Comeg UBICAM S181 Manual Del Usuario página 95

6
BENUTZEREINSTELLUNGEN
6.3 GEFANGENNAHME VON BILD
ein kurzer druck auf dem schwarzen taste wird die gefangennahme eines Bildes erlauben.
nach dem einstellungen ihrer imaging soft ware, entweder wird das Bild auf dem Bildschirm erstarren
gelassen bleiben und wird eine neue stütze auf dieser selben taste erfordern, um daher
zurückzukehren, live, oder das Bild wird daher live automatisch zurückkehren.
in den 2 fällen ist das gefangene Bild im Pfl ock des Patienten automatisch gesichert.
6.4 FLEXIBEL/STARR
diese funktion dient zum erzielen einer exzellenten Bildqualität, unabhängig vom verwendeten
endoskop.
FLEXIBLE: diese funktion aktiviert den antimoire-fi lter der Kamera. sie wird nur bei biegsamen oder
fl exible endoskopen verwendet, die auf Basis optischer glasfasern funktionieren.
STARR: diese funktion unterdrückt den antimoire-fi lter der Kamera und ermöglicht es, details der
aufnahme aufzusuchen. sie wird bei starren und halbstarren endoskopen verwendet.
eine lange drück auf dem taste von gefangennahme (schwarz) wird die modus anti-moiré* aktivieren.
eine neue lange drück wird sie in der starr modus zurückbringen.
als sie in der anti-moiré* modus sind , einer f unten rechts von ihrem Bildschirm erscheint.
*anti-moiré: Verbesserung des natürlichen fehlers aus «aliasing», der im Verein einer Kamera schleicher
ccd undvon einem endoscope nach glasfaser ist.
Moiré Anti-moiré
95