Tabla de contenido
Publicidad
TEST DU RACCORDEMENT
CONNECTION TEST - ANSCHLUSSTEST - PROVA DI RACCORDO -
AANSLUITINGSTEST - TEST DE CONEXIÓN - TESTE DE LIGAÇAO
FR
,E #OUNTIS % DISPOSE D UNE FONCTION PERMETTANT
de détecter les erreurs dans le raccordement des
PHASES #ETTE FONCTION DOIT TRE LANC E AU MOINS UNE FOIS AVANT
TOUTE UTILISATION DU #/5.4)3 AFIN D VITER LE COMPTAGE DE
VALEURS ERRON ES NERGIE N GATIVE AU LIEU D TRE POSITIVE TOTAUX
INCOH RENTS
,ES CONDITIONS CI
DESSOUS DOIVENT TRE RESPECT ES AlN DE
GARANTIR LE R SULTAT DU TEST
s PR SENCE DE COURANT ET DE TENSION SUR CHACUNE DES PHASES
DU #/5.4)3
s FACTEUR DE PUISSANCE &0
s COURANT MINIMUM CONSOMM SUR LE R SEAU !
)MAX
,ANCEZ LE TEST APPUI LONG SUR "0 i -%.5 w ® SEC
,ES MESSAGES CI
DESSOUS VOUS INDIQUENT L TAT DU
RACCORDEMENT DES PHASES AU #/5.4)3
s %RR AUCUNE ERREUR
s %RR INVERSION 4# RACCORDEMENT PHASE
s %RR INVERSION 4# RACCORDEMENT PHASE
s %RR INVERSION 4# RACCORDEMENT PHASE
s %RR INVERSION EN TENSION ENTRE 6 ET 6
s %RR INVERSION EN TENSION ENTRE 6 ET 6
s %RR INVERSION EN TENSION ENTRE 6 ET 6
s %RR INVERSION EN TENSION ENTRE 6 ET .EUTRE
s %RR INVERSION EN TENSION ENTRE 6 ET .EUTRE
s %RR INVERSION EN TENSION ENTRE 6 ET .EUTRE
DE
$ER : HLER #OUNTIS % VERF GT BER EINE &UNKTION
DER &EHLERERFASSUNG BEIM 0HASENANSCHLUSS $IESE
&UNKTION IST VOR DEM %INSATZ DES #/5.4)3
: HLERS MINDESTENS
EIN -AL AUSZUF HREN UM ES ZU VERMEIDEN DAS FALSCHE 7ERTE
GEZ HLT WERDEN NEGATIVE STATT POSITIVE %NERGIE NICHT KOH RENTE
'ESAMTZAHLEN
$IE FOLGEND ERW HNTEN "EDINGUNGEN M SSEN VORLIEGEN UM
DAS 4ESTERGEBNIS SICHERZUSTELLEN
s !NLIEGEN VON 3TROM UND 3PANNUNG AUF JEDER DER 0HASEN DES
#/5.4)3
: HLERS
<
s ,EISTUNGSFAKTOR
&0
s -INDESTZAHL DES AUF DEM .ETZ VERBRAUCHTEN 3TROMS !
)MAX
4EST AUSF HREN NACHHALTIGER $RUCK AUF $RUCKTASTER
-%.ø ® 3EK
$IE FOLGENDEN -ELDUNGEN GEBEN DEN :USTAND DES
0HASENANSCHLUSSES AUF DEN #/5.4)3
: HLER AN
s %RR ES LIEGT KEIN &EHLER VOR
s %RR 3TROMWANDLER BEI 0HASENANSCHLUSS UMGEKEHRT
s %RR 3TROMWANDLER BEI 0HASENANSCHLUSS UMGEKEHRT
s %RR 3TROMWANDLER BEI 0HASENANSCHLUSS UMGEKEHRT
s %RR UMGEKEHRTER !NSCHLUSS DER 3PANNUNG ZWISCHEN
6 UND 6
s %RR UMGEKEHRTER !NSCHLUSS DER 3PANNUNG ZWISCHEN
6 UND 6
s %RR UMGEKEHRTER !NSCHLUSS DER 3PANNUNG ZWISCHEN
6 UND 6
s %RR UMGEKEHRTER !NSCHLUSS DER 3PANNUNG ZWISCHEN
6 UND .ULLLEITER
s %RR UMGEKEHRTER !NSCHLUSS DER 3PANNUNG ZWISCHEN 6
UND .ULLLEITER
s %RR UMGEKEHRTER !NSCHLUSS DER 3PANNUNG ZWISCHEN 6
UND .ULLLEITER
<
EN
4HE #OUNTIS % HAS A FUNCTION ENABLING
ERRORS IN CONNECTION OF THE PHASES TO BE
DETECTED 4HIS FUNCTION MUST BE USED AT LEAST ONCE
BEFORE ANY USE OF THE #/5.4)3 IN ORDER TO AVOID
METERING INCORRECT VALUES NEGATIVE INSTEAD OF POSITIVE
ENERGY INCONSISTENT TOTALS
4HE CONDITIONS BELOW ARE NECESSARY TO ENSURE A
SATISFACTORY TEST RESULT
s PRESENCE OF CURRENT AND VOLTAGE ON EACH PHASE IN
THE #/5.4)3
s POWER FACTOR 0&
s MINIMUM CURRENT CONSUMED ON THE SYSTEM !
)MAX
2UN THE TEST PRESS AND HOLD THE -%.5 BUTTON
® SEC
4HE MESSAGES BELOW TELL YOU THE CONNECTION STATUS OF
PHASES IN THE #/5.4)3
s %RR NO ERROR
s %RR INVERTED #4 CONNECTION OF PHASE
s %RR INVERTED #4 CONNECTION OF PHASE
s %RR INVERTED #4 CONNECTION OF PHASE
s %RR VOLTAGE INVERSION BETWEEN 6 AND 6
s %RR VOLTAGE INVERSION BETWEEN 6 AND 6
s %RR VOLTAGE INVERSION BETWEEN 6 AND 6
s %RR VOLTAGE INVERSION BETWEEN 6 AND .EUTRAL
s %RR VOLTAGE INVERSION BETWEEN 6 AND .EUTRAL
s %RR VOLTAGE INVERSION BETWEEN 6 AND .EUTRAL
IT
#OUNTIS % DISPONE DI UNA FUNZIONE CHE
CONSENTE DI RILEVARE GLI ERRORI NEL RACCORDO
DELLE FASI 1UESTA FUNZIONE DEVE ESSERE LANCIATA ALMENO
UNA VOLTA PRIMA DI QUALUNQUE UTILIZZO DEL #/5.4)3 PER
EVITARE IL CONTEGGIO DI VALORI ERRATI ENERGIA NEGATIVA
INVECE DI ESSERE POSITIVA TOTALI INCOERENTI
0ER GARANTIRE IL RISULTATO DELLA PROVA SI DEVONO
RISPETTARE LE SEGUENTI CONDIZIONI
s PRESENZA DELLA CORRENTE E DELLA TENSIONE IN OGNUNA
DELLE FASI DEL #/5.4)3
s FATTORE DI POTENZA &0
s CORRENTE MINIMA CONSUMATA NELLA RETE !
)MAX
!VVIARE LA PROVA PREMERE A LUNGO IL PULSANTE
-%.5 ® SEC
) SEGUENTI MESSAGGI INDICANO LO STATO DEL RACCORDO
DELLE FASI CON IL #/5.4)3
s %RR NESSUN ERRORE
s %RR INVERSIONE 4# RACCORDO FASE
s %RR INVERSIONE 4# RACCORDO FASE
s %RR INVERSIONE 4# RACCORDO FASE
s %RR INVERSIONE IN TENSIONE TRA 6 E 6
s %RR INVERSIONE IN TENSIONE TRA 6 E 6
s %RR INVERSIONE IN TENSIONE TRA 6 E 6
s %RR INVERSIONE IN TENSIONE TRA 6 E NEUTRO
s %RR INVERSIONE IN TENSIONE TRA 6 E NEUTRO
s %RR INVERSIONE IN TENSIONE TRA 6 E NEUTRO
25
Publicidad
Tabla de contenido
