Manuales relacionados para Sony FD Trinitron WEGA KV-21FA550
Resumen de contenidos para Sony FD Trinitron WEGA KV-21FA550
- Página 1 Conexión de equipo adicional 2-898-783-41(2) Manual de instrucciones KV-21FA550 Lea este manual antes de operar el producto. © 2007 Sony Corporation...
- Página 2 Manual de instrucciones...
- Página 3 BBE Sound, Inc. cubre este tipo de anomalías, ya que se deben al mal uso del aparato. Sony, FD Trinitron, WEGA e Intelligent Picture son Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no marcas comerciales de Sony.
- Página 4 Manual de instrucciones Normas importantes sobre Introducción de objetos y líquidos No introduzca objetos de ningún tipo a través de seguridad las ranuras del gabinete, ya que podrían tocar puntos de tensión peligrosa o provocar cortocircuitos de piezas, lo que podría resultar en Para su protección, lea detenidamente estas instrucciones y guarde este incendios o descargas eléctricas.
- Página 5 Conexión de equipo adicional ❏ ❏ Si el cable de No coloque el televisor en un lugar cerrado, como en un librero o un mueble empotrado, a menos que alimentación o el esté adecuadamente ventilado enchufe están dañados o deshilachados. ❏...
- Página 6 Manual de instrucciones GLOSARIO Palabra en Inglés Descripción en Español Audio System Sistema de Audio. Auto Volume Estabiliza el volumen. Auxiliar. Reproduce las señales originales de audio de manera fiel, al añadir progresivamente BBE Digital un tiempo de demora a las frecuencias bajas para lograr un sonido natural. CATV Sistema de televisión de pago.
-
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido Introducción ........................1 ® Características del Televisor FD Trinitron WEGA ..............1 Acerca de este Manual ........................2 Baterías para el Control Remoto....................2 Panel Frontal del Televisor......................2 Uso del Control Remoto y Funciones Básicas..............3 Conexión del Televisor....................... 4 Panel Posterior del Televisor...................... -
Página 9: Introducción
Introducción ® Gracias por la compra del televisor FD Trinitron WEGA de Sony. Características del Televisor FD Trinitron WEGA ® Algunas de las características que disfrutará son: ❏ 5.1 Surround System — Sistema de sonido envolvente en 5.1 canales, compuesto de 6 bocinas (izquierda, derecha, central, 2 bocinas satelitales y woofer) creando un ambiente de “Cine en Casa“. -
Página 10: Acerca De Este Manual
Acerca de este Manual Este manual proporciona instrucciones para ayudarle a disfrutar de su nuevo televisor. Muestra como conectarlo a la antena o el cable, al decodificador de cable, a la videograbadora, al reproductor de DVD, al receptor de satélite, al Radio FM y a un dispositivo de audio portátil. -
Página 11: Uso Del Control Remoto Y Funciones Básicas
Uso del Control Remoto y Funciones Básicas Este capítulo muestra cómo utilizar todos los botones del control remoto y los Menús de pantalla. Botón Descripción 1 MUTING Presione para desactivar el sonido. Presione de nuevo o presione para restaurar el sonido. (silencio) MUTING POWER... -
Página 12: Conexión Del Televisor
Conexión del Televisor Lea esta sección antes de instalar el televisor por primera vez. Esta sección hace referencia a las conexiones básicas, así como a cualquier otro equipo opcional que conecte. Panel Posterior del Televisor WOOFER VIDEO 3 IN MONITOR OUT VIDEO 1 IN (4Ω) VIDEO... -
Página 13: Conexiones Básicas
Conexiones Básicas Televisión con Cable o Antena Exterior o Interior Dependiendo del sistema de recepción de señal disponible en su casa, elija una de las siguientes opciones: El televisor puede estar conectado con un cable de 75-ohm ya sea al cable o a la antena. Esta puede ser utilizada para conectar el televisor a una antena dipolo (incluida), también conocida como antena de conejo. -
Página 14: Surround System (Sistema De Sonido Envolvente De 5.1 Canales)
5.1 Surround System (Sistema de Sonido Envolvente de 5.1 Canales) Este sistema de sonido envolvente se compone de las siguientes bocinas para crear un ambiente de “Cine en Casa“: ❏ 3 bocinas frontales ❏ 2 bocinas satelitales ❏ 1 Woofer ✍... - Página 15 WS-WV10D (no incluido). Para este accesorio utilice sólo el tornillo que viene incluido en las Bocinas Satelitales (Ver ilustración A). Para remover el tornillo de las Bocinas Satelitales utilice un destornillador. Sony no recomienda otras partes u otros métodos para colgar las Bocinas Satelitales.
-
Página 16: Posición Recomendada De Las Bocinas Satelitales
Posición Recomendada de las Bocinas Satelitales Cuando el Efecto de Audio se encuentra en el Modo 5.1 Surround: Se recomienda colocar las Bocinas Satelitales como se muestra en la ilustración abajo. En estos efectos las Bocinas Satelitales reproducen el sonido Surround Izquierdo y Surround Derecho, que en conjunto con las bocinas Izquierda, Central, Derecha y Woofer reproducen un sonido de 5.1 canales. -
Página 17: Conexión De Equipo Adicional
Conexión de Equipo Adicional Conexión de un Reproductor de DVD Usando Video Compuesto (entradas de VIDEO/AUDIO, L(MONO), R) Use cables de AUDIO/VIDEO (no incluidos) para conectar las tomas de AUDIO/VIDEO OUT del reproductor de DVD a la toma de VIDEO IN del televisor. Parte posterior del Parte posterior del Televisor Reproductor de DVD... - Página 18 Conexión de un Televisor y una Videograbadora Cable coaxial Parte posterior del Televisor (no incluido) WOOFER VIDEO 1 IN VIDEO 3 IN MONITOR OUT (4Ω) Videograbadora VIDEO VIDEO SATELLITE SPEAKERS OUT (MONO) L L (MONO) LINE AUDIO AUDIO VIDEO AUDIO L AUDIO R LINE S VIDEO Desde el...
- Página 19 Conexión de una Cámara de Video Para conectar su videocámara usted puede usar la toma del panel frontal del televisor o la toma del panel posterior del televisor AUDIO/VIDEO. Usando los cables de Audio/Video out (no incluidos), conecte el AUDIO/VIDEO OUT de su videocámara a la toma de AUDIO/VIDEO IN en su televisor. Panel Frontal Audio derecho (rojo) Audio izquierdo (blanco)
-
Página 20: Funciones Básicas Del Televisor
Funciones Básicas del Televisor Programación Automática Cuando haya terminado de conectar el televisor, puede ajustar los canales con la opción de Autoprogramación. Configuración inicial Configuración inicial Primero conecte el Idioma: English cable o la antena Español ¿ Iniciar program. automática?: Sí... -
Página 21: Uso Del Menú Wega Gate
Uso del Menú WEGA GATE WEGA GATE es una ventana que permite el acceso a los Menús de Favoritos, a los canales de TV, conexiones de Entradas externas, así como Radio FM y al Menú de Configuración. WEGA GATE Canales Favoritos Seleccionar lista de Canales Favoritos Favoritos... -
Página 22: Radio Fm
Radio FM Usted está listo para disfrutar de sus estaciones de Radio FM usando su televisor. Para Accesar al Modo de Radio FM: WEGA GATE Presione y seleccione Radio FM, o Presione el botón de FM en el panel frontal de su televisor. Para Salir del Modo de Radio FM: WEGA GATE Presione... -
Página 23: Uso Del Menú De Imagen
Uso del Menú de Imagen Imagen Ajuste de imagen Contraste Modo imagen: Vívido Ajuste de imagen Brillo Temp. del Color: Frío Color Imagen inteligente: Sí Tinte Indicador nivel señal: Sí Nitidez Mover Seleccionar Salir Mover Seleccionar Salir WEGA GATE WEGA GATE Presione v para resaltar la opción deseada;... -
Página 24: Uso Del Menú De Sonido
Uso del Menú de Sonido Sonido Ajuste de sonido Ajuste de bocinas Modo sonido: Dinámico Ajustar Centro Ajuste de sonido Satélite Efecto : 5.1Surround Subgraves Ajuste de bocinas Campo sonoro: Ancho Balance 100 100 300 300 1k 1k 3k 3k 8k 8k Mover Seleccionar Salir... -
Página 25: Uso Del Menú De Ajuste De Canal
Uso del Menú de Ajuste de Canal Ajuste de Canal Canales Favoritos Cable: Autoprogramación Editar canal Ajuste de Radio FM Presione v para resaltar la opción deseada; después presione Mover Seleccionar Salir WEGA GATE Canales Presione V o v para seleccionar la posición (1 a 8) en la que desea ajustar un Favoritos canal favorito y después presione Acceso rápido a los... -
Página 26: Uso Del Menú De Bloqueo De Canal
Ajuste de Radio Preprograme hasta 9 estaciones de Radio FM en su televisor. Usted puede preprogramar manualmente las estaciones de Radio FM que son recibidas en su televisor y grabarlas con el nombre que desee. Presione V o v para seleccionar la posición de la estación de Radio FM deseada, después presione Presione V o v para buscar estaciones de Radio FM. -
Página 27: Uso Del Menú De Ajustes
Uso del Menú de Ajustes Ajustes Mover Seleccionar Salir Idioma: Español Closed Captions (CC): Info de canal: Etiqueta de Video Presione v para resaltar la opción deseada; Despertador: después presione Mover Seleccionar Salir WEGA GATE Muestra todos los Menús en el idioma elegido. Idioma Presione V o v para seleccionar el idioma deseado: English (inglés) o Español y después presione... -
Página 28: Información Adicional
Información Adicional Solución de Problemas Si tiene problemas con el televisor, intente seguir las indicaciones que se sugieren a continuación. Si el problema persiste, consulte con su proveedor Sony más cercano a su domicilio. General ❏ Hace falta Encienda el televisor. Mientras mantiene oprimido el botón... - Página 29 (página 12). Si después de leer este manual de instrucciones, tiene más preguntas relacionadas con el uso del televisor Sony, póngase en contacto con su proveedor Sony más cercano para recibir asistencia técnica o visite nuestra página de Internet...
-
Página 30: Especificaciones
Especificaciones Sistema de televisión Estándar de televisión estadounidense /NTSC Cobertura de canales VHF: 2-13/UHF: 14-69/CATV: 1-125 Antena Terminal de antena externa para VHF/UHF de 75 ohm ® Tubo de imagen Cinescopio FD Trinitron Requisitos de alimentación ca 120 V 60 Hz para todos los países excepto ca 220 V 50/60 Hz (Chile, Perú, Bolivia) en donde se indique:... -
Página 31: Índice Alfabético
Índice Alfabético Efecto 5.1 Surround Ajuste de bocinas Ajuste de imagen Simulado Ajuste de Sonido TruSurround Auto Volumen Especificaciones Autoprogramación Etiqueta de Video Balance Idioma Bloqueo Imagen Bocinas Satelitales Imagen inteligente Posición recomendada Info de canal Brillo Menús Cable Ajuste de Canal Canales Favoritos Ajustes Características del televisor... - Página 32 Si requiere asistencia con el producto: Visite la página de Internet http://esupport.sony.com/ES/LA o llame al número de teléfono que aparece en su póliza de garantia. Sony trabajará para resolver sus dudas más rápidamente que el establecimiento donde adquirió el producto. Por favor no devuelva el producto a la tienda Sony Corporation http://www.sony.net...