Manuales relacionados para CESVA DC112k
Resumen de contenidos para CESVA DC112k
- Página 1 DC112k / DC112a Dosímetro / Dosímetro Analizador de Espectros Manual del usuario M_DC112kDC112a_v0009_20170113_ES...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones ESPAÑOL CONTENIDO 1. DESCRIPCIÓN GENERAL ....................3 1.1 Activación del Módulo de análisis frecuencial por octavas para el DC112k ....4 1.2 Características principales del DC112k/DC112a ............4 1.3 Funciones ........................5 1.4 Descripción del DC112k/DC112a ................. 6 1.5 Pantalla ........................ - Página 4 3.2 Realizar una grabación ....................26 3.2.1 Continuación de una grabación después de apagar el DC112k/DC112a ....28 3.3 Ver registro .........................28 3.4 Borrar memoria ......................28 4. TRANSFERENCIA DE DATOS..................29 4.1 Transferencia de datos a PC: Software de comunicación ...........29 5. PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS ................30 6.
-
Página 5: Descripción General
USB las mediciones realizadas con el instrumento y analizar los resultados obtenidos de una manera rápida y sencilla. El DC112k/DC112a no sólo facilita la tarea de la evaluación y medición del ruido, también aporta todos los datos necesarios para realizar una correcta información y formación sobre el significado y riesgos potenciales de los resultados de las mediciones efectuadas. -
Página 6: Activación Del Módulo De Análisis Frecuencial Por Octavas Para El Dc112K
El DC112k/DC112a dispone de puerto USB para la descarga a gran velocidad de datos a PC. Mientras el DC112k/DC112a está conectado al puerto USB de un PC, no necesita pilas ya que se alimenta a través del puerto USB del PC. -
Página 7: Funciones
DC112k / DC112a Manual de instrucciones El DC112k/DC112a es un instrumento personal, de bolsillo y de reducido tamaño. Su peso mínimo y robustez lo hacen ideal para la evaluación del ruido laboral de aquellos trabajadores con un elevado índice de movilidad. -
Página 8: Descripción Del Dc112K/Dc112A
12. Soporte para trípode. Soporte para trípode con rosca estándar de ¼’’ W. (TR-40 o TR050). 13. Pinza de sujeción. Pinza de sujeción del DC112k/DC112a para colocarlo en el cinturón del trabajador. 14. Marca WEEE. Símbolo que indica la recogida selectiva de aparatos eléctricos y electrónicos. - Página 9 DC112k / DC112a Manual de instrucciones...
-
Página 10: Pantalla
1.5 Pantalla Mientras el DC112k/DC112a esta midiendo, se muestra en la parte inferior derecha de la pantalla la siguiente información: El tiempo de medición transcurrido t Indicación del estado de la batería Indicación del estado de la medición: medición terminada... - Página 11 Tecla para continuar una grabación (cuando el DC112k/DC112a está en Tecla para detener (PAUSA) una medición (mientras el DC112k/DC112a está en O para empezar una grabación en memoria (cuando el DC112k/DC112a está en Tecla para pasar a la banda de octava anterior o para ’...
-
Página 12: Manejo Del Dc112K/Dc112A
En el caso de que falte cualquiera de estos elementos, póngase en contacto con su distribuidor oficial 2.1.2 Alimentación del DC112k/DC112a La primera operación a realizar, antes de encender el DC112k/DC112a, es alimentarlo. El dosímetro DC112k/DC112a se alimenta con una pila alcalina de 9 V tipo 6LF22 o a través del puerto USB [8]. -
Página 13: Recomendaciones
, donde antes había el símbolo de la pila. RECOMENDACIONES: Si prevé que no va a utilizar el DC112k/DC112a durante un periodo prolongado de tiempo, extraiga las pilas del DC112k/DC112a para prevenir daños producidos por pérdidas de las pilas. Es recomendable llevar siempre pilas nuevas de repuesto. -
Página 14: Colocación Del Dc112K/Dc112A Sobre El Usuario (Trabajador)
2.1.4 Colocación del DC112k/DC112a sobre el usuario (trabajador) El DC112k/DC112a dispone de una pinza de sujeción [13] para colocarlo en el cinturón del usuario (ver figura) y de una pinza metálica orientable [2] para colocar el micrófono en la solapa o en el casco del trabajador. - Página 15 DC112k / DC112a Manual de instrucciones Pantalla numérica con L Pantalla numérica parámetros proyectados ’ Pantalla numérica con L (sólo OSHA, MSHA y CUSTOM) Pantalla numérica parámetros ’ (sólo proyectados, con L OSHA, MSHA y CUSTOM) Pantalla analizador de espectros 1/1 (sólo DC112a)
-
Página 16: Verificación Del Dc112K/Dc112A
La corrección presión campo difuso a 1 kHz del micrófono P007 es de 0,0 dB. Es decir, el DC112k/DC112a debe indicar un nivel de 94,0 dB. -
Página 17: Midiendo Con El Dc112K/Dc112A
DC112k/DC112a. 4) Acceda a la opción CONFIGURACIÓN AJUSTE SENSIBILIDAD 5) En el display aparecerá el nivel de presión acústica medido por el DC112k/DC112a y la fecha y la hora de la última vez que se modificó la sensibilidad... -
Página 18: Ajustes Previos
): tiempo previsto de exposición al ruido. Tiempo de integración T: Tiempo de promedio utilizado para la medición del nivel sonoro promedio. El DC112k/DC112a guarda la evolución temporal para los parámetros (L Cpeak ’ ). El DC112a guarda también la de (L... -
Página 19: Personalizar La Configuración
85 dBA 85 dBA 85 dBA Tiempo de Criterio Ponderación de pico Valores de los parámetros del DC112k/DC112a para las diferentes configuraciones predeterminadas (normas) Al escoger la norma deseada, el dosímetro queda configurado automáticamente con los parámetros adecuados. PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN ... - Página 20 Los parámetros que aparecen en esta pantalla son configurables para ajustarse a las necesidades de cada cliente. Estos parámetros son: Nivel de criterio (L ): Nivel que correspondería al 100% de DOSE si se estuviese midiendo durante 8 horas. Nivel de umbral (L ): Nivel a partir del cual se toman los valores para la medición de L Tasa de intercambio (Q): La tasa de intercambio con la que se mide el nivel...
-
Página 21: Analizador De Espectro
2.3.3 Visualización de las funciones El DC112k/DC112a mide todas las funciones simultáneamente. A continuación se describen las distintas formas de mostrar las funciones para la evaluación de ruido laboral mientras una medición está en marcha. El hecho de cambiar de tipo de visualización (pantalla) o de banda de octava (pantalla analizador de espectros) no detiene... - Página 22 Nivel de presión acústica de pico con ponderación frecuencial C o Z, correspondiente al tiempo de medición t (L Cpeak Zpeak Ponderación frecuencial A o C Ponderación Temporal F o S Tasa de intercambio (Q) Nivel de umbral (L ...
- Página 23 DC112k / DC112a Manual de instrucciones Nivel sonoro promedio con ponderación frecuencial A o C, ponderación temporal F o S, ’ tasa de intercambio (Q= 3, 4, 5 o 6), correspondiente al tiempo de medición t y con L ’)
-
Página 24: Bloqueo Del Teclado
Tiempo de medición t, tiempo de integración transcurrido y tiempo de integración. 2.3.4 Bloqueo del teclado Mientras una medición o grabación está en curso, se puede bloquear el teclado del DC112k/DC112a; de esta manera se evitan posibles acciones involuntarias sobre el teclado del equipo. Para bloquear el teclado pulsar la tecla . -
Página 25: Detener Una Medición
2.3.7 Consulta de los datos medidos Mientras el DC112k/DC112a no está midiendo ( ) se pueden consultar todas las funciones medidas. La forma de consultarlas es la misma utilizada en el apartado 2.3.3 para visualizar los datos mientras la medición esta en curso. -
Página 26: Menú Del Dc112K/Dc112A: Gestión De Registros Y Configuración
GUARDAR RESULTADOS: Al seleccionar esta opción, el DC112k/DC112a graba en memoria los resultados finales de todas las funciones medidas. El DC112k/DC112a indica el número del registro en el que se han grabado los datos. Para más información consultar el apartado 3.1. -
Página 27: Configuración
CONFIGURACIÓN FECHA Y HORA Esta opción permite ajustar la fecha y la hora del reloj del DC112k/DC112a. 2.6 Apagado del DC112k/DC112a Para apagar el DC112k/DC112a, comprobar que no tenga ninguna medición en curso ( ) y pulsar:... -
Página 28: Registro De Datos
3. REGISTRO DE DATOS El DC112k/DC112a puede registrar en su memoria interna los valores de las funciones medidas. Al apagarlo, los datos guardados no se pierden y pueden ser recuperados y visualizados directamente desde el mismo DC112k/DC112a o transmitidos a un ordenador personal. - Página 29 Durante el proceso de grabación aparecerá el icono de grabación en pantalla ( ). El DC112k/DC112a guarda los siguientes valores una vez finalizado cada período de integración T: ...
-
Página 30: Continuación De Una Grabación Después De Apagar El Dc112K/Dc112A
Si la memoria se llena antes de que una grabación finalice la grabación de datos se detiene, pero la medición continua. Cuando la medición finaliza, se guarda en memoria el resultado final. Si la pila del DC112k/DC112a se termina en el transcurso de una grabación, el DC112k/DC112a detendrá la grabación en curso (PAUSA), presentará el mensaje “BATERIA AGOTADA”... -
Página 31: Transferencia De Datos
El software de comunicaciones suministrado con el DC112k/DC112a ( Capture Studio), permite realizar las siguientes operaciones: Transmisión en tiempo real de los datos medidos por el DC112k/DC112a a un ordenador. Volcado de los registros guardados por el DC112k/DC112a. ... -
Página 32: Precauciones Y Advertencias
. Bajo ningún concepto permita su reparación por personal no autorizado. El DC112k/DC112a dispone de un reloj interno alimentado con una pila botón de litio de 3 V tipo CR2032 que le permite guardar la hora y la programación. Esta pila de litio tiene una vida media de 10 años. -
Página 33: Especificaciones Técnicas
DC112k / DC112a Manual de instrucciones 6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 6.1 Margen de medida Margen de medida Función Límite inferior Límite superior Unidades 0000:00:00 1999:59:59 HHHH:MM:SS peak DOSE 9999999 999,9 Ruido Total Máximo a 20 ºC Ponderación Frecuencial Ruido total máximo... -
Página 34: Parámetros
En la siguiente tabla aparecen las ponderaciones frecuenciales A y C así como su tolerancia. Frecuencia Ponderación A Ponderación C Tolerancia (Hz) (dB) (dB) (dB) 2,0 - 26,2 - 0,8 1,5 - 16,1 - 0,2 1,5 - 8,6 - 0,0 ... -
Página 35: Filtros De Octava
DC112k / DC112a Manual de instrucciones Valores típicos para ponderación frecuencial C Frecuencia Nivel máximo Nivel mínimo (Hz) (dB) (dB) 139,2 139,8 140,0 140,0 1,000 140,0 2,000 139,8 4,000 139,2 8,000 137,0 6.6 Filtros de octava Sistema de valoración de las frecuencias Base 10 Atenuación de referencia... -
Página 36: Micrófono
6.7 Micrófono P007 Micrófono de condensador, prepolarizado de ½” con preamplificador incorporado Sensibilidad nominal (típica) 11,2 mV/Pa Longitud del cable Corrección de campo sonoro generado por calibrador acústico multifunción marca B&K modelo 4226 a campo difuso Frecuencia (Hz) Corrección (dB) Frecuencia (Hz) Corrección (dB) 1.000... -
Página 37: Inserción De Señal Eléctrica
DC112k / DC112a Manual de instrucciones 6.9 Inserción de señal eléctrica Se puede realizar por el conector coaxial LEMO [5] situado en la parte superior del DC112k/DC112a. Debe usarse el adaptador ADM0P007. El nivel de tensión eléctrica máximo a la entrada es de 16 Vpp. -
Página 38: Compatibilidad Electromagnética
No se observa diferencia de emisión con respecto al modo normal de funcionamiento estando el dispositivo situado en posición vertical, el cable del micrófono completamente extendido en la dirección perpendicular al eje principal del DC112k/DC112a, con todos los cables conectados y con la alimentación USB El dispositivo no presenta ninguna degradación ni pérdida de funcionalidad después de... -
Página 39: Dimensiones Y Peso
6.20 Notas Notas Si su DC112k/DC112a dejase de cumplir cualquiera de estas especificaciones diríjase al servicio oficial más próximo para su verificación, ajuste o reparación. Se recomienda enviar el DC112k/DC112a, para calibrar y verificar sus características de... -
Página 40: Accesorios
6.21 Accesorios Accesorios suministrados Funda FNS012 Programa para PC SFT030 Cable de conexión a PC CN1US Pila de 9 voltios Accesorios opcionales Calibrador acústico de clase 2 CB004 Alimentador AM300 de red de 230V 50 Hz con USB Alimentador de red de 230V 50Hz a 9 V A-200 Convertidor para batería de 12 V a 9 V A-100 Trípode TR-40 hasta 1,2 m Trípode TR050 hasta 1,5 m... -
Página 41: Apéndice A: Funciones
DC112k / DC112a Manual de instrucciones 7. APÉNDICE A: Funciones 7.1 Definición de funciones 7.1.1 Nivel sonoro promedio Nivel promedio de la presión acústica medida con una ponderación temporal, una tasa de intercambio y una ponderación frecuencial determinada. 7.1.2 Promedio ponderado en el tiempo (8h) -
Página 42: Nivel De Presión Acústica Continuo Equivalente
7.1.5 Nivel de presión acústica continuo equivalente Es el promediado lineal del cuadrado de la presión acústica instantánea desde . La duración del promediado es pues ζ= el instante de inicio t hasta el de fin t ... - Página 44 Maracaibo, 6 – 08030 BARCELONA (ESPAÑA) Tel. (+34) 934 335 240 – FAX (+34) 933 479 310 info@cesva.com e-mail: www.cesva.com...