Parker Hiross SFH013-550 Manual De Uso página 39

Центробежные водяные сепараторы из
обыкновенной стали
Простой сосуд под давлением
SFH013-209:
в соответствии с директивой 2009/105/CEE
SFH280-550 / SFH019-097P / SFV029-209 :
в соответствии с директивой 97/23/CEE.
обратитесь к декларации соответствия, поставляемой вместе с
водяным сепаратором.
1. Инструкции по технике безопасности
Важное примечание:
Храните это руководство рядом с водяным сепаратором на
протяжении всего срока службы.
Внимательно прочитайте инструкцию перед выполнением
любых установочных и эксплуатационных операций с
водяным сепаратором
Y
Не допускайте превышения расчетных пределов,
указанных на табличке основных параметров.
!
Все пневматические и азотные контуры должны быть
оборудованы соответствующими
устройствами в соответствии с государственными и
отраслевыми стандартами. Конечный пользователь несет
ответственность за установку предохранительных устройств
на пневматическом и (или) азотном контуре.
!
Перед началом любых операций по техническому
обслуживанию необходимо убедиться в отсутствии давления
в пневматическом и (или) азотном контуре.
Использовать водяной сепаратор только для отделения воды
из сжатого воздуха и (или) азота.
Пользователь, проведя собственные анализы и испытания,
несет полную ответственность за:
• окончательный выбор соответствующего водяного
сепаратора;
• за выполнение всех требований по производительности,
долговечности, техническому обслуживанию и ремонту,
безопасности и оповещению и за то, что использование
оборудования в текущий момент не несет опасности
здоровью и безопасности людей;
• за размещение всех существующих предупредительных
надписей и (или) предупреждений о соблюдении техники
безопасности и вреде для здоровья на оборудовании, с
которым используется водяной сепаратор.
• обеспечение соблюдения всех применимых
государственных и отраслевых стандартов и правил; а
также
• обеспечение соблюдения инструкция данного
руководства.
Модификация, несанкционированное
или замена любых деталей водяного сепаратора не
имеющими соответствующего допуска сотрудниками и
(или) неправильное применение машины освобождает
производителя от любой ответственности и аннулирует
гарантию.
Русский
Производитель снимает с себя текущую и будущую
ответственность за любой вред, причиненный людям,
предметам и машине в результате небрежности операторов,
несоблюдения требований всех инструкций, содержащихся в
настоящем руководстве, а также в результате несоблюдения
требований действующих государственных и промышленных
нормативов и (или) стандартов в отношении техники
безопасности при работе с системой, в которой используется
водяной сепаратор.
Производитель освобождается от любой ответственности за
причинение вреда в результате модификации и (или) замены
упаковки, испорченной или видоизмененной упаковки и из-
за неправильного обращения или установки.
Пользователь обязан убедится, что для использования с
водяным сепаратором выбран соответствующее дренажное
устройство, и что дренажное устройство обслуживается
наилучшим образом для обеспечения стабильного и
полного слива из водяного сепаратора в любых условиях.
Производитель не несет никакой ответственности за
ущерб, причиненный вследствие неправильного выбора,
использования и технического обслуживания дренажных
предохранительными
устройств.
При запросе технической поддержки всегда указывайте
модель и серийный номер с таблички, установленной снаружи
на водяном сепараторе.
2. Транспортировка и погрузочно-
Осмотр
Как только вы получили водяной сепаратор, проверьте
его состояние; при обнаружении любый повреждений
немедленно
устанавливайте и не используйте такой водяной сепаратор,
а немедленно его замените.
3. Монтаж
Водяной сепаратор обычно устанавливается на выходе
сжатого воздуха или азота вторичного охладителя или в
любой другой точке, где требуется отделение воды из сжатого
воздуха или азота.
вмешательство
SFH-P / SFV
разгрузочные операции
• Не храните и не перевозите водяной сепаратор на
открытых площадках.
• Обеспечьте защиту водяного сепаратора от ударов, чтобы
предотвратить повреждения.
• В случае повреждения в процессе транспортировки,
погрузочно-разгрузочных работ или во время установки
не используйте водяной сепаратор, а сразу же его
замените.
сообщите
• Для просмотра размеров водяного сепаратора и фланцев
обратитесь к рис. 1 (A,B,C) и Таблицам 1 и 2 (A,B,C).
• Не устанавливайте водяной сепаратор на открытых
площадках. Установите его в вентилируемом помещении,
вдали от источников тепла и горючих материалов.
• Обеспечьте соответствующие крепления водяного
сепаратора, чтобы избежать деформирующих нагрузок на
впускные и выпускные трубы.
об этом перевозчику, не
37