Página 2
Excepto el modelo para Europa ® NERGY ies una marca comercial registrada de los EE.UU. Como asociado de NERGY ® , Sony Corporation ha determinado que este producto cumple las directrices de NERGY ® para un uso eficiente de la energía eléctrica.
Indice Lista de la ubicación de los Ajuste de sonido botones y páginas de Ajuste del sonido ......... 15 referencia Unidad principal ........4 Visualizador Mando a distancia ........5 Utilización del visualizador ....16 Procedimientos iniciales Otras funciones Conexión del sistema ......6 Dormirse con la música Colocación de dos pilas AA (R6) en el —...
Lista de la ubicación de los botones y páginas de referencia Número de ilustración Cómo utilizar esta página Utilice esta página para encontrar la ubicación de los PLAY MODE qg (9, 13, 14) botones y demás partes del sistema mencionados en Número de parte Página de referencia el texto.
Mando a distancia DESCRIPCIONES DE LOS ORDEN ALFABÉTICO BOTONES A – M S – V X 4 (8, 12, 14) x 5 (8, 9, 12–14) CD REPEAT qk (8) SLEEP qf (16) ./> 6 (7–10, 14, 15, 17) CD N ws (8, 9) TAPE nN w;...
Procedimientos iniciales Conexión del sistema Realice los pasos 1 a 4 del procedimiento a continuación para conectar su sistema utilizando los cables y accesorios suministrados. Antena de cuadro para AM Antena de FM Altavoz derecho Altavoz izquierdo 1 Conecte los altavoces. Conecte los cables de altavoz derecho e izquierdo en los terminales SPEAKER tal como se indica a continnación.
3 Para los modelos con selector de Ajuste del reloj voltaje, ajuste el VOLTAGE SELECTOR a la tensión eléctrica local. Conecte el sistema. 110V-120V Pulse TIMER SET en el mando a distancia. 220V-240V Pulse ./> en el mando a distancia VOLTAGE varias veces para ajustar la hora.
Disco compacto Seleccione Para reproducir Colocando el disco Sin indicación El disco compacto en el orden original. compacto SHUFFLE Las canciones en el disco compacto en orden aleatorio. Las canciones en el disco Pulse Z CD. compacto en cualquier orden Se desliza hacia afuera la bandeja de disco.
Sintonizador Programación de las Prefijado de emisoras de canciones del disco radio compacto Usted podrá memorizar hasta 20 emisoras de –– Reproducción programada FM y 10 de AM. Después podrá sintonizarlas seleccionando simplemente el número de Se puede preparar un programa de hasta 24 canciones en memorización correspondiente.
Prefijado de emisoras de radio Pulse ./> en el mando a distancia varias veces para seleccionar el (continúación) número prefijado deseado. Pulse MEMORY en el mando a Pulse ENTER en el mando a distancia. distancia. La emisora se memoriza en el número Parpadea un número prefijado.
• Cuando un programa de FM estéreo contenga ruido Recepción de la radio estático, pulse repetidamente REPEAT/FM MODE (o FM MODE del mando a distancia) hasta que aparezca “MONO”. No habrá efecto estéreo, pero Usted podrá escuchar una emisora de la recepción mejorará.
Cinta Otras operaciones Colocación de una cinta Realice lo siguiente Para Pulse x. Detener la Pulse Z PUSH. reproducción Pulse TAPE X (o X en el Realizar una pausa Coloque una cinta grabada/grabable en mando a distancia). Vuelva a el compartimiento de casete. pulsar para reanudar la reproducción.
Grabación en una cinta –– Grabación sincronizada de disco compacto/grabación manual/edición de programa Usted podrá grabar de un disco compacto (o componentes conectados) o la radio. Se puede utilizar una cinta de Tipo I (normal). Grabación de un disco compacto Pasos (grabación sincronizada de disco Grabación manual...
Grabación en una cinta Para colocar un número específico (continúación) de canciones en cada cara del casete durante la grabación Grabación de canciones del disco sincronizada con un disco compacto compacto en su orden preferido Programe las canciones para la primara cara ––...
Ajuste de sonido Ajuste la hora de inicio. Pulse ./> varias veces en el mando a Ajuste del sonido distancia para ajustar la hora y pulse ENTER en el mando a distancia. Generación de un sonido más La indicación de minutos empieza a dinámico (Generador de sonido parpadear a continuación.
Visualizador Otras funciones Utilización del visualizador Dormirse con la música — Temporizador para dormir Comprobación del tiempo La función del temporizador para dormir restante (CD) permite especificar la hora para dormirse, después de la cual el sistema deja de reproducir Pulse DISPLAY del mando a distancia y se desconecta automáticamente.
Página 17
Prepare la fuente de música que desea Pulse ./> varias veces en el escuchar cuando se conecta el mando a distencia hasta que aparezca sistema. la fuente de música que desea escuchar. • CD: Coloque un disco compacto. Para La indicación cambia de la siguiente forma: empezar a reproducir una determinada canción, prepare un programa (vea t TUNER y CD T...
Componentes opcionales Conexión de componentes opcionales Para mejorar su sistema, podrá conectar componentes opcionales. Consulte el manual de instrucciones suministrado con cada componente. Platina de minidiscos/ Platina de minidiscos videograbadora Desde las tomas de A la toma de entrada salida de audio de una digital de una platina de platina de minidiscos/ minidiscos...
El disco compacto no reproduce. Si el problema no se soluciona a pesar de lo • El disco compacto está sucio. anterior, consulte con la tienda de Sony más • La superficie del disco compacto está rayada. cercana. Cambie el disco compacto.
Puede aparecer o parpadear uno de los siguientes mensajes en la pantalla durante el funcionamiento. NO DISC • No hay disco compacto en la bandeja del disco. PGM FULL • Se trataron de programar 25 canciones o más. PROTECT • Consulte a su proveedor Sony.
30 horas de uso; para ello, emplee un casete estar en la bandeja de disco. desmagnetizador de venta en los comercios. Para más detalles, consulte las instrucciones del casete. Si tiene dudas o problemas sobre el sistema, consulte con su tienda de Sony más cercana.
Respuesta de frecuencia 50 - 13 000 Hz (±3 dB), 40 + 40 W utilizando un casete de Sony TIPO I Otros modelos: Fluctuación y trémolo ±0,15% W en el pico Las siguientes salidas se miden para ca 230 V,...
Página 23
Altavoces Sistema de altavoces Sistema de dos vías, reflejo de graves Unidades de altavoz Altavoz para graves de tipo cono con diám. 10 cm Altavoz para agudos de tipo semi-domo de diám. 2,5 cm Impedancia de régimen 6 ohm Dimensiones (an./al./prof.) Aprox. 140 × 217 × 222 mm Peso Aprox.