Índice Introducción ..........................1 Qué incluye ..............................1 Configuración de tu Fitbit One con un ordenador ............2 Requisitos para Mac y PC........................2 Instalación de Fitbit Connect en un ordenador ................2 Instalación de Fitbit Connect en tu Mac..................2 Instalación de Fitbit Connect en tu PC ..................
Página 3
Qué monitoriza Fitbit One ....................14 Modo Principiante ..........................14 Modo para zurdos ..........................14 Monitorización del sueño con Fitbit One ..................14 Registros de actividad .......................... 15 Alarmas silenciosas ..........................15 Configuración de alarmas silenciosas desde un ordenador ..........16 Configuración de alarmas silenciosas en un dispositivo iOS ..........
Página 4
Actualización de Fitbit One ....................20 Actualización de One en un ordenador ..................20 Actualización de One en un dispositivo iOS ................20 Actualización de One en un dispositivo Android ..............21 Ayuda............................. 22 Garantía y política de devolución ..................23 Reglamentación y normas de seguridad ...............
Introducción Qué incluye Tu paquete de Monitor de actividad + sueño inalámbrico Fitbit One incluye: 1. Monitor de actividad + sueño inalámbrico Fitbit One 2. Pinza 3. Adaptador de sincronización inalámbrica 4. Muñequera de sueño 5. Cable de carga...
3. Ve a tu carpeta de descargas y haz doble clic en el archivo .dmg. Nota: si el archivo no aparece en tu escritorio, busca "Fitbit Connect" utilizando la función Spotlight de búsqueda. 4. Ejecuta el paquete de instalación de Connect Fitbit haciendo doble clic Instalar Fitbit Connect.
Connect. 4. Selecciona tu idioma y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla. Emparejamiento con un ordenador Una vez que Fitbit Connect esté instalado, podrás emparejar tu One con tu ordenador. Emparejamiento con un Mac 1. En la barra de menú de tu Mac, haz clic en el...
Página 8
5. Comprueba que el adaptador de sincronización inalámbrica esté conectado a tu ordenador y que Fitbit One se encuentra cerca. 6. Haz clic en el recuadro de Fitbit One. Fitbit Connect empezará a buscar a tu One. 7. Aparecerá un número de emparejamiento en la pantalla de tu monitor cuando Fitbit Connect lo haya encontrado.
Fitbit.com ya existente. Nota: solo puedes tener emparejado un monitor de Fitbit con una cuenta cada vez. Si ya tienes otro monitor de Fitbit enlazado a tu cuenta y deseas continuar usándolo, selecciona No sustituir para continuar con la instalación usando una dirección de correo...
Página 10
5. Comprueba que el adaptador de sincronización inalámbrica esté conectado a tu ordenador y que Fitbit One se encuentra cerca de él. 6. Haz clic en el recuadro de Fitbit One. Fitbit Connect empezará a buscar a tu One. 7. Aparecerá un número de emparejamiento de 4 dígitos en la pantalla de tu monitor cuando Fitbit Connect lo haya encontrado.
Sincronización inalámbrica con un ordenador El software Fitbit Connect debe estar instalado en tu ordenador y tu adaptador de sincronización inalámbrica tiene que estar conectado en tu ordenador para que tu monitor se sincronice con Fitbit.com. La sincronización se produce cada 15 minutos cuando el monitor tiene datos nuevos y se encuentra a unos 6 metros o menos de un adaptador de sincronización inalámbrica conectado.
Antes de configurar tu One en un dispositivo móvil, deberás realizar lo siguiente: 1. Descarga e instala la aplicación de Fitbit de la App Store (iOS) o de la tienda Google Play (Android). Si ya has instalado la aplicación de Fitbit, comprueba que dispones de la última versión.
Sincronización continua La aplicación de Fitbit también admite la sincronización continua. Esta configuración permite que tu One se sincronice con tu dispositivo iOS mientras la aplicación de Fitbit se ejecuta en segundo plano o minimizada. Nota: la sincronización continua solo se producirá cuando esté encendida la pantalla de tu dispositivo iOS.
Fitbit.com ya existente. Nota: solo puedes tener emparejado un monitor de Fitbit con una cuenta cada vez. Si ya tienes otro monitor de Fitbit enlazado a tu cuenta y deseas continuar usándolo, selecciona No sustituir para continuar con la instalación usando una dirección de correo electrónico diferente.
Android está apagada, tu One no se sincronizará en segundo plano hasta que vuelvas a activar tu dispositivo Android. Forzar sincronización También puedes forzar la sincronización de tu One a través del menú Dispositivos si quieres sincronizar los datos más recientes. Para forzar la sincronización de tu One: 1.
Uso del One Cómo llevar tu One El Fitbit One es más preciso cuando se lleva sobre el torso o muy cerca de él. En la caja se incluye una pinza diseñada para sujetar el monitor a la ropa. También incluye una muñequera de sueño para tu Fitbit One. La muñequera debes utilizarla mientras duermes.
Cargar el One Carga tu monitor One conectando el cable de carga a un puerto USB y a continuación insertando el monitor en el cargador, asegurándote de que los contactos dorados de tu monitor estén alineados con los contactos dorados del cable de carga.
Configuración del dispositivo y selecciona el botón Zurdo. Monitorización del sueño con Fitbit One Puedes usar tu One para monitorizar cuánto has dormido y la calidad de tu sueño. One monitorizará tu movimiento durante la noche para proporcionarte información sobre la calidad de tu sueño.
2. Cuando estés en la cama y listo para dormir, pulsa el botón de tu monitor durante más de 2 segundos. Aparecerán un cronómetro y un reloj parpadeantes. También parpadeará el resto de iconos, lo que indica que el monitor está en el Modo Sueño. 3.
Nota: si configuras varias alarmas al mismo tiempo puede disminuir la duración de la batería de tu One. Si observas que tienes que cargar la batería de tu monitor con mayor frecuencia, reduce el número de alarmas silenciosas activadas en tu One.
8. Sincroniza el monitor para asegurarte de que se envía la información de la alarma. Tu dispositivo iOS sincronizará ahora la alarma con tu monitor. Nota: si tu One está fuera del alcance de un adaptador, puedes enviar la alarma a tu monitor pulsando en Cuenta, eligiendo One, y a continuación pulsando...
Cómo funciona el Panel Al iniciar sesión en tu cuenta de Fitbit.com irás automáticamente a tu panel. Tu panel muestra una visión general de tu progreso respecto a tu objetivo, además de permitirte editar tus objetivos y visualizar tus datos históricos.
Gestión de tu One desde Fitbit.com También puedes gestionar tu One desde Fitbit.com. Haz clic en el icono del engranaje situado en la esquina superior derecha y selecciona Configuración.
Actualización de Fitbit One Fitbit publicará actualizaciones para tu One y las pondrá a tu disposición de forma gratuita a través de Fitbit Connect en tu ordenador o en la aplicación de tu dispositivo móvil. Las últimas mejoras de productos y características se implementan mediante actualizaciones.
“Actualizar Fitbit One”, y después “Siguiente”. 3. Cuando tu monitor haya sido encontrado continuará la actualización. Nota: puede que tengas que activar tu One pulsando el botón un par de veces para que sea más fácil de encontrar.
Garantía y política de devolución Encontrarás información sobre la garantía y la política de devoluciones de la tienda de Fitbit.com en http://www.fitbit.com/returns.
Reglamentación y normas de seguridad Nombre del modelo: FB103 EE. UU.: Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la FCC. Su uso está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1.
UE (Unión Europea) Declaración de conformidad con la directiva de la UE 1999/5/CE Fitbit Inc. tiene autorización para aplicar la marca CE en One, modelo FB103, declarando así su conformidad con los requisitos esenciales y con otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE.
P.R.C. Declaración de seguridad Se ha comprobado que este equipo cumple con la certificación de seguridad de acuerdo con las especificaciones de la norma estándar: EN60950-1:2006 + A12: 2011. La declaración de conformidad completa se puede encontrar en w ww.fitbit.com/one/specs...
No expongas tu One a temperaturas extremadamente altas o bajas. • No utilices tu One en una sauna ni en un baño turco. • No dejes tu One expuesto a la luz solar directa durante un largo periodo • de tiempo. No acerques el One a las llamas.
• Las baterías no deben desecharse en la basura doméstica y requieren • de una recogida selectiva. La eliminación del embalaje y de tu One debe hacerse de conformidad • con las normas locales. Por favor, recicla Para obtener más información sobre la eliminación y el reciclaje y conocer los datos de contacto de un distribuidor en tu zona, visita http://help.fitbit.com...