: Safety Integrated SOS: Safe Operating Stop (Parada de servicio segura)/SBH: Safe Operating Stop (Parada de servicio segura) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-859 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 860: Si Motion Mm: Defecto En Un Canal De Vigilancia

    El significado de los distintos valores de aviso se describe en el aviso Safety C01711 de la Control Unit. Ver también: p9555 (SI Motion Tiempo transición PARADA F a PARADA B (Control Unit)), r9725 (SI Motion Diagnóstico PARADA F) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-860 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 861: Si Motion Mm: Limitación Segura De Velocidad Superada

    SI: Safety Integrated 230799 <Ubicación>SI Motion MM: Modo Test recepción activo Valor de aviso: Objeto accto.: SERVO, VECTOR Reacción: NINGUNA Confirmación: INMEDIATAMENTE (POWER ON) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-861 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 862 230805 <Ubicación>Etapa de potencia: Suma de verificación en EPROM incorrecta Valor de aviso: Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: DES2 Confirmación: INMEDIATAMENTE © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-862 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 863 = 09 hex: El bit de error está seteado en el telegrama recibido. xx = 10 hex: El telegrama recibido es prematuro. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-863 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 864 - Comprobar la instalación y montaje del armario así como el tendido de cables para máxima CEM. - Dado el caso, usar otro conector DRIVE-CLiQ (p9904). - Sustituir el componente afectado. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-864 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 865 Error CRC y el telegrama recibido es prematuro. xx = 01 hex = 01 dec: Error de suma de verificación (error CRC). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-865 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 866 - Comprobar la tensión de alimentación de los componentes afectados. - Ejecutar POWER ON. - Sustituir el componente afectado. Ver también: p9915 (DRIVE-CLiQ Error de transmisión Umbral de desconexión Maestro) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-866 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 867 Error de sincronización en la transferencia cíclica alterna de datos. Ayuda: Ejecutar POWER ON. Ver también: p9915 (DRIVE-CLiQ Error de transmisión Umbral de desconexión Maestro) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-867 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 868 A_INF, B_INF, CU_CX32, CU_I, CU_LINK, CU_S, HUB, S_INF, SERVO, TB30, TM15, TM15DI_DO, TM17, TM31, TM41, TM54F_MA, TM54F_SL Reacción: A_INFEED: DES2 (DES1, NINGUNA) SERVO: DES2 (DES1, DES3, IASC/FRENODC, NINGUNA, PARADA1, PARADA2) Confirmación: INMEDIATAMENTE © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-868 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 869 - En caso de aviso por encima de un umbral de velocidad de giro, reducir el tiempo de filtro si es nece- sario (p0438). - Cambiar encóder o cable al mismo. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-869 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 870: Encóder 1: Error De Amplitud Pista R

    - Cambiar el cable al encóder. - Si el disco codificado está sucio o presenta envejecimiento, sustituir la iluminación del encóder. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-870 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 871: Encóder 1: Comunicación Serie Perturbada

    %1 bin Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: A_INFEED: NINGUNA SERVO: ENCÓDER (IASC/FRENODC, NINGUNA) VECTOR: ENCÓDER (IASC/FRENODC, NINGUNA) Confirmación: BLOQUEO IMPULSOS © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-871 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 872: Encóder 1: Bit De Error Seteado En Protocolo Serie

    A: %1, pista B: %2 Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: A_INFEED: NINGUNA SERVO: ENCÓDER (IASC/FRENODC, NINGUNA) VECTOR: ENCÓDER (IASC/FRENODC, NINGUNA) Confirmación: BLOQUEO IMPULSOS © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-872 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 873: Encóder 1: Error De Amplitud En Pista A + B

    <Ubicación>Encóder 1 : Inversión señales A y B y R errónea Valor de aviso: Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: A_INFEED: NINGUNA SERVO: ENCÓDER (IASC/FRENODC, NINGUNA) VECTOR: ENCÓDER (IASC/FRENODC, NINGUNA) Confirmación: INMEDIATAMENTE © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-873 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 874: Encóder 1: Diferencia De Velocidad Fuera De Tolerancia

    Con valor de fallo, bit 1 = 1: - ¿Está conectado el cable a encóder correcto? - Cambiar encóder o cable al mismo. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-874 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 875: Encóder 1: Posición Aproximada Mal

    A: %1, pista B: %2 Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: A_INFEED: NINGUNA SERVO: ENCÓDER (IASC/FRENODC, NINGUNA) VECTOR: ENCÓDER (IASC/FRENODC, NINGUNA) Confirmación: BLOQUEO IMPULSOS © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-875 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 876: Encóder 1: Amplitud Ab Demasiado Alta

    La vigilancia responde p. ej. si los sensores Hall se conectaron como sustituto de pista C/D con sen- tido de giro erróneo o entregan valores demasiados imprecisos. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-876 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 877: Encóder 1: Desviación Posición Absoluta/ Incremental Excesiva

    - Encóder EnDat: La entrega el encóder y vale como mínimo 2 cuadrantes (p. ej. EQI 1325 > 2 cua- drantes, EQN 1325 > 50 cuadrantes). - Otros encóders: 15 impulsos = 60 cuadrantes. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-877 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 878: Encóder 1: Error Al Determinar La Posición

    <Ubicación>Encóder 1: Error al determinar la información multivuelta Valor de aviso: causa del fallo: %1 bin Objeto accto.: SERVO, VECTOR Reacción: ENCÓDER (IASC/FRENODC, NINGUNA) Confirmación: BLOQUEO IMPULSOS © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-878 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 879: Encóder 1: Error Interno Al Determinar La Posición

    A_INFEED: NINGUNA SERVO: ENCÓDER (DES1, DES2, DES3, IASC/FRENODC, NINGUNA, PARADA1, PARADA2) VECTOR: ENCÓDER (DES1, DES2, DES3, IASC/FRENODC, NINGUNA, PARADA1, PARADA2) Confirmación: BLOQUEO IMPULSOS © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-879 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 880 - Comprobar el tipo de encóder (encóder con marcas cero equidistantes). - Adaptar el parámetro para distancia entre marcas cero (p0425). - Cambiar encóder o cable al mismo. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-880 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 881 231412 <Ubicación>Encóder 1: Bit de error seteado en protocolo serie Valor de aviso: Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-881 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 882: Encóder 1: Error De Amplitud En Pista C Ó D (C^2 + D^2)

    Los valores analógicos del error de amplitud no son simultáneos al disparo de fallo del hardware del Sensor Module. Ver también: p0491 (Encóder en motor Reacción de fallo ENCODER) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-882 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 883 - Cambiar encóder o cable al mismo. 231421 <Ubicación>Encóder 1: Posición aproximada mal Valor de aviso: Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-883 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 884 - Comprobar las uniones por conector. - Cambiar encóder o cable al mismo. - Eliminar la suciedad del disco codificado o los campos magnéticos intensos. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-884 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 885 - Deseleccionar la puesta en marcha del encóder (p0010 = 0). A continuación, debe confirmarse el fallo y calibrarse el encóder absoluto. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-885 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 886: Encóder 1: Aviso Agrupado

    El encóder en el motor ha detectado como mínimo un fallo. Ver también: p0491 (Encóder en motor Reacción de fallo ENCODER) Ayuda: Evaluación de los restantes avisos actuales. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-886 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 887 Valor de aviso: Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: A_INFEED: DES2 (NINGUNA) SERVO: ENCÓDER (IASC/FRENODC, NINGUNA) VECTOR: ENCÓDER (IASC/FRENODC, NINGUNA) Confirmación: INMEDIATAMENTE © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-887 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 888: Encóder 1: Inicialización Fallida

    Realizar el ajuste mecánico del encóder. Adoptar, ajustando p0440 = 1, el nuevo número de serie. Rel. a causa 3, 4: Adoptar, ajustando p0440 = 1, el nuevo número de serie. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-888 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 889 - Comprobar la instalación y montaje del armario así como el tendido de cables para máxima CEM. - Comprobar el cableado DRIVE-CLiQ (rotura de hilo, contactos,...). Ver también: p9916 (DRIVE-CLiQ Error de transmisión Umbral de desconexión Esclavo) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-889 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 890 = 43 hex: Error de emisión: La memoria intermedia del telegrama tiene fallos. Ver también: p0491 (Encóder en motor Reacción de fallo ENCODER) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-890 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 891 %1, causa del fallo: %2 Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: A_INFEED: NINGUNA (DES1, DES2) SERVO: ENCÓDER (IASC/FRENODC, NINGUNA) VECTOR: ENCÓDER (IASC/FRENODC, NINGUNA) Confirmación: INMEDIATAMENTE © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-891 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 892: Encóder 1 Drive-Cliq (Cu): Telegrama Con Error

    - Comprobar la instalación y montaje del armario así como el tendido de cables para máxima CEM. - Comprobar el cableado DRIVE-CLiQ (rotura de hilo, contactos,...). Ver también: p9915 (DRIVE-CLiQ Error de transmisión Umbral de desconexión Maestro) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-892 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 893 = número de componente, xx = causa del fallo xx = 20 hex: Error en el encabezado del telegrama. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-893 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 894 SERVO: ENCÓDER (DES1, DES2, DES3, IASC/FRENODC, NINGUNA, PARADA1, PARADA2) VECTOR: ENCÓDER (DES1, DES2, DES3, IASC/FRENODC, NINGUNA, PARADA1, PARADA2) Confirmación: INMEDIATAMENTE (POWER ON) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-894 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 895 En p0400 se ha registrado un código para un encóder identificado, pero no se ha realizado ninguna identificación. Inicie una nueva identificación de encóder. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-895 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 896: Encóder 1: Error De Configuración

    Sólo para diagnóstico de fallos en Siemens. Pal Low, byte High: Número de canal. Ver también: p0491 (Encóder en motor Reacción de fallo ENCODER) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-896 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 897 Valor de fallo (r0949, a interpretar en decimal): Número de incrementos tras POWER ON o desde la última marca cero detectada (4 incrementos = 1 impulso del encóder). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-897 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 898: Encóder 2: Comunicación Serie Perturbada

    Bit 4: Confirmación de encóder mal: El encóder ha malinterpretado la petición o no puede ejecutarla. Bit 5: Fallo interno en el driver serie: Se ha solicitado una instrucción Mode ilegal. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-898 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 899 Relativo a valor de fallo, bit 2 = 1: Está dañado el encóder. Sustituir el encóder; con encóders en motor con conexión directa a DRIVE- CLiQ: Cambiar el motor. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-899 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 900 - En sistemas de medida con cojinetes propios: Asegurarse de que no se ejerza ninguna fuerza axial sobre la carcasa del encóder. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-900 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 901 Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: A_INFEED: NINGUNA SERVO: DES1 (DES2, DES3, IASC/FRENODC, NINGUNA) VECTOR: DES1 (DES2, DES3, IASC/FRENODC, NINGUNA) Confirmación: BLOQUEO IMPULSOS © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-901 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 902 1: Tensión de referencia errónea. 2: Subtensión interna. 3: Sobretensión interna. Ayuda: Cambiar el motor con DRIVE-CLiQ o bien el Sensor Module correspondiente. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-902 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 903 Reacción: A_INFEED: NINGUNA SERVO: DES1 (DES2, DES3, IASC/FRENODC, NINGUNA, PARADA1, PARADA2) VECTOR: DES1 (DES2, DES3, IASC/FRENODC, NINGUNA, PARADA1, PARADA2) Confirmación: BLOQUEO IMPULSOS © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-903 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 904 En caso de inicialización vía sensores Hall (p0404) o identificación de la posición polar (p1982), se comprueba si la marca cero aparece en un rango angular de +/-60 ° eléctricos. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-904 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 905: Encóder 2: Desviación Posición Absoluta/ Incremental Excesiva

    Bit 0: F1 (indicador de estado Safety) Bit 1: F2 (indicador de estado Safety) Bit 2: Iluminación (reservado) Bit 3: Amplitud de señal (reservado) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-905 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 906: Encóder 2: Error Al Determinar La Información Multivuelta

    Bit 30: Fuera de rango multivuelta (--> F3x136, x = 1, 2, 3) Bit 31: Pila multivuelta (reservado) Ayuda: Cambiar el encóder DRIVE-CLiQ. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-906 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 907 232400 <Ubicación>Encóder 2: Umbral de alarma Distancia entre marcas cero Valor de aviso: Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-907 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 908 Valor de alarma (r2124, interpretar en binario): Bit 0: Bit de alarma en protocolo de posición. Bit 1: Nivel en reposo erróneo en la línea de datos. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-908 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 909 Nota: Si la amplitud no está dentro de la banda de tolerancia, entonces no puede usarse para inicializar la posición de arranque. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-909 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 910 232419 <Ubicación>Encóder 2: Pista A o B fuera de tolerancia Valor de aviso: Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-910 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 911 - Corregir el sentido de giro del sensor Hall eventualmente conectado como sustituto de la pista C/D. - Comprobar el tendido de cables de encóder para máxima CEM. - Comprobar la calibración mecánica del sensor Hall. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-911 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 912 - ¿Están las pistas C/D correctamente conectadas (se han invertido los cables de señal CP con CN o DP con DN)? - Cambiar el cable al encóder. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-912 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 913 SERVO, VECTOR Reacción: DES1 (DES2, DES3, NINGUNA) Confirmación: INMEDIATAMENTE Causa: El seguimiento de posición para el reductor de medida no se puede resetear. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-913 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 914 12: Desbordamiento en el segmento de tiempo lento. 999: Timeout al esperar SYNO, p. ej. retorno inesperado al régimen cíclico. Ayuda: Reducir la frecuencia del regulador de intensidad. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-914 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 915: Encóder 2: Inicialización Fallida

    (p2507 = 1). Ayuda: Realizar el ajuste mecánico del encóder. Adoptar, ajustando p0440 = 1, el nuevo número de serie. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-915 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 916 - Comprobar la instalación y montaje del armario así como el tendido de cables para máxima CEM. - Comprobar el cableado DRIVE-CLiQ (rotura de hilo, contactos,...). Ver también: p9916 (DRIVE-CLiQ Error de transmisión Umbral de desconexión Esclavo) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-916 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 917 Error de emisión: La memoria intermedia del telegrama tiene fallos. xx = 43 hex: Error de emisión: La memoria intermedia del telegrama tiene fallos. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-917 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 918 = número de componente, xx = causa del fallo xx = 0A hex = 10 dec: El bit de signo de actividad no está seteado en el telegrama recibido. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-918 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 919 Todos los objetos Reacción: A_INFEED: NINGUNA (DES1, DES2) SERVO: DES1 (DES2, DES3, IASC/FRENODC, NINGUNA) VECTOR: DES1 (DES2, DES3, IASC/FRENODC, NINGUNA) Confirmación: INMEDIATAMENTE © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-919 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 920 Al medir el tiempo de propagación ha llegado demasiado tarde la respuesta. xx = 61 hex: El intercambio de datos característicos dura demasiado. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-920 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 921 - Cambiar el firmware en el Sensor Module por uno más antiguo (r0148). - Actualizar el software de la Control Unit (r0018). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-921 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 922 El cociente entre el "nº de pares de polos" y la "relación del reductor de medida" debe ser menor o igual que 1000: ((r0313 * p0433)/p0432 <= 1000). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-922 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 923 - Cambiar el firmware en el Sensor Module por uno más antiguo (r0148). - Actualizar el software de la Control Unit (r0018). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-923 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 924 El error puede señalizarse al superar el nivel de tensión unipolar (RP/RN) o la amplitud diferencial. Valor de fallo (r0949, a interpretar en hexadecimal): © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-924 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 925: Encóder 3: Comunicación Serie Perturbada

    - CEM/conectar pantalla del cable, cambiar encóder o cable al encóder, cambiar Sensor Module. Relativo a valor de fallo, bit 6 = 1: - Actualizar el firmware del Sensor Module. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-925 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 926 El encóder envía un bit de error seteado a través del protocolo serie. Valor de fallo (r0949, a interpretar en binario): Bit 0: Bit de error en el protocolo de posición. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-926 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 927 - Comprobar el tendido de cables de encóder y la pantalla para máxima CEM. - Comprobar las uniones por conector. - Cambiar encóder o cable al mismo. - Comprobar el Sensor Module (p. ej., contactos). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-927 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 928 Valor de fallo (r0949, a interpretar en binario): Bit 0: Subtensión en línea Sense. Bit 1: Sobreintensidad en alimentación de encóder. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-928 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 929: Encóder 3: Posición Aproximada Mal

    - Comprobar las uniones por conector y los contactos. - Comprobar el cortocircuito de un cable de señal con masa o tensión de empleo. - Cambiar el cable al encóder. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-929 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 930 Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: A_INFEED: NINGUNA SERVO: DES1 (DES2, DES3, IASC/FRENODC, NINGUNA) VECTOR: DES1 (DES2, DES3, IASC/FRENODC, NINGUNA) Confirmación: BLOQUEO IMPULSOS © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-930 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 931: Encóder 3: Desviación Posición Absoluta/ Incremental Excesiva

    - Encóder EnDat: La entrega el encóder y vale como mínimo 2 cuadrantes (p. ej. EQI 1325 > 2 cua- drantes, EQN 1325 > 50 cuadrantes). - Otros encóders: 15 impulsos = 60 cuadrantes. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-931 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 932: Encóder 3: Error Al Determinar La Posición

    <Ubicación>Encóder 3: Error al determinar la información multivuelta Valor de aviso: causa del fallo: %1 bin Objeto accto.: SERVO, VECTOR Reacción: DES1 (DES2, DES3, IASC/FRENODC, NINGUNA) Confirmación: BLOQUEO IMPULSOS © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-932 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 933: Encóder 3: Error Interno Al Determinar La Posición

    Reacción: A_INFEED: NINGUNA SERVO: DES1 (DES2, DES3, IASC/FRENODC, NINGUNA, PARADA1, PARADA2) VECTOR: DES1 (DES2, DES3, IASC/FRENODC, NINGUNA, PARADA1, PARADA2) Confirmación: BLOQUEO IMPULSOS © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-933 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 934 - Comprobar el tipo de encóder (encóder con marcas cero equidistantes). - Adaptar el parámetro para distancia entre marcas cero (p0425). - Cambiar encóder o cable al mismo. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-934 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 935 233412 <Ubicación>Encóder 3: Bit de error seteado en protocolo serie Valor de aviso: Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-935 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 936: Encóder 3: Error De Amplitud En Pista C Ó D (C^2 + D^2)

    Un nivel de señal en cresta de 2900 mV equivale a un valor de 3333 hex = 13107 dec. Nota: Los valores analógicos del error de amplitud no son simultáneos al disparo de fallo del hardware del Sensor Module. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-936 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 937 - Cambiar encóder o cable al mismo. 233421 <Ubicación>Encóder 3: Posición aproximada mal Valor de aviso: Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-937 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 938: Encóder 3: Diferencia De Posición Sensor Hall/Pista C/D Y Pista A/B Excesiva

    - Comprobar las uniones por conector. - Cambiar encóder o cable al mismo. - Eliminar la suciedad del disco codificado o los campos magnéticos intensos. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-938 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 939 - Deseleccionar la puesta en marcha del encóder (p0010 = 0). A continuación, debe confirmarse el fallo y calibrarse el encóder absoluto. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-939 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 940 La palabra de error del encóder DRIVE-CLiQ entrega bits de error seteados. Valor de fallo (r0949, a interpretar en binario): Bit x = 1: El test de efectividad x ha fallado. Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-940 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 941: Encóder 3: Aviso Agrupado

    Diferencia entre la suma de verificación con POWER ON y la suma de verificación actual. Ayuda: - Compruebe si se ha respetado la temperatura ambiente permitida para el componente. - Sustituir el Sensor Module. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-941 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 942 1: El ciclo DQ no es soportado. 2: Insuficiente distancia entre los instantes RX y TX 3: Instante TX demasiado temprano Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-942 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 943 Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: A_INFEED: DES2 SERVO: DES1 (DES2, DES3, IASC/FRENODC, NINGUNA) VECTOR: DES1 (DES2, DES3, IASC/FRENODC, NINGUNA) Confirmación: INMEDIATAMENTE © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-943 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 944 - Comprobar la instalación y montaje del armario así como el tendido de cables para máxima CEM. - Dado el caso, usar otro conector DRIVE-CLiQ (p9904). - Sustituir el componente afectado. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-944 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 945 = 0A hex = 10 dec: El bit de signo de actividad no está seteado en el telegrama recibido. Ayuda: Actualizar el firmware del componente afectado. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-945 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 946 Todos los objetos Reacción: A_INFEED: NINGUNA (DES1, DES2) SERVO: DES1 (DES2, DES3, IASC/FRENODC, NINGUNA) VECTOR: DES1 (DES2, DES3, IASC/FRENODC, NINGUNA) Confirmación: INMEDIATAMENTE © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-946 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 947 Al medir el tiempo de propagación ha llegado demasiado tarde la respuesta. xx = 61 hex: El intercambio de datos característicos dura demasiado. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-947 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 948 - Cambiar el firmware en el Sensor Module por uno más antiguo (r0148). - Actualizar el software de la Control Unit (r0018). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-948 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 949 El cociente entre el "nº de pares de polos" y la "relación del reductor de medida" debe ser menor o igual que 1000: ((r0313 * p0433)/p0432 <= 1000). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-949 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 950 - Cambiar el firmware en el Sensor Module por uno más antiguo (r0148). - Actualizar el software de la Control Unit (r0018). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-950 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 951 El bit de signo de actividad no está seteado en el telegrama recibido. Ayuda: - Comprobar la conexión DRIVE-CLiQ. - Sustituir el Terminal Module. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-951 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 952: Vsm: Suma De Verificación En Eprom Incorrecta

    Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: A_INFEED: DES2 (DES1, NINGUNA) SERVO: NINGUNA (DES1, DES2, DES3) VECTOR: NINGUNA (DES1, DES2, DES3) Confirmación: INMEDIATAMENTE © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-952 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 953 - Comprobar la instalación y montaje del armario así como el tendido de cables para máxima CEM. - Comprobar el cableado DRIVE-CLiQ (rotura de hilo, contactos,...). Ver también: p9916 (DRIVE-CLiQ Error de transmisión Umbral de desconexión Esclavo) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-953 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 954: Vsm Drive-Cliq: Transferencia Cíclica De Datos Perturbada

    - Comprobar la instalación y montaje del armario así como el tendido de cables para máxima CEM. - Dado el caso, usar otro conector DRIVE-CLiQ (p9904). - Sustituir el componente afectado. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-954 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 955: Vsm: Error De Software Interno

    %1, causa del fallo: %2 Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: A_INFEED: DES2 (DES1, NINGUNA) SERVO: NINGUNA (DES1, DES2) VECTOR: NINGUNA (DES1, DES2) Confirmación: INMEDIATAMENTE © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-955 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 956 El bit de de signo de actividad no está seteado en el telegrama recibido y éste es prematuro. xx = 21 hex = 33 dec: El telegrama cíclico no ha llegado aún. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-956 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 957: Vsm Drive-Cliq (Cu): Componente Perturbado

    - Comprobar la instalación y montaje del armario así como el tendido de cables para máxima CEM. - Dado el caso, usar otro conector DRIVE-CLiQ (p9904). - Sustituir el componente afectado. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-957 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 958 TM54F_MA, TM54F_SL, VECTOR Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO Causa: Ha aparecido un error al acceder a través del bus I2C interno del TM. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-958 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 959 - Sustituir el sensor. 234999 <Ubicación>VSM: Alarma desconocida Valor de aviso: nuevo aviso: %1 Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-959 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 960 Se ha confirmado un fallo en el Terminal Module 54F (TM54F) a través de la confirmación segura (p10006). Se necesita una confirmación adicional en la Control Unit. Ayuda: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-960 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 961 0x78: Acción: Todas las DO de esclavo en ON - Error: estado de DI 20...23 no coincide con el estado esperado (0V) o maestro no en estado 0x83. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-961 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 962: Tm54F: Comunicación Con Accionamiento No Establecida

    Valor de aviso: causa del fallo: %1 bin Objeto accto.: A_INF, B_INF, S_INF, SERVO, TM41, TM54F_MA, TM54F_SL, VECTOR Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-962 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 963 Se ha detectado sobretensión en la alimentación de 24 V del Terminal Module 54F (TM54F). Como reacción de error se transmiten bornes de entrada de seguridad a las vigilancias de movimien- tos. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-963 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 964: Tm54F: Defecto En Un Canal De Vigilancia

    <Ubicación>TM54F: Fallo de hardware interno Valor de aviso: Objeto accto.: A_INF, B_INF, S_INF, SERVO, TM41, TM54F_MA, TM54F_SL, VECTOR Reacción: NINGUNA Confirmación: INMEDIATAMENTE (POWER ON) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-964 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 965 <Ubicación>TM54F: Error en suma de verificación parámetros seguros Valor de aviso: Objeto accto.: A_INF, B_INF, S_INF, SERVO, TM41, TM54F_MA, TM54F_SL, VECTOR Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-965 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 966: Tm54F: Error Comunicación

    Bit 0: Discrepancia en F-DI 0 Bit 9: Discrepancia en F-DI 9 yyyy: Los bornes de salida seguros F-DO presentan una discrepancia. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-966 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 967: Tm: Datos De Calibración

    Considere que el fallo F35207 sólo provoca la desconexión del accionamiento si existe al menos una interconexión BICO entre el accionamiento y el TM31. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-967 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 968 4: Número de impulsos del encóder inferior al offset de la marca cero (p4426). Ayuda: Ajustar un número de impulsos del encóder dentro del rango permitido (p0408). © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-968 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 969 Ayuda: Llevar el encóder al estado "Listo". 235226 <Ubicación>TM: Pistas A/B desactivadas Valor de aviso: Objeto accto.: TM41 Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-969 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 970: Conmutación Eds No Soportada

    Ayuda: El tiempo de muestreo en p4099[0] no debe ser cero. Modifique el tiempo de muestreo correspon- diente al código de error. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-970 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 971 <Ubicación>El componente DRIVE-CLiQ no soporta la función demandada Valor de aviso: Objeto accto.: A_INF, B_INF, S_INF, SERVO, TM31, TM41, VECTOR Reacción: DES2 Confirmación: INMEDIATAMENTE © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-971 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 972 Valor de fallo (r0949, a interpretar en hexadecimal): Diferencia entre la suma de verificación con POWER ON y la suma de verificación actual. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-972 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 973 - Comprobar la instalación y montaje del armario así como el tendido de cables para máxima CEM. - Comprobar el cableado DRIVE-CLiQ (rotura de hilo, contactos,...). Ver también: p9916 (DRIVE-CLiQ Error de transmisión Umbral de desconexión Esclavo) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-973 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 974: Tm Drive-Cliq: Componente Perturbado

    <Ubicación>TM DRIVE-CLiQ: Transferencia cíclica de datos perturbada Valor de aviso: nº de componente: %1, causa del fallo: %2 Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: DES1 (DES2) Confirmación: INMEDIATAMENTE © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-974 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 975 = 02 hex = 02 dec: El telegrama es más corto que lo definido en el byte de longitud o en la lista de recepción. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-975 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 976: Tm Drive-Cliq (Cu): Error Al Emitir Datos Drive-Cliq

    <Ubicación>TM DRIVE-CLiQ (CU): Error al emitir datos DRIVE-CLiQ Valor de aviso: nº de componente: %1, causa del fallo: %2 Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: DES1 (DES2) Confirmación: INMEDIATAMENTE © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-976 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 977: Tm Drive-Cliq (Cu): Propiedades De Componente Incoherentes

    A_INFEED: DES2 (DES1, NINGUNA) SERVO: DES2 (DES1, DES3, IASC/FRENODC, NINGUNA, PARADA1, PARADA2) VECTOR: DES2 (DES1, DES3, IASC/FRENODC, NINGUNA, PARADA1, PARADA2) Confirmación: INMEDIATAMENTE © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-977 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 978 - Dado el caso, sustituir el Terminal Module. Nota: El archivo readme.txt de la tarjeta de memoria contiene las versiones de firmware que son compati- bles entre sí. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-978 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 979 - Comprobar la tasa de carga del bus y del maestro (p. ej. tiempo de ciclo del bus Tdp eventualmente demasiado corto). 235920 <Ubicación>TM: Fallo en sensor de temperatura Valor de aviso: Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: NINGUNO Confirmación: NINGUNO © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-979 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 980 Tensión de empleo actual con una resolución de 0,1 V. Ayuda: - Comprobar la alimentación del componente. - Sustituir el componente afectado. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-980 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 981 Se ha producido un desbordamiento de segmentos de tiempo en el DRIVE-CLiQ Hub Module. Valor de fallo (r0949, a interpretar en decimal): xx: Número del segmento de tiempo xx © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-981 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 982 El bit de error está seteado en el telegrama recibido. xx = 10 hex = 16 dec: El telegrama recibido es prematuro. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-982 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 983 - Comprobar la instalación y montaje del armario así como el tendido de cables para máxima CEM. - Dado el caso, usar otro conector DRIVE-CLiQ (p9904). - Sustituir el componente afectado. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-983 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 984 = 14 hex = 20 dec: La longitud del telegrama recibido no concuerda con la lista de recepción y el telegrama recibido es prematuro. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-984 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 985 = 41 hex = 65 dec: El tipo de telegrama no coincide con la lista de emisión. Ayuda: Ejecutar POWER ON. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-985 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 986 - Al cambiar un cable usar siempre otro que tenga la misma longitud. - En caso de cambio de componente, sólo usar componentes y versiones de firmware idénticos. - Ejecutar POWER ON. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-986 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 987 Analizar la memoria de fallos del objeto indicado. 240002 <Ubicación>Fallo en conector DRIVE-CLiQ X102 Valor de aviso: Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: NINGUNA Confirmación: INMEDIATAMENTE © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-987 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 988 Valor de alarma (r2124, a interpretar en decimal): Primera alarma aparecida en este objeto de accionamiento. Ayuda: Analizar la memoria de alarmas del objeto indicado. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-988 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 989 <Ubicación>CX32 DRIVE-CLiQ: Falta signo actividad Valor de aviso: nº de componente: %1, causa del fallo: %2 Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: DES2 Confirmación: INMEDIATAMENTE © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-989 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 990 Error de tiempo en la lista de recepción del telegrama. xx = 40 hex: Error de tiempo en la lista de emisión del telegrama. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-990 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 991 <Ubicación>CX32 DRIVE-CLiQ (CU): Falta signo actividad Valor de aviso: nº de componente: %1, causa del fallo: %2 Objeto accto.: Todos los objetos Reacción: DES2 Confirmación: INMEDIATAMENTE © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-991 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 992 - Comprobar la instalación y montaje del armario así como el tendido de cables para máxima CEM. - Comprobar el cableado DRIVE-CLiQ (rotura de hilo, contactos,...). Ver también: p9915 (DRIVE-CLiQ Error de transmisión Umbral de desconexión Maestro) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-992 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 993 Error de recepción: La memoria intermedia del telegrama tiene fallos. xx = 42 hex: Error de emisión: La memoria intermedia del telegrama tiene fallos. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-993 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 994 - Comprobar el cableado entre unidad de refrigeración y bornes de entrada (Terminal Module). - Comprobar el equipo de control externo de la unidad de refrigeración. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-994 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 995 - Comprobar el cableado entre unidad de refrigeración y bornes de entrada (Terminal Module). - Comprobar el equipo de control externo de la unidad de refrigeración. © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-995 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 996 Tras una habilitación de impulsos debe recibirse el aviso "Excitación en servicio Respuesta" antes de que transcurra este tiempo. Bit 3: Está presente el aviso "Excitación Señalización agrupada Fallo". © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-996 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 997 Ayuda: CBE20: Unificar la versión de PROFINET del proyecto (HW Config) y del firmware CBE20. Ver también: p8835 (CBE20 Selección de firmware) © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-997 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

  • Página 998: Alarmas De Accionamiento

    Rogamos avisar al personal autorizado o al de servicio técnico. La alarma se puede eliminar con DM11411$MN_ENABLE_ALARM_MASK Bit 1 == 0. SIEMENS AG, soporte técnico para productos A&D MC, línea directa (tel.: ver alarma 1000) Continuación Borrar la alarma con la tecla de borrado o MARCHA CN.

  • Página 999: Error Al Guardar Un Fichero (%1, %2)

    PROFIBUS/PROFINET: error de arranque. Causa %1 Parámetros %2 %3 Parámetros: %1 = causa del fallo %2 = parámetro 1 %3 = parámetro 2 %4 = parámetro 3 © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-999 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...
  • Página 1000 Si después de estos procedimientos no se puede eliminar el error, diríjase con el texto del error al fabricante del control. Continuación Desconectar y volver a conectar el control. del programa: © Siemens AG 2009 All Rights Reserved 2-1000 SINUMERIK 840D sl, 840Di sl, SINAMICS, Manual de diagnóstico, 03/2009...

Este manual también es adecuado para:

Sinumerik 840di slSinamics s120

Tabla de contenido