VOX electronics TM-1013 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. VOX electronics Manuales
  4. Licuadoras
  5. TM-1013
  6. Manual de usuario

VOX electronics TM-1013 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TM-1013
OPERATING INSTRUCTIONS BLENDER
UPUTSTVO ZA UPOTREBU BLENDER
NAVODILA ZA UPORABO BLENDER
UPUTSTVO ZA UPOTREBU BLENDER
UPUTE ZA UPORABU BLENDER
MANUAL DE USUARIO BATIDORA DE VASO
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΜΠΛΕΝΤΕΡ
УПАТСТВА ЗА РАКУВАЊЕ БЛЕНДЕР
MANUALI I PERDORUESIT BLENDER
MANUAL DO USUÁRIO LIQUIDIFICADOR
GBR
SRB
SVN
BIH
HRV
ESP
GRC
MKD
ALB
PRT

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para VOX electronics TM-1013

Resumen de contenidos para VOX electronics TM-1013

  • Página 1 TM-1013 OPERATING INSTRUCTIONS BLENDER UPUTSTVO ZA UPOTREBU BLENDER NAVODILA ZA UPORABO BLENDER UPUTSTVO ZA UPOTREBU BLENDER UPUTE ZA UPORABU BLENDER MANUAL DE USUARIO BATIDORA DE VASO ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΜΠΛΕΝΤΕΡ УПАТСТВА ЗА РАКУВАЊЕ БЛЕНДЕР MANUALI I PERDORUESIT BLENDER MANUAL DO USUÁRIO LIQUIDIFICADOR...
  • Página 2 LET’S LIVE TOGETHER INSTRUCTION MANUAL BLENDER Model: TM-1013...
  • Página 3 Model: TM-1013 Read this booklet thoroughly before using appliance and save it for future reference.

  • Página 4: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using this electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Before using, check that the voltage indicated on the product corresponds with the voltage of your electrical outlet. 3.

  • Página 5: How To Use

    KNOW YOUR BLENDER Measure cup Jar cover Glass jar Seal ring Blade Base Speed knob Main unit Fig.1 SPEED KNOB Fig.1 Fig.2 HOW TO USE Before initial use 1. Before first use, unpack the appliance and place all parts on a horizontal surface. 2.
  • Página 6 CAUTION: Jar and jar base is now secure. Do not try to twist the jar and jar base onto motor unit Fig.5 Fig.4 Fig.3 How to use 1. Peel or core the fruit or vegetables and then cut them into small pieces. 2.

  • Página 7: Care And Cleaning

    Note: 1) For each use, the consecutive operation time should not exceed 3 minutes. At least 10 minutes rest time must be maintained between two continuous cycles, let the unit cool to room temperature before performing the next operation cycle. 2) If you want to stop the machine during operation, turn the knob to the O position anytime.

  • Página 8: Environment Friendly Disposal

    5. Rinse the measuring cup, lid, seal ring 1, jar unit, seal ring 2 and blade assembly by hand or in a dishwasher and then dry. They are dishwasher safe components, but the temperature setting should not exceed 65◦.C. 6. Brush the blade clean using warm soapy water, then rinse thoroughly under the tap. Don’t touch the sharp blades, and handle carefully.
  • Página 9 LET’S LIVE TOGETHER UPUTSTVO ZA UPOTREBU BLENDER Model: TM-1013...
  • Página 10 Model: TM-1013 Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre korišćenja i sačuvajte ga za kasniju upotrebu...

  • Página 11: Važna Bezbednosna Uputstva

    VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA Kada koristite električni uređaj, neophodno je pridržavati se osnovnih mera opreza navedenih u nastavku: 1. Pročitajte sve instrukcije. 2. Pre upotrebe, proverite da li napon u zidnoj utičnici odgovara onom prikazanom na pločici aparata. 3. Ne dozvolite da kabl visi preko ivice stola ili pulta. 4.
  • Página 12 UPOZNAJTE SVOJ BLENDER Šolja za merenje Poklopac posude Staklena posuda Zaptivni prsten Postolje za sečivo Dugme za brzinu Glavna jedinica Fig.1 Regulator brzine Fig.1 Fig.2 KAKO KORISTITI Pre prve upotrebe 1.Pre prve upotrebe, raspakujte uređaj i postavite sve delove na horizontalnu površinu. 2.
  • Página 13 4.Okrenite posudu na ravnu površinu, držeći ručku posude, stavite zaptivni prsten 2 i sklop sečiva okrećući u smeru suprotnom kazaljci na satu dok se ne učvrsti (videti Fig.3). 5.Vratiti sklop posude sa otvorenim krajem nagore. Postaviti zaptivni prsten 1 oko dna poklopca i staviti poklopac na sklop posude.

  • Página 14: Čišćenje I Održavanje

    Napomena: 1) Kod svake upotrebe, uzastopno vreme rada ne bi trebalo da prelazi 3 minute. Najmanje 10 minuta je vreme odmora između dva uzastopna ciklusa, ostavite uređaj da se ohladi do sobne temperatura pre nego što ponovo pustite uređaj u rad. 2) Ukoliko želite da zaustavite uređaj u toku rada, okrenite regulator na O poziciju u bilo kom trenutku.
  • Página 15 5.Isperite solju za merenje, poklopac, zaptivni prsten 1, posudu, zaptivni prsten 2 i dodatak sa sečivima ručno ili u mašini za sudove, potom osušite. Ovo su delovi koji se mogu bezbedno prati u mašini za sudove, ali temperatura ne sme prelaziti 65◦C. 6.Očistiti sečivo koristeći toplu vodu sa sapunicom, zatim detaljno isprati pod mlazom vode.
  • Página 16 ŽIVIMO SKUPAJ NAVODILA ZA UPORABO BLENDER Model: TM-1013...
  • Página 17 Model: TM-1013 Pozorno preberite navodilo pred uporabo in ga shranite za kasnejšo uporabo...

  • Página 18: Pomembna Varnostna Navodila

    POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA Pri uporabi električne naprave, nujno je izpolniti osnovni varnostni ukrepov, ki so navedeni spodaj: 1. Pozorno preberite navodila. 2. Pred uporabo preveriti, ali napetost v stenski vtičnici ustreza napetosti naprave, ki je natisnjena na napisni tablici na spodnjem delu naprave. 3.
  • Página 19 SPOZNAJTE SVOJ BLENDER Merilna posoda Pokrov posode Staklena posoda Tesnilo Baza za rezilo Gumb za hitrost Glavna enota Fig.1 Nadzor hitrosti Fig.1 Fig.2 KAKO UPORABLJATI Pred prvo uporabo 1. Pre prvo uporabo, odmotati enote in dal vse dele na vodoravni površini. 2.
  • Página 20 4.Okrenite posodo na ravno podlago, ki ima ročaj vsebnika, postavimo tesnilni obroč 2 in komplet rezil obrača v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler se ne zaklene (glej slika 3). 5.Vratiti set posod z odprtim koncem navzgor. Vstavi tesnilni obroč 1 okoli dnu pokrova in dal pokrov na sklop posodo.

  • Página 21: Čiščenje In Vzdrževanje

    2) Če želite ustaviti naprave med obratovanjem, obrnite gumb za nadzor na položaj O kadarkoli. Pred mešanjem Med mešanjem dodamo dodamo hrane za mešanje v posodo. sestavine skozi odprtino v pokrovu Fig.6 Fig.7 Pomembni nasveti za uporabo • Za najboljšo pretok hrane, ki se zmeša s tekočino, dal prvo tekočino v ponvi, nato dodamo trdne sestavine.
  • Página 22 5.Isperite za merjenje soli, pokrov, tesnilni obroč 1, posodo, tesnilni obroč 2 in dodajanje lopatic osebno ali v pomivalnem stroju, nato pa se posuši. To so deli, ki jih je mogoče varno oprati v pomivalnem stroju, ali telesna temperatura ne sme presegati 65◦C. 6.Očistiti rezilo s toplo milnico, nato temeljito sperite pod tekočo vode.
  • Página 23 MNE / BIH BiH/CG LET’S LIVE TOGETHER UPUTSTVO ZA UPOTREBU BLENDER Model: TM-1013...
  • Página 24 Model: TM-1013 Pažljivo pročitajte ovo uputstvo prije korišćenja i sačuvajte ga za kasniju upotrebu...
  • Página 25 VAŽNA BEZBJEDNOSNA UPUTSTVA Kada koristite električni uređaj, neophodno je pridržavati se osnovnih mjera opreza navedenih u nastavku: 1. Pročitajte sve instrukcije. 2. Prije upotrebe, provjerite da li napon u zidnoj utičnici odgovara onom prikazanom na pločici aparata. 3. Ne dozvolite da kabl visi preko ivice stola ili pulta. 4.
  • Página 26 UPOZNAJTE SVOJ BLENDER Šolja za mjerenje Poklopac posude Staklena posuda Zaptivni prsten Postolje za sječivo Dugme za brzinu Glavna jedinica Fig.1 Regulator brzine Fig.1 Fig.2 KAKO KORISTITI Prije prve upotrebe 1.Prije prve upotrebe, raspakujte uređaj i postavite sve dijelove na horizontalnu površinu. 2.
  • Página 27 5.Vratiti sklop posude sa otvorenim krajem nagore. Postaviti zaptivni prsten 1 oko dna poklopca i staviti poklopac na sklop posude. Postavite šolju za mjerenje tačno na poklopac uklapajući mali prostor sa obje strane šolje u označeni prostor na poklopcu a zatim okrenite šolju u smjeru kazaljke na satu dok se ne učvrsti.

  • Página 28: Čišćenje I Održavanje

    Napomena: 1) Kod svake upotrebe, uzastopno vrijeme rada ne bi trebalo da prelazi 3 minute. Najmanje 10 minuta je vrijeme odmora između dva uzastopna ciklusa, ostavite uređaj da se ohladi do sobne temperatura prije nego što ponovo pustite uređaj u rad. 2) Ukoliko želite da zaustavite uređaj u toku rada, okrenite regulator na O poziciju u bilo kom trenutku.
  • Página 29 5.Isperite šolju za mjerenje, poklopac, zaptivni prsten 1, posudu, zaptivni prsten 2 i dodatak sa sječivima ručno ili u mašini za sudove, potom osušite. Ovo su dijelovi koji se mogu bezbjedno prati u mašini za sudove, ali tempreatura ne smije prelaziti 65◦C. 6.Očistiti sječivo koristeći toplu vodu sa sapunicom, zatim detaljno isprati pod mlazom vode.
  • Página 30 LET’S LIVE TOGETHER UPUTE ZA UPORABU BLENDER Model: TM-1013...
  • Página 31 Model: TM-1013 Pozorno pročitajte ove upute prije korištenja i sačuvajte ih za buduću uporabu...
  • Página 32 VAŽNE BEZBJEDNOSNE UPUTE Kada koristite električni uređaj, neophodno je pridržavati se osnovnih mjera opreza navedenih u nastavku: 1. Pročitajte sve instrukcije. 2. Prije uporabe, provjerite da li napon u zidnoj utičnici odgovara onom prikazanom na pločici aparata. 3. Ne dozvolite da kabel visi preko ruba stola ili pulta. 4.
  • Página 33 UPOZNAJTE SVOJ BLENDER Šolja za mjerenje Poklopac posude Staklena posuda Zaptivni prsten Postolje za sječivo Gumb za brzinu Glavna jedinica Fig.1 Regulator brzine Fig.1 Fig.2 KAKO KORISTITI Prije prve uporabe 1. Prije prve uporabe, raspakirajte uređaj i postavite sve dijelove na horizontalnu površ. 2.
  • Página 34 4. Okrenite posudu na ravnu površ, držeći ručku posude, stavite zaptivni prsten 2 i sklop sječiva okrećući u smjeru suprotnom kazaljci na satu dok se ne učvrsti (videti Fig.3). 5. Vratiti sklop posude sa otvorenim krajem nagore. Postaviti zaptivni prsten 1 oko dna poklopca i staviti poklopac na sklop posude.
  • Página 35 Napomena: 1) Kod svake uporabe, uzastopno vrijeme rada ne bi trebalo da prelazi 3 minute. Najmanje 10 minuta je vrijeme odmora između dva uzastopna ciklusa, ostavite uređaj da se ohladi do sobne temperatura prije no što ponovo pustite uređaj u rad. 2) Ukoliko želite da zaustavite uređaj u toku rada, okrenite regulator na O poziciju u bilo kom trenutku.
  • Página 36 5.Isperite šolju za mjerenje, poklopac, zaptivni prsten 1, posudu, zaptivni prsten 2 i dodatak sa sječivima ručno ili u mašini za sudove, potom osušite. Ovo su dijelovi koji se mogu bezbjedno prati u mašini za sudove, ali temperatura ne smije prelaziti 65◦C. 6.Očistiti sječivo koristeći toplu vodu sa sapunicom, zatim detaljno isprati pod mlazom vode.

  • Página 37: Batidora De Vaso

    VIVIMOS JUNTOS MANUAL DE USUARIO Batidora de vaso Model: TM-1013...
  • Página 38 Model: TM-1013 Lea atentamente las instrucciones antes de usar el aparato y guárdelo para su uso posterior...

  • Página 39: Consejos De Seguridad

    CONSEJOS DE SEGURIDAD Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el indcado en la placa de datos técnicos del aparato.

  • Página 40: Conoce Su Blender

    CONOCE SU BLENDER Taza de medida Tapa Vaso de vidrio Sello Base de la hoja Regulador velocidad Base motor Fig.1 Regulador para la velocidad Fig.2 CÓMO USAR Antes del primer uso 1. Antes del primer uso, desempaquetar la unidad y poner todas las piezas en una superficie horizontal.
  • Página 41 5. Coloque el conjunto de recipiente con el extremo abierto hacia arriba. Insertar el anillo de sellado 1 alrededor de la base de la tapa y poner la tapa sobre el conjunto de recipiente. Coloque una taza de medir con precisión el montaje de un pequeño espacio a ambos lados de la tapa de la taza marcó espacio en la tapa y girar la copa de las agujas del reloj hasta que encaje.

  • Página 42: Limpieza Y Mantenimiento

    2) Si desea detener el dispositivo durante el funcionamiento, gire la perilla de control a la posición O en cualquier momento. Antes de mezclar, Durante la mezcla, añadir agregar la mezcla de ingredientes a través de la alimentos en el vaso. abertura en la tapa.

  • Página 43: Disposición Ecológica

    6. Limpiar la cuchilla usando agua tibia y jabón, luego enjuague bien con agua corriente. No toque el cuchillo afilado, que cuidadosamente manejar. No sumerja la adición de las palas en el agua. 7. Limpie la base del motor con un paño húmedo y secar bien. Eliminar las manchas frotando con un limpiador no abrasivo.

  • Página 44: Οδηγιεσ Χρησησ

    ΖΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΠΛΕΝΤΕΡ Μοντέλο: TM-1013...
  • Página 45 Μοντέλο: TM-1013 Δι α β άσ τ ε α υ τ ές τι ς οδη γ ί ε ς προσε κ τι κ ά πρι ν α π ό τη χρή σ η κα ι α π οθη κ ε ύ σ τε τι ς .
  • Página 46 ΣΥΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Πριν από τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής, οι επόμενες βασικές προφυλάξεις πάντα πρέπει να ακολουθούνται: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες. 2. Πριν από τη χρήση ελέγξτε ότι η τάση της πρίζας στον τοίχο ταιριάζει με την τάση που αναφέρεται στον πίνακα με τις τεχνικές πληροφορίες της συσκευής. 3.
  • Página 47 19. Μην τη χρησιμοποιείτε έξω. 20. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλο σκοπό παρά για εκείνο που προορίζεται. ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΕΞΟΙΚΕΙΩΘΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟ ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΣΑΣ Δοσομετρητής Κάλυμμα κανάτας Κανάτα Μικρό καπάκι Εξάρτημα λεπίδων Επιλογέας ταχύτητας Κεντρική μονάδα Fig.1 Επιλογέας...
  • Página 48 ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ Πριν από την πρώτη χρήση 1. Πριν από τη πρώτη χρήση, αφαιρέστε την συσκευασία και τοποθετήστε όλα τα εξαρτήματα σε μια οριζόντια επιφάνεια. 2. Η μονάδα με την κανάτα (μαζί με το δοσομετρητή, το κάλυμμα, το μικρό καπάκι, την κανάτα, εξάρτημα...
  • Página 49 Προσοχή: ποτέ μη χρησιμοποιείτε βρασμένα υγρά ή τη συσκευή όταν είναι άδεια. 6. Βάλτε το κάλυμμα στην κανάτα. Επιβεβεαιώστε ότι ο δοσομετρητής είναι στη θέση του. 7. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην κανονική πρίζα. 8. Γυρίστε τον επιλογέα ταχύτητας σην κατάλληλη ταχύτητα για τη διαδικασία. 9.
  • Página 50 4. Αφαιρέστε όλα τα αποσπώμενα εξαρτήματα. Βγάλτε τη μονάδα με την κανάτα από την κεντρική βάση. Για να βγάλετε το εξάρτημα λεπίδων, στρέψτε το δεξιόστροφα από την κάτω πλεύρα της κανάτας και αφαιρέστε το μικρό καπάκι και το εξάρτημα λεπίδω. (Βλ. Εικ.8). Επίσης, βγάλτε...

  • Página 51: Упатство За Употреба

    МК ЖИВЕЕМЕ ЗАЕДНО LET’SкE TOGETHER УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА БЛЕНДЕР Модел: TM-1013...
  • Página 52 Модел: TM1-013 Внимателно прочитајте го ова упатство пред користење и зачувајте го за понатамошна употреба...
  • Página 53 ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА Кога користите електричен уред, неопходно е да се придржувате до основни мерки за претпазливост наведени во продолжение: 1. Прочитајте ги сите упатства. 2..Пред употреба, проверете дали напонот на ѕидниот штекер одговара со прикажаниот на плочата од апаратот. 3.
  • Página 54 ЗАПОЗНАЈТЕ ГО ВАШИОТ БЛЕНДЕР Шолја за мерење Капак на садот Стаклен сад Прстен Сталка за сечилото Копче за брзина Главна единица Fig.1 Fig.1 Регулатор на брзините Fig.2 КАКО ДА СЕ КОРИСТИ Пред првата употреба 1.Пред првата употреба, распакувајте го уредот и поставете ги сите делови на хоризонтална површина.
  • Página 55 3. Кога сите делови ќе бидат исчистени и целосно исушени, ставете ги. 4. Свртете го садот на рамна површина, држејќи ја рачката од садот, ставете го прстенот 2 и склопот на сечила вртејќи во правец спротивен на стрелките на саатот додека да се прицврстат( видете...
  • Página 56 6.За брзо или чувствително блендирање, подесите го регулаторот на Р позиција, држите неколку секунди и потоа отпуштете. Регулаторот автоматски ќе се врати на позиција.Повторете ја неколку пати оваа постапка, додека да ја постигнете посакуваната смеса. 7.Доколку сакате да додадете состојки додека блендерот е во употреба, тргнете ја шолјата за мерење...
  • Página 57 4.Одвојте ги сите составни делови. Подигнете го садот од базата со мотор. За да го одвоите склопот со сечила, свртете го во правец на стрелките на саатот од садот од дното на базата, и тргнете го прстенот 2 и склопот на сечила (видете fig 8) После тоа тргнете го прстенот 1 од капакот...
  • Página 58 АL JETOJMË SË BASHKU UDHËZIMI I PËRDORIMIT BLENDER Modeli: TM-1013...
  • Página 59 Modeli: TM-1013 Lexoni me kujdes këtë udhëzim para se të përodrni dhe mbani për përdorimin të mëvonëhëm...
  • Página 60 Udhëzime sigurie Kur përdorni pajisje elektrike është e nëvojshme të vëzhgojnë me kushtet themelore, duke përfshirë si vijon: 1. Lexoni të gjitha udhëzimet. 2. Para së të përdorni kontrolloni si tensioni në prize mure korrespondon me atë që është treguar në...
  • Página 61 NJOHNI BLENDERI JUAJ Filxhan matëse Kapaku i enës Enë qelqi Zaptivni Unazë të mbyllur prsten Qendrimi për teh Buton për shpejtësi Njësi kryesore Fig.1 Fig.1 Rregullatori I shpejtësisë Pik.2 PËRDORIMI Para përdorimit të parë 1. Para përdorimit të parë, spakëtoni pajisjen dhe vendosni të gjitha pjesët e saj në sipërfaqjen horizontale.
  • Página 62 4. Rrotulloni enën në një sipërfaqje të sheshtë, duke mbajtur dorezën e enës, futni unazë mbyllur 2 dhe grup i tehës duke rrotulluar teh në drejtim të kundërt e akrepave të sahatit deri sa të forcojë.(shikoni pik.3). 5. Riktheni vendosjen e enës me fund të hapur mbi. Vendosni unaz të mbyllur 1 në fund të kapakut e enës dhe mbyllni me të...
  • Página 63 2) Nëse doni të parandaloni veprimi i pajisjes gjatë veprimit, rrotulloni rregullatorin i shpejtësisë në pozicion O në çdo moment Shtoni ushqim që Gjatë përdorimit, shtoni doni të përzieni në përbërëse nëpër hapjen në enë para ndezjen kapaku.. Pik.6 Pik.7 Këshilla të...
  • Página 64 7. Fshini njësi motorike me një leckë të lagura dhe të thahet tërësisht. Hiqni njollat të rënda me ndonjë lëng gërryese. Nëse ndodhë që derdh ndonjë lëng në njësi motorike, së pari shkputëni pajisjen nga energjia elektrike, pastaj fshini tërësisht me lackë të thatë dhe lejoni të...
  • Página 65 VIVEMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRUÇOES LIQUIDIFICADOR Modelo: TM-1013...
  • Página 66 Modelo: TM-1013 Leia atentamente este manual de instruções e mantenha o mesmo para futuras consultas.

  • Página 67: Instruções Importantes De Segurança

    INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Antes de usar este atensílio elétrico, sempre sigua as precauções básicas seguintes: 1. Leia todas as instruções. 2. Antes de ligar o produto na rede elétrica certifique-se de que a tensão elétrica de sua tomada corresponde à tensão indicada na etiqueta do aparelho. 3.

  • Página 68: Botão De Velocidades

    CONHEÇA O SEU LIQUIDIFICADOR Tampa medidora Tampa Jarra de vidro Guarnição de borracha Conjunto de lâminas Botão de velocidades Unidade do motor Fig.1 BOTÃO DE VELOCIDADES Fig.1 Fig.2 COMO UTILIZAR Antes da primeira utilização Antes de usar, desembrulhe o aparelho e coloque todas as peças sobre uma superfície horizontal A jarra de vidro (com medidora, tampa, borracha 1, vidro, borracha 2, conjunto de lâminas, base de vidro) já...
  • Página 69 2) Deixe a jarra na sua posição original. Coloque guarnição de borracha 1 no fundo da tampa e feche a jarra de vidro. Coloque a tampa medidora exatamente na tampa, encaixando os bojos no fundo da tampa medidora no rolamento, em seguida gire a tampa medida no sentido horário (Foto 4).

  • Página 70: Limpeza E Manutenção

    Nota: Nunca coloque llíquidos fervendos nem ligue o aparelho vazio! 3. Coloque a tampa na jarra de vidro. Certifique-se que a tampa medidora está posicionada propriamente. Conecte o cabo de alimentação na tomada 5. Gire o botão de velocidade ao nível desejado. Para misturas rápidas ou delicadas, gire o botão de velocidade à...
  • Página 71 O liquidificador pode ser lavado, colocando um pouco de detergente e água. Gire o botão de velocidade na posição P por alguns segundos; repetir a operação com água limpa. Esvazie a jarra e desmontar o conjunto. Levante a jarra da base motora. Remova o conjunto de lâminas desaparafusando do fundo da jarra de vidro o sentido horário e remova a guarnição de borracha 2 e lâminas (Foto 8) Em seguida, desaparafuse a guarnição de borracha 1 também.
  • Página 72 www.voxelectronics.com...

Tabla de contenido