Publicidad
(F) 035743 Description du montage:
1.
Séparer les différents éléments d'attelage. Enlever le mastic de protection autour des
points de fixation.
2.
Démonter les lampes arrières. Démonter le pare-chocs arrière.
3.
Démonter la boule d'attelage( 6 pièces de vis),elle ne sera plus nécessaire.
4.
Démontez la plaque N° 6., découpez-la selon le schéma 1., puis remontez-la.
5.
Descendre l'échappement arrière des consoles. 4 pièces de pied en caoutchouc.
6.
Fixer la plaque accessoire no. 2 au corps de l'attelage aux points „a" et „b" par les
éléments de jonction inclus, selon le dessin.
7.
Fixer lâchement le corps de l'attelage à la poutre du châssis aux points a, b, c et d et
à la plaque accessoire droite par les éléments de fixation livrés selon le dessin.
8.
Orienter l'attelage en position centrale et serrer toutes les vices fixes:
M10x1,25 (8.8)
M12x1,5 (8.8)
M12 (10.9)
9.
Raccrochez l'échappement arrière en son endroit.4 pièces de pied en caoutchouc
10. Monter la boîte AK et la plaque supportant la fiche de branchement sur le corps de
l'attelage
11. Démonter le feu antibrouillard du pare-chocs. (2 vis)
12. Découper le pare-chocs selon la figure 2.
13. Remonter le feu antibrouillard.
14. Remonter toutes les pièces enlevées sur la voiture à l'exception de la boule de
l'attelage.
15. Monter la boule de l'attelage dans la boîte AK.
16. Il est conseillé de vérifier le serrage de toute la boulonnerie après 1000 Km de traction
17. Bosal décline toute responsabilité concernant des défauts éventuels de cet attelage
qui seraient causés par une mauvaise utilisation. Seul l'utilisateur est responsable.
18. Le crochet de remorquage ne peut être monté que par un garage spécialisé.
49 Nm
95 Nm
100 Nm
(SF) 035743 Asennusohjeet:
1.
Pura vetokoukku pakka us ja tarkista listasta, että kaikki asennuksessa tarvittavat
osat löytyvät. Jos tarpeellista poista alustansuojaus kiinnityskohdista.
2.
Pura perävalot. Pura takapuskuri.
3.
Pura vetosilmä( 6 kpl ruuvejä), tätä ei tästedes tulla tarvitsemaan.
4.
Purkaa levy 6, leikkaa se kuvio 1 :n mukaan ja sitten aseta se takaisin.
5.
Laske takapakoputken rumpu .4 kpl kumipidike.
6.
Kiinnitä varustelevy 2 löysästi vetokoukkuun pisteistä "a" ja "b" oheisilla
sitomaelementeillä kuvan mukaisesti.
7.
Sätta fast – endast lösligt – kroppen av dragkroken, på bjälken av underredet, samt
på den högra tillbehörskivan, vid punkterna a, b, c och d, med hjälp av dom bifogade
bindelementerna, enligt teckningen.
8.
Aseta vetokoukku keskiasentoon, ja sen jälkeen kiristä kaikki ruuvit.
M10x1,25 (8.8)
M12x1,25 (8.8)
M12 (10.9)
9.
Ripusta äänenvaimennin takaisin. 4 kpl kumipidike
10. Asenna AK-kehys ja pistokkeenpitolevy vetokoukkuun
11. Montera ut dimlampan, från stötfångaren. (2 skruvarna)
12. Leikkaa puskuri kuvan 2 mukaisesti
13. Montera tillbaka dimlampan.
14. Asenna kaikki poistetut osat paikalleen autoon, vetosilmää lukuun ottamatta.
15. Asenna vetokuula AK-kehykseen.
16. Tuhannen kilometrin jälkeen kiristys tarkistettava.
17. Bosalia ei voida pitää vastuullisena aine- tai henkilövahingoista, jotka johtuvat
väärästä asennuksesta tai väärästä käytöstä (artikla 185 kohta 2 NBW).
18. Vetokoukun saa asentaa vain ammattihuoltopaja.
49 Nm
95 Nm
100 Nm
12/18
Publicidad
