[Ajustes De Visión De Bd/Dvd] - Sony BDV-N990W Manual De Instrucciones

x [Salida audio]
Es posible seleccionar el método de salida desde
donde se emite la señal de audio.
[Altavoz]: emite el sonido de varios canales solo
desde los altavoces del sistema.
[Altavoz + HDMI]: emite el sonido de varios
canales desde los altavoces del sistema y las
señales PCM lineales de 2 canales desde la toma
HDMI (OUT).
[HDMI]: emite el sonido solo de la toma HDMI
(OUT). El formato de sonido depende del
componente conectado.
• Cuando [Control para HDMI] se ajusta en [Activar]
(página 56), [Salida audio] se ajusta en [Altavoz +
HDMI] automáticamente y no es posible cambiar este
ajuste.
• Cuando [Salida audio] se ajusta en [HDMI], el
formato de la señal de salida de la función "TV" es
PCM lineal de 2 canales.
x [Efecto de sonido]
Es posible activar y desactivar los efectos de
sonido del sistema (ajustes de SOUND MODE
(página 28)).
Para una fuente de 2 canales, es posible
seleccionar [Dolby Pro Logic], [DTS Neo:6
Cinema] o [DTS Neo:6 Music] para simular
sonido envolvente.
[Sound Mode activado]: habilita el efecto
envolvente del modo de sonido (página 28). El
límite máximo de la frecuencia de muestreo se
ajusta en 48 kHz.
[Dolby Pro Logic]: el sistema simula sonido
envolvente de fuentes de 2 canales y emite
sonido desde todos los altavoces de 5.1 canales
(decodificación Dolby Pro Logic).
[DTS Neo:6 Cinema]/[DTS Neo:6 Music]: el
sistema simula sonido envolvente de fuentes de
2 canales y produce sonido de 6.1 canales
(decodificación en modo DTS Neo:6 Cinema/
DTS Neo:6 Music).
[No]: el efecto de sonido se deshabilita. Es
posible oír el sonido tal como se grabó.
54
ES
x [Ajustes de los altavoces]
Para lograr el mejor sonido envolvente posible,
ajuste los altavoces. Para obtener más detalles,
consulte la sección "Ajuste de los altavoces"
(página 44).
x [Calibrac. autom.]
Puede calibrar los ajustes apropiados de forma
automática. Para obtener más detalles, consulte
la sección "Calibración automática de los ajustes
de los altavoces apropiados" (página 43).
[Ajustes de visión de
BD/DVD]
x [Idioma del menú de BD/DVD]
Es posible seleccionar el idioma de menú
predeterminado para BD-ROM o DVD VIDEO.
Al seleccionar [Selec. código idioma], aparece
la pantalla para introducir el código de idioma.
Para introducir el código de idioma, consulte la
sección "Lista de códigos de idiomas"
(página 71).
x [Idioma del Audio]
Es posible seleccionar el idioma de pista
predeterminado para BD-ROM o DVD VIDEO.
Si se selecciona [Original], se selecciona la
prioridad del idioma en el disco.
Al seleccionar [Selec. código idioma], aparece
la pantalla para introducir el código de idioma.
Para introducir el código de idioma, consulte la
sección "Lista de códigos de idiomas"
(página 71).
x [Idioma del Subtítulo]
Es posible seleccionar el idioma de subtítulo
predeterminado para BD-ROM o DVD VIDEO.
Al seleccionar [Selec. código idioma], aparece
la pantalla para introducir el código de idioma.
Para introducir el código de idioma, consulte la
sección "Lista de códigos de idiomas"
(página 71).