Tabla de contenido
Publicidad
FR
2%-)3% ² :%2/ $% 4/53 ,%3 #/-04%523 0!24)%,3
EN
2ESET FOR ALL PARTIAL METERS
DE
.ULLSTELLUNG DER GESAMTEN 4AGESZ HLER
IT
!ZZERAMENTO DI TUTTI I CONTATORI PARZIALI
!PPUYER SUR LA TOUCHE LECTURE AlN
FR
D AFlCHER L CRAN UN DES COMPTEURS
PARTIELS &AIRE UN APPUI PROLONG S SUR LE
BOUTON RESET
4OUS LES COMPTEURS PARTIELS SONT REMIS ZERO
EN
0RESS THE READ BUTTON TO DISPLAY ONE OF
THE PARTIAL METERS ON THE SCREEN 0RESS
AND HOLD S THE RESET BUTTON
!LL PARTIAL METERS ARE RESET TO ZERO
DE
!UF ,ESE
4ASTE DR CKEN UM AM
$ISPLAY EINEN DER 4AGESZ HLER ANZU-
ZEIGEN .ACHHALTIG 3EK AUF 2ESET
4ASTE
DR CKEN
%S WERDEN ALLE 4AGESZ HLER AUF .ULL GESTELLT
IT
0REMERE IL TASTO LETTURA PER VISUALIZZA-
re nel display uno dei contatori par-
ZIALI 0REMERE A LUNGO S IL PULSANTE RESET
4UTTI I CONTATORI PARZIALI SONO AZZERATI
NL
ES
PT
BEELDEN ,ANGER DRUKKEN S OP DE TOETS
RESET
!LLE DEELTELLERS WERDEN GEREINITIALISEERD
PARCIALES 0ULSAR Y MANTENER PULSADO S EN
EL BOT N RESET
4ODOS LOS CONTADORES PARCIALES SE PONEN A CERO
PARCIAIS 0RESSIONAR LONGAMENTE S NO
BOT O RESET
4ODOS OS CONTADORES PARCIAIS SER O REPOSTOS
A ZERO
RESET
X1 ( 3s )
(ET TERUGZETTEN OP NUL VAN ALLE DEELTELLERS
0UESTA A CERO DE TODOS LOS CONTADORES PARCIALES
2EPOSI O A ZERO DE TODOS OS CONTADORES PARCIAIS
/P DE LEESTOETS DRUKKEN OM EEN VAN
NL
DE DEELTELLERS OP HET SCHERM AF TE
ES
0ULSAR EN LA TECLA LECTURA PARA VISUALI-
ZAR EN PANTALLA UNO DE LOS CONTADORES
PT
0RESSIONAR NA TECLA LEITURA PARA APA-
RECER NO VISOR UM DOS CONTADORES
41
Publicidad
Tabla de contenido
