Publicidad
I Vista frontal con elementos de mando
Ajuste del margen de tiempo para selección del valor fondo
escala:
Margen
Fondo escala
0,15 - 3 s
>> 3 s
1,5 - 30 s
>> 30 s
15 - 300 s
>> 300 s
1,5 - 30 min
>> 30 min
15 - 300 min
>> 300 min
1,5 - 30 h
>> 30 h
15 - 300 h
>> 300 h
0,05 - 1 s
>> 1 s
0,5 - 10 s
>> 10 s
5 - 100 s
>> 100 s
Escala absoluta para el ajuste del valor de temporización
dentro de margen seleccionado
Función /
Retardo a la conexión con alimentación monitorizada
Indicador de servicio con LEDs
U/T: LED verde
- Indicación tensión de alimentación de
mando y temporización
V Tensión de alimentación de
W Temporización en curso
R: LED amarillo
- Indicación del estado del relé de salida
V energizado
II Diagrama de funcionamiento
A Retardo a la conexión con alimentación monitorizada
Valor umbral, 55-70 %
Histéresis
Tensión de alimentación de mando U s
Relés de salida 1 + 2
LED verde, parpadea durante la temporización
Tiempo de retardo ajustado
Leyenda:
G
Tensión de alimentación de mando no aplicada /
contacto de salida abierto
B
Tensión de alimentación de mando aplicada /
contacto de salida cerrado
La temporización inicia cuando la tensión de alimentación de
mando ha alcanzado el 55-70%. El LED verde parpadea durante
la temporización. Cuando el tiempo de retardo ajustado se ha
completado, los reles de salida se energizan y el LED verde se
queda iluminado. Cuanto la tensión de alimentación de mando
cae por debajo del 55 % menos el valor fijo de histéresis, los
relés de salida se des-energizan. Cuando se interrumpe la
alimentación, los relés de salida se des-energizan y el tiempo
de retardo se resetea.
Conexión eléctrica
Véase la etiqueta lateral de características para la
tensión nominal de alimentación de mando y para el
esquema contactos.
Para más información en funciones y datos técnicos,
por favor consulte nuestro catálogo y la hoja de
características.
Español
escala
amarilla
escala
blanca
mando aplicada
I Vista frontale con gli elementi di comando
Impostazione del campo di temporizzazione mediante
selezione del valore massimo del campo
Campo
Valore massimo
0,15 - 3 s
>> 3 s
1,5 - 30 s
>> 30 s
15 - 300 s
>> 300 s
1,5 - 30 min
>> 30 min
15 - 300 min
>> 300 min
1,5 - 30 h
>> 30 h
15 - 300 h
>> 300 h
0,05 - 1 s
>> 1 s
0,5 - 10 s
>> 10 s
5 - 100 s
>> 100 s
Scala a lettura diretta per l'impostazione del tempo
all'interno del campo selezionato
Funzione /
SRitardo all'eccitazione con alimentazione controllata
LED di visualizzazione dello stato di funzionamento
U/T: LED verde
- Indicazione tensione di comando e stato
della temporizzazione
V Tensione di comando applicata
W Temporizzazione in corso
R: LED giallo
- Indicazione dello stato del relè d'uscita
V eccitato
II Diagramma di funzionamento
A Ritardo all'eccitazione con alimentazione controllata
Valore di soglia, 55-70 %
Isteresi
Tensione de commando Us
Relè di uscita 1 + 2
LED verde, lampeggia durante il decorso del tempo
Tempo di ritardo impostato
Leggenda:
G
Tensione di comando non applicata /
contatto d'uscita aperto
B
Tensione di comando applicata /
contatto d'uscita chiuso
La temporizzazione inizia quando la tensione di comando ha
raggiunto 55-70%. Il LED verde lampeggia durante il decorso del
tempo. Quando il tempo di ritardo è trascorso, i relè di uscita
si eccitano ed il LED verde è acceso constantemente. Se la
tensione di comando diminuisce sotto il 55 % meno l'isteresi
fissa, i relè di uscita si diseccitano. Se la tensione di comando
viene interrotta, i relè di uscita si diseccitano ed il tempo di
ritardo è resettato.
Collegamento elettrico
Per la tensione nominale di comando e per lo schema
elettrico, vedi la targhetta laterale del relè.
Per ulteriori informazioni su dettagli tecnici e funzio-
nalità dei prodotti Vi preghiamo di consultare il nostro
catalogo tecnico ed il data sheet.
Italiano
scala
gialla
scala
bianca
5
Publicidad
