Max CN238D Manual De Instrucciones página 51

CN890S
ITEM PART
MATERIAL
NO. NO.
43 HH11119 Rubber
44 HH11209 Rubber
45 CN35655 Polyacetal
46 HH11113 Rubber
47 CN31436 Aluminum
48 KK23129 Steel
49 CN35128 Steel
50 HH11901 Rubber
51 CN33910 Polyacetal
52 CN35115 Steel
53 CN35001 Polyacetal
54 FF22402 Stainless steel
55 KK23282 Steel
56 CN35656 Nylon
57 CN34500 Steel
58 CN35059 Steel
59 CN35002 Nylon
60 KK23735 Steel
61 KK23736 Steel
62 CN35004 Rubber
63 CN35003 Steel
64 CN35327 Rubber
65 HH14729 Rubber
66 CN35312 Steel
67 BB40221 Steel
68 EE39602 Polyurethane
69 HN10477 Steel
70 FF41258 Steel
71 FF41599 Steel
72 CN35315 Steel
73 KK33261 Steel
74 CN33679 Steel
76 EE39609 Polyurethane
77 FF31520 Steel
78 FF31272 Steel
79 CN35007 Polyacetal
80 CN35337 Steel
81 HH11903 Rubber
82 KK23792 Steel
83 JJ10404 Steel
84 CN70048 Steel
85 CN36130 Polyurethane
ENGLISH FRANÇAIS
O-RING AP6 JOINT TORIQUE AP6
O-RING 1BP7 JOINT TORIQUE 1BP7
PILOT VALVE DISTRIBUTEUR PILOTE
O-RING AP9 JOINT TORIQUE AP9
PILOT ORIFICE ORIFICE PILOTE
COMPRESSION SPRING RESSORT À PRESSION
3129 3129
TIGE DE MANŒUVRE DU
TRIGGER VALVE STEM
DÉCLENCHEUR
O-RING 1.4 X 2.5 JOINT TORIQUE 1,4 X 2,5 JUNTA TÓRICA 1,4 X 2,5
CAPUCHON DE LA VALVE
TRIGGER VALVE CAP
DU DÉCLENCHEUR
CONTACT LEVER LEVIER À CONTACT
TRIGGER DÉCLENCHEUR
GOUPILLE ÉLASTIQUE
SPRING PIN 3X16
3X16
RESSORT À PRESSION
COM. SPRING 3282
3282
LEVER LEVIER
LEVER SPRING RESSORT DU LEVIER
GOUPILLE DU GUIDE DU
ARM GUIDE PIN
BRAS
ARM GUIDE GUIDE DU BRAS
COMPRESSION SPRING RESSORT À PRESSION
3735 3735
COMPRESSION SPRING RESSORT À PRESSION
3736 3736
AMORTISSEUR DE
CONTACT BUMPER
CONTACT
CONTACT ARM A BRAS DE CONTACT A
BUMPER AMORTISSEUR
JOINT TORIQUE AS568-
O-RING AS568-144
144
NOSE BUSE
SCREW M8X25 VIS M8X25
WASHER 7 RONDELLE 7
RATCHET CLIQUET
PIN 1258 GOUPILLE 1258
PIN 1599 GOUPILLE 1599
DOOR PORTE
RESSORT DE TORSION
TORSION SPRING 3261
3261
DOOR LATCH VERROU DE PORTE
RUBBER WASHER RONDELLE DE
1.8X6X2 CAOUTCHOUC 1,8X6X2
STRAIGHT PIN 1520 GOUPILLE DROITE 1520
STRAIGHT PIN 1272 GOUPILLE DROITE 1272
ADJUST DIAL MOLETTE DE RÉGLAGE
CONTACT ARM C BRAS DE CONTACT C
O-RING 1A 1.2 X 4 JOINT TORIQUE 1A 1,2 X 4 JUNTA TÓRICA 1A 1,2X4
COMPRESSION SPRING RESSORT À PRESSION
3792 3792
ANNEAU DE RETENUE DE
E-RING 3.2
TYPE E 3,2
UNITÉ DU BRAS DE
CONTACT ARM B UNIT
CONTACT B
CONTACT TIP EXTRÉMITÉ DE CONTACT PUNTA DE CONTACTO
ESPAÑOL
JUNTA TÓRICA AP6
JUNTA TÓRICA 1BP7
VÁLVULA PILOTO
JUNTA TÓRICA AP9
ORIFICIO PILOTO
MUELLE DE
COMPRESIÓN 3129
VÁSTAGO DE VÁLVULA
DEL DISPARADOR
TAPA DE VÁLVULA DEL
DISPARADOR
PALANCA DE CONTACTO
DISPARADOR
PERNO DE MUELLE 3X16 FEDERSTIFT 3X16
MUELLE DE
COMPRESIÓN 3282
PALANCA
MUELLE DE PALANCA
PERNO DE GUÍA DEL
BRAZO
GUÍA DEL BRAZO
MUELLE DE
COMPRESIÓN 3735
MUELLE DE
COMPRESIÓN 3736
AMORTIGUADOR DE
CONTACTO
BRAZO DE CONTACTO "A" KONTAKTARM A
AMORTIGUADOR
JUNTA TÓRICA AS568-
144
NARIZ
TORNILLO M8X25
ARANDELA 7
TRINQUETE
PERNO 1258
PERNO 1599
PUERTA
MUELLE DE TORSIÓN
3261
CIERRE DE PUERTA
ARANDELA DE CAUCHO
1,8X6X2
PERNO RECTO 1520
PERNO RECTO 1272
DISCO DE AJUSTE
BRAZO DE CONTACTO "C" KONTAKTARM C
MUELLE DE
COMPRESIÓN 3792
ARO E 3,2
BRAZO DE CONTACTO "B" KONTAKTARM-EINHEIT B
48
DEUTSCH ITALIANO
GUARNIZIONE
O-RING AP6
CIRCOLARE AP6
GUARNIZIONE
O-RING 1BP7
CIRCOLARE 1BP7
PILOTVENTIL VALVOLA PILOTA
GUARNIZIONE
O-RING AP9
CIRCOLARE AP9
PILOTBLENDE ORIFIZIO PILOTA
MOLLA DI
DRUCKFEDER 3129
COMPRESSIONE 3129
STELO VALVOLA
AUSLÖSEVENTILSCHAFT
GRILLETTO
GUARNIZIONE
O-RING 1,4X2,5
CIRCOLARE 1,4 X 2,5
CAPPELLETTO VALVOLA
AUSLÖSEVENTILKAPPE
GRILLETTO
KONTAKTHEBEL LEVA Dl CONTATTO
AUSLÖSER GRILLETTO
PERNO A MOLLA 3X16
DRUCKFEDER 3282 MOLLA DI COM. 3282
HEBEL LEVA
HEBELFEDER MOLLA LEVA
ARMFÜHRUNGSSTIFT PERNO GUIDA BRACCIO
ARMFÜHRUNG GUIDA BRACCIO
MOLLA DI
DRUCKFEDER 3735
COMPRESSIONE 3735
MOLLA DI
DRUCKFEDER 3736
COMPRESSIONE 3736
AMMORTIZZATORE
KONTAKTSTOSSDÄMPFER
CONTATTO
BRACCIO DI CONTATTO
"A"
STOSSDÄMPFER AMMORTIZZATORE
GUARNIZIONE
O-RING AS568-144
CIRCOLARE AS568-144
NASE PUNTA
SCHRAUBE M8X25 VITE M8X25
UNTERLEGSCHEIBE 7 RONDELLA 7
SPERRKLINKE ROCCHETTO
STIFT 1258 PERNO 1258
STIFT 1599 PERNO 1599
KLAPPE SPORTELLINO
MOLLA Dl TORSIONE
TORSIONSFEDER 3261
3261
DISPOSITIVO DI
KLAPPENVERSCHLUSS CHIUSURA
SPORTELLINO
RONDELLA IN GOMMA
GUMMISCHEIBE 1,8X6X2
1,8X6X2
ZYLINDERSTIFT 1520 PERNO DIRITTO 1520
ZYLINDERSTIFT 1272 PERNO DIRITTO 1272
MANOPOLA DI
EINSTELLRAD
REGOLAZIONE
BRACCIO DI CONTATTO
"C"
GUARNIZIONE
O-RING 1A 1,2X4
CIRCOLARE 1A 1,2 X 4
MOLLA DI
DRUCKFEDER 3792
COMPRESSIONE 3792
E-RING 3,2 ANELLO A "E" 3,2
UNITÀ BRACCIO DI
CONTATTO "B"
KONTAKTSPITZE PUNTA DI CONTATTO