UTILISATION
USE - BETRIEB - UTILIZZO - GEBRUIK - UTILIZACIÓN - UTILIZAÇÃO
FR
, !&&)#(%52
EN
Display
DE
Display
#OMPTEUR PARTIEL
0ARTIAL METER
4AGESZ HLER
#ONTATORE PARZIALE
Deelteller
#ONTADOR PARCIAL
#ONTADOR PARCIAL
%RREUR DE RACCORDEMENT
#ONNECTION ERROR
!NSCHLUSSFEHLER
%RRORE DI RACCORDO
!ANSLUITINGSFOUT
%RROR DE CONEXI N
%RRO DE LIGA O
0HASES
0HASES
0HASEN
&ASI
&ASEN
&ASES
&ASES
FR
0!33!'% !5 -%.5 35)6!.4
-OVE ON TO THE NEXT MENU
EN
DE
7EITER ZUM N CHSTEN -EN
IT
0ASSAGGIO AL MENU SUCCESSIVO
NL
.AAR HET VOLGEND MENU
ES
0ASAR AL SIGUIENTE MEN
PT
0ASSAGEM AO MENU SEGUINTE
IT
)L DISPLAY
NL
De display
0
4ARIF
4ARIFF
'EB HR
4ARIFFA
4ARIEF
4ARIFA
4ARIF RIO
%NERGIE PRODUITE
%NERGY PRODUCED
%RZEUGTE %NERGIE
%NERGIA PRODOTTA
'EPRODUCEERDE ELEKTRICITEIT
%NERG A PRODUCIDA
%NERGIA PRODUZIDA
%NERGIE CONSOMM E
%NERGY CONSUMED
6ERBRAUCHTE %NERGIE
%NERGIA CONSUMATA
6ERBRUIKTE ELEKTRICITEIT
%NERG A CONSUMIDA
%NERGIA CONSUMIDA
'RANDEURS ET UNIT S
0ARAMETERS AND UNITS
'R SSEN UND %INHEITEN
'RANDEZZE E UNIT
Waarden en eenheden
6ALORES Y UNIDADES
'RANDEZAS E UNIDADES
PROG
37
ES
0ANTALLA
PT
/ VISOR