Manuales relacionados para Sony CMT-MX700Ni
Resumen de contenidos para Sony CMT-MX700Ni
- Página 1 Micro HI-FI Preparativos Component System Conexiones a red Operaciones Manual de instrucciones Información adicional Solución de problemas Precauciones/ Especificaciones CMT-MX700Ni/MX750Ni...
- Página 2 105 indica cuándo se permite un uso libre; La unidad no estará desconectada de Por medio de la presente Sony Corp. – en lo relacionado con el la red eléctrica mientras se halle declara que el equipo cumple con los suministro al público en general...
- Página 3 Tratamiento Al asegurarse de que estas baterías se desechan correctamente, Ud. ayuda a de los equipos prevenir las consecuencias negativas eléctricos y para el medio ambiente y la salud electrónicos humana que podrían derivarse de la al final de su incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de la batería.
-
Página 4: Antes De Utilizar Este Sistema
Sony de acuerdo con las condiciones definidas en la garantía limitada para este sistema. Sin embargo, Sony no se hace responsable de ninguna consecuencia que surja de la imposibilidad de reproducir causada por un sistema dañado o de funcionamiento... -
Página 5: Tabla De Contenido
Índice Antes de utilizar este sistema ..............4 Funciones de este sistema ..............8 ........... 8 Para disfrutar de música de varias fuentes ....9 Utilización del sistema con dispositivos compatibles con DLNA Preparativos Comprobación de los accesorios suministrados........10 Guía de las partes y controles.............. - Página 6 Operaciones Reproducción de un disco CD/MP3 ............29 Escucha de la radio................31 ..........31 Sintonización de una emisora de radio ..........32 Presintonización de emisoras de radio ....33 Realización de una exploración inicial de DAB manualmente Escucha de un iPod o iPhone..............34 Reproducción de un archivo de un dispositivo USB .......36 Escucha de contenido de audio almacenado en un servidor....38 ..............38 Configuración del servidor...
- Página 7 Solución de problemas Solución de problemas ................64 ..................70 Mensajes Precauciones/Especificaciones Precauciones ..................73 Especificaciones ................... 75 Modelos iPod/iPhone compatibles con este sistema ......78 Glosario....................79 Índice alfabético ..................81...
-
Página 8: Funciones De Este Sistema
Funciones de este sistema Para disfrutar de música de varias fuentes Puede disfrutar escuchando música de varias fuentes de sonido con amplios contenidos musicales. En este sistema están disponibles las fuentes de sonido siguientes. Servicios de música por Internet El sistema Componente externo Servidor FM/DAB*... -
Página 9: Utilización Del Sistema Con Dispositivos Compatibles Con Dlna
(página 47). Puede utilizar todas las funciones disponibles en el sistema como fuente de sonido para la función PARTY STREAMING. * Los dispositivos compatibles con PARTY STREAMING disponibles pueden variar dependiendo de los países o regiones. Para más detalles sobre los dispositivos disponibles, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. El sistema Transmisión de audio en streaming/... -
Página 10: Preparativos
Si nota que algún accesorio falta o está dañado, Para los modelos iPod, utilice el adaptador de póngase en contacto con el distribuidor Sony más acoplador suministrado con el iPod, o adquiera cercano. un adaptador de acoplador compatible de Apple Inc. -
Página 11: Guía De Las Partes Y Controles
Guía de las partes y controles Unidad principal A Botón I/1 (alimentación) G Botones TUNE +/– Se utiliza para conectar o desconectar la Se utilizan para sintonizar la emisora deseada. alimentación (página 32). Botones ./> (saltar hacia atrás/ B Indicador STANDBY saltar hacia delante) Los colores siguientes indican el estado de Se utilizan para seleccionar una pista o archivo. -
Página 12: Mando A Distancia
J Sensor remoto O Toma AUDIO IN Se utiliza para conectar la toma de salida de K Botón OPEN/CLOSE audio de un componente externo (página 49). Se utiliza para abrir o cerrar la bandeja de P Acoplador de iPod/iPhone discos (página 29). Ponga un iPod o iPhone en el acoplador de L Puerto USB) - Página 13 E Botones numéricos/texto* • Botón x (detener) (páginas 29, 31, 36, 43) Se utilizan para seleccionar una emisora mediante • Botón N (reproducir)* (páginas 29, 34, 36, el número correspondiente (página 32). 43, 50, 51) Se utilizan para seleccionar la letra deseada •...
-
Página 14: Introducción De Caracteres
Pulse los botones numéricos/texto Introducción de correspondientes para seleccionar caracteres los caracteres deseados. Pulse el botón (ABC, DEF, etc.) Es posible que necesite introducir caracteres repetidamente hasta que aparezca el carácter durante algunas operaciones de configuración tal deseado. como en los ajustes de red. Si quiere introducir signos de puntuación Para más detalles sobre los caracteres disponibles, (p.ej., !, ?) y otros símbolos (p.ej., #, %),... -
Página 15: Operación Del Menú/Lista
Lista de caracteres que se pueden introducir La tabla de abajo muestra los caracteres y números que puede introducir para cada tipo de caracteres (“abc”, “ABC”, o “123”). Puede comprobar los caracteres, números, y símbolos que hay asignados a cada botón numérico/texto. Botones A Nombre de ajuste o nombre de función numéricos/... -
Página 16: Preparación De La Unidad, El Mando A Distancia Y Los Altavoces
Preparación de la unidad, el mando a distancia y los altavoces Conexión de las antenas, cables de los altavoces y cable de alimentación ADVERTENCIA NO enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente de la pared hasta haber realizado todas las otras conexiones. -
Página 17: Conecte La Antena Dab De Cable
Conecte la antena de FM de Conecte los cables de altavoz. cable. Conecte los conectores de los altavoces a las tomas SPEAKERS de la unidad. Encuentre un lugar y orientación que ofrezcan buena recepción, e instale la antena. Asegúrese de que la antena está extendida completamente. -
Página 18: Utilización Del Mando A Distancia
Cuando vaya a hacer una conexión LAN Colocación de las alámbrica almohadillas de altavoz Conecte un cable de red (LAN) (no suministrado) a NETWORK . Para más detalles, consulte Coloque las almohadillas de altavoz en la parte “Configuración de una red alámbrica” (página 27). inferior de los altavoces para evitar que se deslicen. -
Página 19: Colocación De La Antena Lan Inalámbrica
Colocación de la antena LAN inalámbrica Cuando haga una conexión inalámbrica, coloque la antena inalámbrica en la parte trasera de la unidad en posición vertical. Nota sobre el indicador de intensidad de señal LAN inalámbrica “ ” se ilumina cuando el sistema está encendido y está establecida la conexión LAN inalámbrica al punto de acceso. -
Página 20: Realización De Los Ajustes Básicos
Realización de los ajustes básicos • Network Standby - “Off” (ajuste de Cuando se enciende el sistema por primera vez después de haberlo adquirido, se requieren algunos fábrica) ajustes básicos. Este modo de en espera consume menos energía que cuando la espera de red está ajustada a “On”, aunque el sistema tarda más tiempo en reanudar las operaciones cuando lo vuelve a encender. -
Página 21: Ajuste Del Reloj
Ajuste del reloj Pulse DISPLAY una vez mientras el sistema está apagado. La hora del reloj deberá estar ajustada La visualización de demostración se quita. correctamente para la función del temporizador. Para mostrar la visualización de demostración Pulse =/1 (alimentación) para Pulse DISPLAY mientras el sistema está... -
Página 22: Conexiones A Red
Conexiones a red Conexión del sistema a su red doméstica Esta sección explica cómo conectar el sistema a su red doméstica. Puede conectar el sistema a una red a través de una LAN inalámbrica o alámbrica. Compruebe el método de conexión utilizando el gráfico de abajo. Asegúrese de leer “Comprobación del entorno de la LAN inalámbrica de su red doméstica”... -
Página 23: Comprobación Del Entorno De La Lan Inalámbrica De Su Red Doméstica
• Dependiendo del entorno de su red doméstica, el Comprobación del enrutador LAN/punto de acceso inalámbrico podrá haber sido configurado de tal forma que no pueda entorno de la LAN conectarse utilizando WPS, aunque sea compatible con inalámbrica de su red WPS. -
Página 24: Pulse M/M Para Seleccionar
Pulse HOME NETWORK para En el ajuste IP, pulse M/m para seleccionar la función Home seleccionar “Auto”, después pulse Network. ENTER. Si aparece la visualización del ajuste de red, Aparece la visualización del juste Proxy. vaya al paso 4. Cuando se utilice una dirección IP Si no aparece la visualización del ajuste de fija red, pulse OPTIONS. -
Página 25: Si No Puede Encontrar El Nombre De Red (Ssid) Deseado (Método De Configuración Manual)
Nota Configuración de una red Si su red no ha sido protegida mediante cifrado (utilizando la clave de seguridad), no aparecerá la visualización del inalámbrica utilizando un ajuste de seguridad en el paso 7. punto de acceso Si no puede encontrar el nombre compatible con WPS de red (SSID) deseado (método de Puede configurar fácilmente una red inalámbrica... -
Página 26: Configuración De Una Red Inalámbrica Utilizando El Método Wps De Código Pin
Siga las indicaciones en pantalla, y Pulse para seleccionar “Manual pulse el botón WPS en el punto de Registration”, después pulse acceso. ENTER. Mensaje: Presione el botón WPS en el punto Pulse para seleccionar “WPS de acceso antes de 2 minutos PIN”, después pulse ENTER. -
Página 27: Configuración De Una Red Alámbrica
Configuración de una red Conecte el sistema a un alámbrica dispositivo que esté conectado al servidor. Internet La unidad La unidad Enrutador, concentrador, etc. Enrutador Al puerto NETWORK Cable de red (LAN) Servidor Servidor La configuración de la conexión depende del entorno de su red doméstica. - Página 28 Pulse M/m para seleccionar Pulse M/m para seleccionar “OK”, “Wired LAN Settings”, después después pulse ENTER. pulse ENTER. “Complete!” aparece una vez completados los ajustes de red, después pulse ENTER. Aparece la visualización del ajuste IP. Si La visualización vuelve al menú de opciones. aparece “Change Setting?”, seleccione “OK”, (Dependiendo del entorno de red, los ajustes después pulse ENTER.
-
Página 29: Operaciones
Operaciones Reproducción de un disco CD/MP3 Otras operaciones Puede reproducir discos CD y CD-R/RW de audio grabados con pistas de audio MP3. Para más Para Haga lo siguiente: detalles, consulte “Discos que se pueden reproducir” (página 74). Hacer una pausa en la Pulse X (hacer una pausa). -
Página 30: Abra La Bandeja De Discos Y Extraiga
Notas sobre la reproducción de discos MP3 • No guarde otros tipos de pistas o archivos, ni carpetas no necesarias en un disco que contenga archivos MP3. • Las carpetas que no contengan archivos MP3 serán saltadas. • Los archivos MP3 se reproducen en el orden que están grabados en el disco. -
Página 31: Escucha De La Radio
Escucha de la radio Puede sintonizar emisoras de FM o emisoras DAB/ Realice la sintonización. DAB+ (CMT-MX750Ni solamente). La presintonización de emisoras de antemano le Para sintonización automática: permite invocarlas por su número. Pulse TUNING MODE repetidamente hasta Tenga en cuenta que la recepción de servicios RDS que se ilumine “AUTO”, después pulse +/–. -
Página 32: Otras Operaciones
Observación Pulse ?/1 mientras mantiene Para una mejor recepción de la emisión, intente pulsado + hasta que aparezca cambiando la dirección o ubicación de la antena. Por “CD POWER OFF”. ejemplo, ponga la antena cerca o fuera de una ventana. Si Con la alimentación del reproductor de CD la recepción no mejora, intente conectando una antena externa (no suministrada). -
Página 33: Realización De Una Exploración Inicial De Dab Manualmente
Para seleccionar una emisora de radio Notas presintonizada • Dependiendo de los servicios DAB/DAB+ disponibles en su área, es posible que la exploración lleve unos Pulse TUNING MODE repetidamente hasta que pocos minutos. aparezca “PRESET”, después pulse +/– • Todas las emisoras presintonizadas que hayan sido repetidamente para seleccionar el número de almacenadas en el sistema se borrarán cuando realice presintonía deseado. -
Página 34: Escucha De Un Ipod O Iphone
Escucha de un iPod o iPhone Puede utilizar su iPod/iPhone usando el mando a Pulse iPod para seleccionar la distancia y escuchar música y otro contenido de audio almacenado en su iPod/iPhone. Consulte función iPod & iPhone. “Modelos iPod/iPhone compatibles con este sistema”... -
Página 35: Para Utilizar El Sistema Como Cargador De Batería
Para utilizar un iPod/iPhone, consulte el manual de instrucciones suministrado con el iPod/iPhone. • Sony no se responsabilizará en el caso de que los datos grabados en el iPod/iPhone se pierdan o dañen cuando se utilice un iPod/iPhone con esta unidad. -
Página 36: Reproducción De Un Archivo De Un Dispositivo Usb
Conecte el dispositivo USB al reproducir. puerto (USB). Compruebe las páginas Web de abajo para ver información sobre dispositivos USB compatibles. Para clientes en EE.UU.: Pulse N (reproducir) para iniciar http://www.esupport.sony.com/ la reproducción. Para clientes en Canadá: [Inglés] Otras operaciones http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ [Francés] Para Haga lo siguiente: http://fr.sony.ca/ElectronicsSupport/... - Página 37 • Este sistema no podrá reproducir archivos de audio del Para Haga lo siguiente: dispositivo USB en los casos siguientes: Seleccionar una Pulse OPTIONS, después – cuando el número de archivos de audio de una memoria del pulse ENTER. Pulse M/m carpeta excede 999.
-
Página 38: Escucha De Contenido De Audio Almacenado En Un Servidor
Los siguientes dispositivos servidores son compatibles con este sistema. • VAIO Media plus 1.3, 1.4, 2.0, y 2.1 de Sony • Sistema de audio de la red con HDD NAS- S500HDE*, NAS-S55HDE* de Sony •... - Página 39 Vaya a [Inicio] – [Panel de control]. Siga las instrucciones que aparecen en la visualización de acuerdo con el entorno en el que se esté utilizando el sistema. Cuando haya completado los ajustes, confirme que el elemento bajo [Ver las redes activas] ha sido cambiado a [Red doméstica] o [Red de trabajo] en la ventana [Centro de redes y recursos compartidos].
-
Página 40: Cuando Utilice Windows Vista
Seleccione [Permitir todo]. Vaya a [Inicio] – [Todos los programas]. Se abre la ventana [Permitir todos los dispositivos multimedia]. Si todos los dispositivos de la red local están ajustados a [Permitido], seleccione [Aceptar] y cierre la ventana. Seleccione [Reproductor de Windows Media]. -
Página 41: Para Refrescar La Lista De Servidores
Marque [Privada] y seleccione Refresque la lista de servidores. [Siguiente]. Después de terminar la configuración de Reproductor de Windows Media 11, refresque la lista de servidores del sistema y seleccione este servidor en la lista de servidores. Para más detalles sobre la selección de un servidor, consulte “Para refrescar la lista de servidores”... -
Página 42: Reproducción De Contenido De Audio Almacenado En Un Servidor
Reproducción de Pulse M/m para seleccionar el contenido de audio servidor deseado, después pulse ENTER. almacenado en un servidor Nota Si el dispositivo servidor admite el estándar Wake- El sistema puede reproducir contenido de audio on-LAN, el sistema encenderá el servidor almacenado en el servidor en los formatos MP3, automáticamente. - Página 43 Notas Para Haga lo siguiente: • Las pistas que el sistema no pueda reproducir también Seleccionar la Mientras la reproducción aparecerán en el visualizador. No se puede ordenar una reproducción aleatoria está detenida, pulse PLAY lista de pistas reproducibles. MODE repetidamente hasta •...
-
Página 44: Escucha De Servicios De Música
Music Visite el sitio Web de abajo para tener más Service. información sobre los servicios de música: http://www.sony.net/audio/musicservices Aparece la lista de proveedores de servicios. Si el sistema visualiza automáticamente el último servicio o emisora seleccionado, pulse BACK repetidamente hasta que aparezca la Servicios de música... -
Página 45: Presintonización De Emisoras
Otras operaciones Presintonización de Para Haga lo siguiente: emisoras Cambiar la emisora o Pulse BACK para volver a Presintonizando emisoras deseadas, puede volver a el servicio la lista de proveedores de seleccionarlas fácilmente utilizando el número de servicios, después seleccione el servicio otra presintonía correspondiente. -
Página 46: Para Disfrutar De Una Variedad De Servicios De Música
Visite el sitio Web de abajo para tener más información sobre servicios de música, cómo disfrutar de los servicios, y el código de registro del sistema. http://www.sony.net/audio/musicservices Comprobación del código de registro Es posible que necesite introducir el código de registro del sistema cuando vaya a disfrutar de un servicio de música nuevo. -
Página 47: Utilización De La Función Party Streaming
Para más detalles sobre los al PARTY y recibe música del “anfitrión del dispositivos disponibles, póngase en contacto con el PARTY”. distribuidor Sony más cercano. Antes de utilizar la función PARTY STREAMING, asegúrese de que “PARTY STREAMING” está ajustado a “On” (página 57). -
Página 48: Para Sumarse A Un Party
LAN inalámbrica en los está siendo reproducido en una habitación sitios web siguientes. diferente. Para clientes en EE.UU., Canadá y Europa: http://www.sony.net/audio/netsettings Para clientes en Latinoamérica: http://esupport.sony.com/LA Mientras el dispositivo anfitrión del Para clientes en Brasil: PARTY está... -
Página 49: Escucha De Material De Audio De Un Componente Externo
Escucha de material de audio de un componente externo Puede escuchar el audio de la reproducción de un Inicie la reproducción del componente externo (tal como un reproductor de música portátil, etc.) conectado a la toma AUDIO componente conectado, y ajuste IN de la unidad. -
Página 50: Reproducción En Varios Modos
Reproducción en varios modos Puede escuchar pistas en orden aleatorio Elemento Descripción (Reproducción aleatoria), en orden programado visualizado (Reproducción de programa) o una pista REP1 (Repetir 1) El sistema reproduce la repetidamente (Reproducción repetida). pista o archivo seleccionado actualmente repetidamente Modos de reproducción hasta que usted detiene la Los modos de reproducción disponibles varían... -
Página 51: Reproducción En Orden Aleatorio U Orden Programado
Para cancelar la reproducción repetida Creación de su propio Pulse REPEAT repetidamente para seleccionar el programa modo de reproducción normal. Puede programar hasta 25 pistas o archivos. Tenga en cuenta que para crear un programa solamente están disponibles la función CD y la función USB. - Página 52 Pulse N para iniciar la reproducción del programa. El programa seguirá disponible hasta que abra la bandeja de discos o retire el dispositivo USB. Para reproducir el mismo programa otra vez, pulse N. Para cancelar la reproducción de programa Mientras la reproducción está detenida, pulse PLAY MODE repetidamente hasta que desaparezca “PGM”.
-
Página 53: Búsqueda De Un Elemento Utilizando Una Palabra Clave
Búsqueda de un elemento utilizando una palabra clave Cuando está visualizada una lista (tal como una Introduzca una palabra clave. lista de artistas, una lista de pistas, etc.), puede introducir una palabra clave para buscar un Utilice los botones numéricos/texto para elemento deseado. -
Página 54: Cuando Encuentre El Elemento
Cuando encuentre el elemento deseado, pulse ENTER. Repita los pasos 1 al 3 para reducir las opciones hasta que aparezca la pista deseada. Pulse M/m para seleccionar la pista deseada, después pulse ENTER. Se inicia la reproducción. -
Página 55: Información Adicional
Información adicional Ajuste de funciones relacionadas con las operaciones de red Pulse M/m para seleccionar el elemento de ajuste que quiere comprobar, después pulse ENTER. Aparece el ajuste actual. Puede comprobar los ajustes siguientes*. Connection DNS Settings SSID Primary DNS Security Setting Secondary DNS IP Settings... -
Página 56: Ajuste Del Permiso De Acceso Automático
Pulse M/m para seleccionar “Off” o Pulse M/m para seleccionar “On”, después pulse ENTER. “Allow” o “Not Allow”, después pulse ENTER. Elemento Descripción visualizado Elemento Descripción visualizado Off* El sistema consume menos energía que cuando la Allow* Todos los dispositivos de la espera de red está... -
Página 57: Para Ajustar El Permiso De Acceso Para Los Dispositivos
Pulse para seleccionar el Ajuste de la función dispositivo deseado, después pulse PARTY STREAMING ENTER. El dispositivo seleccionado se añade a la lista Puede ajustar el sistema para utilizar la función de dispositivos. Para más detalles sobre el PARTY STREAMING. ajuste del permiso de acceso, consulte “Para ajustar el permiso de acceso para los dispositivos”... -
Página 58: Para Cambiar De Nombre A La Unidad
Para cambiar de nombre a la unidad Puede cambiar el nombre de la unidad para que sea fácilmente reconocible por otros dispositivos de la red doméstica. Pulse HOME NETWORK, después pulse OPTIONS. Pulse M/m para seleccionar “Device Name”, después pulse ENTER. -
Página 59: Cambio De Los Ajustes De Sonido
Cambio de los ajustes de sonido Ajuste de los graves y agudos Puede ajustar los graves y agudos según sus preferencias. Pulse EQ repetidamente para seleccionar “BASS” o “TREBLE”. Pulse M/m para ajustar el nivel. La visualización de ajustes desaparecerá cuando no se realice una operación durante 4 segundos. -
Página 60: Utilización De Los Temporizadores
Utilización de los temporizadores El sistema ofrece dos funciones de temporizador. Utilización del Si utiliza ambos temporizadores, tendrá prioridad el temporizador de dormir. temporizador de dormir Puede ajustar el temporizador de forma que el sistema entre en modo de en espera automáticamente después de un cierto periodo de tiempo (Función de temporizador de dormir). -
Página 61: Utilización Del Temporizador De Reproducción
Utilización del Ajuste la hora para detener la temporizador de reproducción. reproducción Repita el paso 4 para ajustar la hora y los minutos para detener la reproducción. Puede ajustar el temporizador de reproducción para que empiece a reproducir un CD, USB, iPod/ iPhone, o para que sintonice una emisora de FM o Pulse M/m repetidamente para emisora DAB/DAB+ (CMT-MX750Ni solamente) -
Página 62: Cambio De Los Ajustes De Visualización
Cambio de los ajustes de visualización Puede cambiar la información en el visualizador y Modo de Cuando el sistema está el modo de visualización. visualización apagado Demostración La demostración está activada. Modo de ahorro de El visualizador se apaga energía para conservar energía. - Página 63 Notas sobre la información del visualizador • Los caracteres que no pueden visualizarse aparecen como “_”. • Lo siguiente no se visualiza: – tiempo de reproducción total para un disco MP3 y un dispositivo USB. – tiempo de reproducción restante para un archivo MP3.
-
Página 64: Solución De Problemas
Si ocurre un problema mientras está utilizando el Si el indicador STANDBY parpadea en rojo sistema, siga los pasos descritos abajo antes de consultar con el distribuidor Sony más cercano. Si Desenchufe inmediatamente el cable de aparecen un mensaje de error y un código de error alimentación, y compruebe los elementos... -
Página 65: Sintonizador
Reproductor de CD/MP3 El ajuste del reloj o la operación del temporizador de reproducción se ha cancelado de repente. El sonido salta, o el disco no se reproduce. Si transcurre un minuto aproximadamente sin Limpie el disco, y vuelva a ponerlo. realizar ninguna operación, el ajuste del reloj o el ajuste del temporizador de reproducción se cancela Mueva el sistema a un lugar alejado de vibración... -
Página 66: Dispositivo Usb
(USB). Asegúrese de que no hay problema con el “Desactivado” o “Flat”. dispositivo USB. Si persiste este patrón de visualización, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. El iPod/iPhone no funciona. Asegúrese de que el iPod/iPhone está conectado No hay sonido. -
Página 67: Conexión A Red
Se visualiza “Reading” durante largo tiempo, No se pueden reproducir archivos. o lleva mucho tiempo comenzar la El archivo de audio no tiene la extensión “.mp3”, reproducción. “.wma”, “.m4a”, “.mp4” o “.3gp”. El proceso de lectura podrá llevar largo tiempo en los Los datos no están almacenados en formato MP3/ WMA/AAC. -
Página 68: Red Doméstica
Red doméstica Aparece “No Server” en el visualizador, o el sistema no se puede sumar a un PARTY. El sistema no puede conectarse a una red. Consulte el manual de instrucciones de su enrutador LAN/punto de acceso inalámbrico, y compruebe el Asegúrese de que el enrutador LAN/punto de acceso ajuste de multidifusión. -
Página 69: Servicios De Música
No se pueden reproducir las siguientes pistas: La operación del servidor del sistema se suspenderá si el sistema está realizando una de las siguientes • Una pista que viola las restricciones de operaciones. reproducción. • Reproduciendo una pista almacenada en el servidor •... -
Página 70: Mensajes
LOCKED: La bandeja de discos no se abre. Póngase en Para comprobar la protección de derechos de contacto con el distribuidor Sony más cercano. autor Este sistema no puede reproducir archivos en No Device: formato WMA con protección de derechos de autor No hay conectado dispositivo USB o el dispositivo DRM. -
Página 71: Ajustes De Red
No Preset (DAB/DAB+ solamente): Red doméstica No hay emisora presintonizada almacenada. Cannot Connect: No Service (DAB/DAB+ solamente): El sistema no se puede conectar al servidor No hay emisión DAB/DAB+ admitida en su país o seleccionado. región. Cannot Get Info: No Step: El sistema no puede recuperar información del Han sido borradas todas las pistas programadas. - Página 72 El servicio no está disponible en la versión actual del software del sistema. Visite el sitio Web de abajo para tener más información sobre la actualización del software: http://www.sony.net/audio/musicservices No Preset: No hay emisora almacenada en el sistema para el número de presintonía seleccionado.
-
Página 73: Precauciones/Especificaciones
Precauciones/Especificaciones Precauciones Seguridad Acerca de esta unidad • • Desenchufe completamente el cable de alimentación de Si se conecta a una red exterior, tal como a Internet, y la toma de corriente de la pared si no va a utilizar el permite el acceso de otros dispositivos, podrá... - Página 74 Discos que se pueden reproducir Notas sobre la reproducción de discos MP3 • • Discos que este sistema PUEDE reproducir Esta unidad admite el formato MP3, con una frecuencia de muestreo de 32, 44,1, ó 48 kHz y una velocidad de –...
-
Página 75: Especificaciones
Especificaciones Unidad principal Sección del reproductor de CD Sistema: Disco compacto y sistema de audio digital Sección del amplificador Propiedades del diodo láser Modelo para Europa: Duración de la emisión: Continua Salida láser*: Menos de 44,6µW Salida de potencia DIN (nominal): * Esta salida es el valor medido a una distancia de 40 W + 40 W (6 ohm a 1 kHz, DIN) 200 mm de la superficie de la lente del objetivo del... -
Página 76: Sección Del Sintonizador Dab
Frecuencia Etiqueta Sección del sintonizador DAB/ 229,072 MHz DAB+ (CMT-MX750Ni solamente): 230,784 MHz FM estéreo, sintonizador superheterodino DAB/ 232,496 MHz Gama de frecuencia 234,208 MHz Banda-III: 235,776 MHz 174,928 (5A) MHz – 239,200 (13F) MHz 237,488 MHz Antena: 239,200 MHz Antena DAB/FM de cable Tabla de frecuencias DAB/DAB+ (Banda-III) Sección del iPod/iPhone... - Página 77 Dimensiones (AN/AL/PR) (excl. los altavoces): Entradas/Salidas Aprox. 309 mm × 122 mm × 247 mm Terminales de antena de FM: Peso (excl. los altavoces): 75 ohm desbalanceado Aprox. 3,0 kg Terminal de antena DAB/DAB+: Accesorios suministrados: 75 ohm, F hembra Consulte la página 10.
-
Página 78: Modelos Ipod/Iphone Compatibles Con Este Sistema
Modelos iPod/iPhone compatibles con este sistema En este sistema se pueden utilizar los modelos iPod/iPhone siguientes. Actualice su iPod/iPhone con el software más reciente antes de utilizarlo. iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPod nano iPod touch de quinta de segunda generación generación (videocámara) -
Página 79: Glosario
Glosario Dirección MAC Abreviatura para Advanced Audio Abreviatura para la dirección Media Abreviatura para Local Area Coding (Codificación de audio Access Control (Control de acceso a Network (Red de área local). avanzada). Este es un estándar para medios). Éste es un nombre de LAN es un nombre general para compresión de archivos de audio identificación asignado a todos los... - Página 80 SSID Términos Abreviatura para Service Set Abreviatura para Wi-Fi Protected relacionados con IDentifier (Identificador de paquete Access (Acceso Wi-Fi protegido). DAB (Digital Audio de servicios). Es un nombre que Un estándar de cifrado para redes identifica un punto de acceso LAN inalámbricas creadas por la Broadcasting particular dentro de una LAN...
-
Página 81: Índice Alfabético
Precauciones/Especificaciones Índice alfabético Conexiones Adaptadores de acoplador para AAC 79 Graves 59 iPhone 18 Accesorios suministrados 10 Alámbrica 27 Agudos 59 Antena 16, 17 Indicador de en espera Ajuste manual AUDIO IN 49 Color 11 Dirección IP 24, 28 Cable de alimentación 16, 17 Estado anormal 64 Punto de acceso 25 Cable de red 18... - Página 82 Sitio de atención al cliente 64 Solución de problemas 64 Palabra clave 53 SSID 23, 80 Partes y controles 11 PARTY STREAMING 47 Ajuste opcional 57 Temporizador 60 Inicio 47 Temporizador de dormir 60 Sumarse 48 Temporizador de reproducción Permiso de acceso 56 Precauciones 73 Temporizador de dormir 60 Presintonizar...
- Página 83 Precauciones/Especificaciones Marcas comerciales, etc. • PARTY STREAMING y el logotipo PARTY STREAMING son marcas comerciales de Sony Corporation. • VAIO y VAIO Media son marcas comerciales registradas de Sony Corporation. • Tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 y patentes bajo licencia de Fraunhofer IIS y Thomson.
- Página 84 ©2010 Sony Corporation Printed in China 4-199-695-34(1)