:3 ،يشير إلى البلد الذي أصدر شهادة المطابقة (1: ألمانيا، 2. : فرنسا
.)إيطاليا، 4: هولندا، 11: بريطانيا العظمى، 42: أيرلندا
رقم املطابقة: إذا كان يبدأ بـ 40، فهذا يعني أنه يتعلق بالتعديل الرابع
UN/ECE R44/04 :• القاعدة المرجعية
• رقم اإلنتاج التسلسلي: يحدد كل مقعد للطفل ألن كل مقعد للطفل
.يكون مميزا برقم خاص به عند إصدار المطابقة
TÜV نظام إدارة جودة معتمد من قبلPeg Perego Spa تعتمد
بإجراء تغييرات في أيPeg Pérego ومن املمكن أن تقوم شركة
وقت على املوديالت الواردة في هذا الكتيب ألسباب فنية أو جتارية
يف حالة تلف أو فقدان أي جزء من أجزاء املنتج، استخدم فقط قطعة
. و عند الحاجة ألي تصليح أو استبدال أوPeg-Pérego غيار أصلية من
،معلومات بخصوص املنتج، أو بيع قطع غيار أصلية أو اكسسوارات
مع توضيح الرقم التسلسيل للمنتجPeg-Pérego اتصل مبركز خدمة
)(ميكن االتصال به من أي خط ثابت
assistenza@pegperego.it الربيد اإللكرتوين
www.pegperego.com املوقع اإللكرتوين
جميع حقوق امللكية الفكرية املتعلقة مبحتوى هذا الكتيب للتعليامت
، و هي محمية عن طريق كافةPEG-PREREGO S.p.A هي ملك لرشكة
.) (املطبق حالياR44 للقاعدة
.PEG-PÉREGO S.p.A
. 9001 ISO وفقا ملعيارItalia Srl
خدمة الدعم يف رشكة
Peg-Pérego
.إن وجد
60.88.213/039/0039 :التليفون
147.414/800 :الرقم املجاين
.القواعد السارية
: ةرايسلا دعقمب رفسلا ةبيقحTravel Bag Carظفاحت
ايمحمو افيظن ةرايسلا دعقم ىلع
Viaggio 1-2-3 Via 25 يوجد بأسفل مقعد السيارة الخاص باألطفال
املعلومات الخاصة مبا ييل: اسم املنتج، تاريخ اإلنتاج والرقم
Viaggio 1-2-3 Via 35 هناك خلف مسند الظهر بطاقة املطابقة ملقعد
• يحتاج المنتج إلى حد أدنى من الصيانة. يجب أال يتولى مهمة التركيب إال
.• ينصح بالمحافظة على نظافة جميع األجزاء المتحركة
• يجب تنظيف األجزاء البالستيكية بصفة دورية بواسطة قطعة من
القماش المبلل، مع عدم استخدام المذيبات أو المنتجات المشابهة
• يجب بتنفيض األتربة عن األجزاء المصنوعة من القماش أو غسيلها مع
• ال تنظف أداة امتصاص الصدمات المصنوعة من البوليستر بواسطة
مذيبات أو منتجات أخرى مشابهة..يجب حامية املنتج من العوامل
الجوية: املاء، األمطار أو الثلوج؛ أو التعرض املستمر و لفرتات طويلة
.للشمس قد يسبب تغيريا يف ألوان معظم الخامات
ةقباطملا ةقاطب ةءارق ةيفيك
• في هذه الفقرة، سنشرح لكم كيفية قراءة بطاقة المطابقة (البطاقة
• هذه البطاقة مزدوجة ألن هذا المقعد للطفل يتوافق كي يتم تثبيته في
" المدمج ( عبارة "شبه شاملةSUREFIX BASE • نظام التثبيت بواسطة
.)ISOFIX تشير إلى توافق مقعد الطفل مع السيارات المزودة بنظام
"• نظام التثبيت بواسطة حزام ذي ثالث نقاط أو لفاف (عبارة" شاملة
تشير إلى توافق مقعد الطفل مع السيارات المزودة بهذا النوع من
.• و في أعلى البطاقة، نجد عالمة الشركة المنتجة و اسم المنتج
الموجود في دائرة: يوضح عالمة المطابقة األوروبية ، و الرقمE • الحرف
173
اإلكسسوارات
51
األرقام التسلسلية
.التسلسيل للمنتج
نظافة املنتج
.شخص بالغ فقط
.األخرى
.اتباع التعليمات المناسبة
.• يحفظ المنتج في مكان جاف
.)البرتقالية
:السيارة بطريقتين
.)األحزمة