Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nokia 201
Resumen de contenidos para Nokia 201
- Página 1 Guía de usuario del Nokia 201 Edición 1.0...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Índice Guardar un adjunto Escuchar mensajes de voz Envío de un mensaje de audio Seguridad Correo y chat Inicio Acerca de Correo Teclas y piezas Envío de correos Insertar una tarjeta SIM y la batería Leer y responder a un correo Carga de la batería Acerca de Chat Encendido o apagado del teléfono... - Página 3 Índice Actualización del software del dispositivo mediante el propio dispositivo Actualización del software del teléfono con el PC Restaurar los ajustes originales Copia de seguridad de imágenes y otro contenido en una tarjeta de memoria Proteja el medio ambiente Ahorre energía Reciclaje Información de seguridad y del producto...
-
Página 4: Seguridad
BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Utilice únicamente baterías, cargadores y otros accesorios aprobados por Nokia para este dispositivo. No conecte productos que sean incompatibles. MANTENGA EL DISPOSITIVO SECO Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco. PROTEJA SUS OÍDOS Escuche el manos libres a un volumen moderado y no sostenga el dispositivo cerca del oído si está... -
Página 5: Inicio
Teclas de selección Tecla de Internet Tecla Llamar Teclado Micrófono Conector del kit de manos libres/Conector AV de Nokia (3,5 mm) 10 Conector Micro USB 11 Orificio de la correa 12 Tecla de mensajes 13 Tecla Colgar/Tecla de encendido 14 Tecla Navi™ (tecla de desplazamiento) -
Página 6: Insertar Una Tarjeta Sim Y La Batería
Este teléfono se ha diseñado para utilizarse con una batería BL-5J. Utilice siempre las baterías originales de Nokia. Coloque el dedo en la ranura de la parte inferior del teléfono y, con mucho... -
Página 7: Carga De La Batería
Inicio Si la batería está insertada, extráigala. Deslice el soporte de la tarjeta SIM para desbloquearlo (1) y use la uña para levantarlo. Asegúrese de que el área de contacto quede orientada hacia abajo cuando se baje el soporte de la tarjeta SIM (2), inserte la tarjeta SIM en el soporte y baje el soporte (3). -
Página 8: Encendido O Apagado Del Teléfono
Inserción de la tarjeta de memoria Utilice únicamente tarjetas de memoria compatibles aprobadas por Nokia para este dispositivo. Las tarjetas incompatibles pueden dañar la tarjeta y el dispositivo, y alterar los datos almacenados en ella. -
Página 9: Antena Gsm
Inicio Importante: No extraiga la tarjeta de memoria si hay alguna aplicación que la está utilizando. Podría dañar la propia tarjeta y el dispositivo, y alterar los datos almacenados en ella. Puede extraer o sustituir la tarjeta de memoria sin apagar el teléfono. Extraer la tarjeta de memoria Empuje la tarjeta hacia dentro hasta que se libere y extráigala. -
Página 10: Conexión Del Manos Libres
No conecte productos que produzcan una señal de salida, ya que pueden dañar el dispositivo. No conecte ninguna fuente de tensión al conector AV Nokia. Al conectar un dispositivo externo o un manos libres al conector AV Nokia no aprobados por Nokia para utilizar con este dispositivo, preste especial atención al volumen. -
Página 11: Bloquear El Teclado
Uso básico teléfono. Para obtener más información, póngase en contacto con un punto Nokia Care o con su proveedor de servicios. El código PIN proporcionado con la tarjeta SIM protege la tarjeta contra el uso no autorizado. El código PIN2 proporcionado con algunas tarjetas SIM se necesita para acceder a algunos servicios. -
Página 12: Copia De Contactos O Imágenes Desde El Teléfono Antiguo
USB. Copia de contactos o imágenes desde el teléfono antiguo ¿Desea copiar contenido desde su antiguo teléfono Nokia compatible y empezar a usar el nuevo rápidamente? Puede copiar, por ejemplo, contactos, entradas de la agenda e imágenes al nuevo teléfono sin ningún cargo. -
Página 13: Llamadas
Llamadas Llamadas Realización de una llamada En la pantalla de inicio, introduzca el número de teléfono. Para borrar un número, seleccione Borrar. Para realizar la llamada, pulse la tecla de llamada. Para finalizar la llamada, pulse la tecla Colgar. Vista de las llamadas perdidas ¿Quiere averiguar quién realizó... -
Página 14: Contactos
Contactos Si no disponible — Desviar las llamadas de voz cuando no se respondan o cuando el dispositivo esté comunicando, apagado o fuera de cobertura. Seleccione Activar A buzón de voz A otro número. > Si selecciona Si no responde Si no disponible, debe establecer el período de tiempo previo al desvío de la llamada. -
Página 15: Envío De La Información De Contacto
Escritura de texto Envío de la información de contacto ¿Desea enviar su número de teléfono o su dirección de correo a una persona que acaba de conocer? Añada su propia información de contacto a la lista de contactos y envíe una tarjeta de visita a esa persona. Seleccione Menú... -
Página 16: Entrada De Texto Predictiva
Escritura de texto Inserción de un carácter especial o símbolo Pulse la tecla de vehículo y seleccione el símbolo deseado. Para ver más símbolos, pulse la tecla de vehículo otra vez. Inserción de una nueva línea Pulse la tecla Intro. Inserción de un espacio Pulse la tecla de espacio. -
Página 17: Mensajes
Mensajes Mensajes Envío de mensajes No pierda el contacto con la familia y los amigos a través de los mensajes de texto y los mensajes multimedia. Puede adjuntar al mensaje fotografías, vídeos y tarjetas de visita. Seleccione Menú > Mensajes. Seleccione Crear mensaje. -
Página 18: Escuchar Mensajes De Voz
Correo y chat Almacenamiento de un archivo adjunto procedente de un mensaje multimedia Seleccione Menú > Mensajes. Abra el mensaje. Seleccione Opciones Mostrar contenido. > Seleccione el archivo deseado y Opciones > Guardar. Almacenamiento de un archivo adjunto procedente de un correo Seleccione Menú... -
Página 19: Envío De Correos
Correo y chat Puede usar el teléfono para leer y enviar correo desde sus cuentas de correo electrónico de diferentes proveedores. Envío de correos Seleccione Menú Correo y una cuenta de correo. > Seleccione Opciones Redactar nuevo. > Escriba la dirección de correo del destinatario y el asunto, y escriba el mensaje. Para adjuntar un archivo, por ejemplo, una imagen, seleccione Opciones >... -
Página 20: Conectividad
Conectividad En la lista de contactos, seleccione el contacto con el que desea chatear. Escriba el mensaje en el cuadro de texto de la parte inferior de la pantalla. Seleccione Enviar. Conectividad Bluetooth Acerca de la conectividad Bluetooth Seleccione Menú Ajustes Conectividad >... - Página 21 Conectividad Seleccione el manos libres. Si el manos libres no está en la lista, seleccione Nueva búsqueda. Es posible que necesite introducir un código. Si desea obtener más información, consulte la guía de usuario del manos libres. Envío de fotografías o de otro contenido a otro dispositivo mediante Bluetooth Use Bluetooth para enviar imágenes, vídeos, tarjetas de visita y otros contenidos creados por usted a su ordenador o al teléfono o dispositivo compatible de un amigo.
-
Página 22: Cable De Datos Usb
Seleccione uno de los siguientes modos: Nokia Suite — Nokia Suite está instalado en el ordenador. Transfer. multimedia — Nokia Suite no está instalado en el ordenador. Si desea conectar su teléfono a un sistema de entretenimiento para el hogar o una impresora, use este modo. -
Página 23: Alarma
Fotografías y vídeos Por ejemplo, GMT -5 representa la zona horaria de Nueva York (Estados Unidos), 5 horas al oeste de Greenwich, Londres (Reino Unido). Alarma Es posible ajustar una alarma para que suene a la hora que desee. Ajuste de la alarma Seleccione Menú... -
Página 24: Envío De Imágenes Y Vídeos
Fotografías y vídeos Seleccione Menú Fotos Cámara de vídeo. > > Si necesita cambiar del modo de imagen al modo de vídeo, seleccione Cam. > vídeo. Para iniciar la grabación, seleccione Para acercar o alejar el zoom, desplácese hacia arriba o hacia abajo. Para detener la grabación, seleccione Los vídeos se guardan en Menú... -
Página 25: Música Y Audio
Música y audio Sugerencia: También es posible reproducir música o vídeos, o ver imágenes en Galería. Música y audio Reproductor multimedia Reproducción de canciones Reproduzca la música almacenada en la memoria del teléfono o en la tarjeta de memoria. Seleccione Menú... -
Página 26: Radio Fm
Música y audio Seleccione Menú Fotos vídeos. > > Seleccione un vídeo. Seleccione Reprod.. Para interrumpir o reanudar la reproducción, pulse la tecla de desplazamiento. Avance rápido o rebobinado Mantenga pulsada la tecla de desplazamiento hacia la izquierda o hacia la derecha. Finalización del reproductor multimedia Pulse la tecla Colgar. -
Página 27: Navegación Por Internet
Navegación por Internet Cierre de la radio Pulse la tecla de finalización. Configuración de la radio para que se ejecute en segundo plano Seleccione Opciones Repr. en segundo plano. > Cierre de la radio cuando se está ejecutando en segundo plano Mantenga pulsada la tecla Colgar. -
Página 28: Navegar Por La Web
Volver a una página visitada previamente Abra la ficha Historial y seleccione la página web. Sugerencia: Puede descargar aplicaciones web desde la Tienda de Nokia. Al abrir una aplicación web por primera vez, se agrega como un favorito. Para obtener más información, visite www.nokia.com. -
Página 29: Ajustar Una Página Web A La Pantalla Del Teléfono
Navegación por Internet Mientras navega, seleccione Opcion. Añadir a favoritos. > Ir a un sitio web favorito Abra la ficha Favoritos y seleccione un favorito. Ajustar una página web a la pantalla del teléfono El navegador web puede optimizar páginas web para que se puedan visualizar en el teléfono. -
Página 30: Eliminación Del Historial De Navegación
Los servicios de redes sociales son servicios de terceros y no son proporcionados por Nokia. Compruebe los ajustes de privacidad del servicio de redes sociales que está usando, ya que es posible que comparta información con un gran grupo de personas. -
Página 31: Gestión Del Dispositivo
Gestión del dispositivo Gestión del dispositivo Actualización del software del dispositivo mediante el propio dispositivo ¿Desea mejorar el rendimiento del dispositivo y obtener actualizaciones de aplicaciones y nuevas funciones increíbles? Actualice el software habitualmente para sacar el mayor partido al dispositivo. También es posible ajustar el dispositivo para la búsqueda automática de actualizaciones. -
Página 32: Actualización Del Software Del Teléfono Con El Pc
Actualización del software del teléfono con el PC Puede utilizar la aplicación de PC Nokia Suite para actualizar el software del teléfono. Necesita un PC compatible, una conexión a Internet de alta velocidad y un cable de datos USB compatible para conectar el teléfono al PC. -
Página 33: Proteja El Medio Ambiente
Cuando el teléfono alcance el final de su vida útil, todos sus materiales se pueden recuperar en forma de materiales y de energía. Para garantizar la correcta eliminación y reutilización, Nokia coopera con sus socios mediante un programa denominado We:recycle. Para obtener información sobre cómo reciclar los productos Nokia antiguos y dónde encontrar puntos de recogida, visite www.nokia.com/werecycle o... -
Página 34: Información De Seguridad Y Del Producto
Devuelva siempre todos los materiales de embalaje, baterías y productos electrónicos usados a puntos de recogida selectiva. De este modo contribuye a evitar la eliminación incontrolada de residuos y fomenta el reciclaje de materiales. Consulte cómo reciclar sus productos Nokia en www.nokia.com/recycling . . Acerca de la gestión de derechos digitales Al utilizar este dispositivo, respete la legislación, así... - Página 35 Baterías y cargadores Información de la batería y el cargador Este dispositivo está diseñado para su uso con una batería recargable BL-5J. Nokia puede añadir otros modelos de batería compatibles con este dispositivo. Utilice siempre baterías Nokia originales. El dispositivo está diseñado para ser utilizado con la alimentación proporcionada por los siguientes cargadores: AC-11. El número del modelo de cargador exacto de Nokia puede variar dependiendo del tipo de enchufe, que se identifica mediante...
- Página 36 Información de seguridad y del producto Información de seguridad adicional Realización de llamadas de emergencia Asegúrese de que el dispositivo esté encendido. Compruebe que la intensidad de señal sea la adecuada. Es posible que deba realizar también las siguientes acciones: •...
- Página 37 • Si accede a favoritos o enlaces preinstalados de sitios de Internet de terceros, tome las precauciones necesarias. Nokia no los respalda ni asume responsabilidades por éstos. Entorno operativo Este dispositivo cumple las normas que rigen la exposición a la radiofrecuencia cuando se usa en la oreja en posición normal o cuando se encuentra, como mínimo, a 1,5 centímetros (5/8 pulgadas) del cuerpo.
- Página 38 Queda prohibida la reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento bajo cualquier forma sin el consentimiento previo y por escrito de Nokia. Nokia opera con una política de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos...
- Página 39 MPEG LA, LLC. Visite http://www.mpegla.com. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Nokia y las empresas que otorgan licencias a Nokia no se responsabilizarán bajo ninguna circunstancia de la pérdida de datos o ingresos ni de ningún daño especial, incidental, consecuente o indirecto, independientemente de cuál sea su causa.