Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

spring pin (1X)
goupille à ressort (x 1)
pasador de resorte (1X)
hitch bolt (1X)
boulon d'attelage (x 1)
pasador de enganche (1X)
lock washer (1X)
rondelle de sécurité (x 1)
arandela de cierre (1X)
hitch lock (1X)
serrure d'attelage (x 1)
cerrojo para enganche (x 1)
250 lbs. / 113kg
All hardware must be
tightened completely. Torque
values are given for reference.
1035928B-1/6
key (2X)
clé (x 2)
llave (x 2)
BackSwing (1X)
TOOLS REQUIRED:
OUTILS NÉCESSAIRES:
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
Toutes les pièces de fixation doivent être
serrées complètement. Les couples de
serrage sont donnés à titre de référence.
BackSwing
safety latch assembly (1X)
étrier de sécurité (1X)
cierre de seguridad (1X)
For use with
À n'employer
qu'avec des
class III
attelage de
and IV hitch
classe III et
receivers only.
IV seulement.
Todas las piezas de fijación se deben
apretar completamente. Los valores de los
pares de torsión se dan como referencia.
stablizer bolt (1X)
boulon de stabilisation (x 1)
tornillo del estabilizador (1X)
stablizer nut (1X)
écrou de stabilisation (x 1)
tuerca del estabilizador (1X)
latch pin (1X)
axe d'étrier (x 1)
perno de cierre (1X)
e-clip (2X)
bague élastique (x 2)
clip E (2X)
For use with
class III
and IV hitch
receivers
only.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Yakima BackSwing

  • Página 1 (1X) hitch bolt (1X) écrou de stabilisation (x 1) boulon d'attelage (x 1) tuerca del estabilizador (1X) BackSwing (1X) pasador de enganche (1X) lock washer (1X) latch pin (1X) rondelle de sécurité (x 1) axe d'étrier (x 1)
  • Página 2 Le trou de la base doit s’aligner Insert BackSwing avec le trou de l’attelage. into hitch receiver. The BackSwing ntroduzca el BackSwing en el hole must align to receptor del enganche. the hole in the hitch El agujero del BackSwing debe receiver.
  • Página 3 Poser l’accessoire d’attelage Instale el producto Install your hitch product into the BackSwing by following the dans le BackSwing en para enganche en el instructions that came with that product. Then tighten the suivant les instructions qui BackSwing siguiendo las stabilizer bolt and nut on the BackSwing until snug.
  • Página 4 C. Swing the BackSwing until it closes, and the spring pin locks into place. D. Close the latch. Se tenir à l’extérieur du BackSwing pour être à l’écart quand la charge pivotera. Soulever le levier de blocage. Faire pivoter le BackSwing jusqu’à ce qu’il se ferme et que la goupille à...
  • Página 5 1035928B-5/6...
  • Página 6 1. Ensure safety latch is closed. www.yakima.com 2. Loosen the stabilizer bolt, and uninstall any hitch product you may have installed in your BackSwing (refer to that product’s instruction manual). 3. Unlock and remove hitch lock. 4101 KRUSE WAY, LAKE OSWEGO 4.