Mover S / SE Anbausatz für Eriba-Touring Einbauanweisung Inbouwhandleiding Seite 2 Pagina 6 Installation instructions Monteringsanvisning Page 3 Side 7 Instructions de montage Instrucciones de montaje Page 4 Página 8 Istruzioni di montaggio Pagina 5 Komfort für unterwegs...
Befestigungsblech ist kürzer und hat eine Aussparung am Der Anbausatz Eriba-Touring ermöglicht die Montage von Befestigungsprofil). einem Mover S oder Mover SE an Wohnwagen / Anhänger Eriba-Touring. 1. Die Befestigungsbleche provisorisch am Rechteckprofil anhalten. Bodenfreiheit und Abstand zum Reifen prüfen Um eine ordnungsgemäße und sichere Montage zu...
(right fastening plate is shorter and has a recess on the fastening profile). The Eriba Touring mounting set is used to fit a Mover S or Mover SE to Eriba Touring caravans / trailers.
Le kit de montage Eriba-Touring permet le montage d‘un sys- 1. Maintenir provisoirement les étriers de fixation contre le tème de manœuvre Mover S ou Mover SE sur les caravanes profilé rectangulaire. Vérifier la garde au sol et la distance par et remorques Eriba-Touring.
Il set di montaggio Eriba-Touring consente di installare un 1. Appoggiare provvisoriamente le lamiere di fissaggio sul Mover S o un Mover SE su caravan / rimorchi Eriba-Touring. profilo rettangolare. Controllare la distanza libera dal suolo e la distanza dallo pneumatico (v. «Avvertenze importanti»).
Toepassingsgebied 1. De bevestigingsplaten tegen het rechthoekprofiel aanhouden. Met de montageset Eriba-Touring kan een Mover S of Bodemvrijheid en afstand tot de band controleren (zie Mover SE op een Eriba-Touring caravan / aanhanger worden „Belangrijke opmerkingen“).
Användningsändamål 1. Hold monteringspladerne løst op mod firkantprofilen. Monteringssættet Eriba-Touring anvendes til montering af Kontroller afstanden til jorden og dækkene (se »Vigtige Mover S eller Mover SE på campingvogne / anhængere henvisninger«). Eriba-Touring. Monteringspladen Eriba-Touring skal ligge helt ind til For at sikre korrekt og sikker montering bør De inden...
El juego de montaje Eriba-Touring permite la instalación de 1. Retener las chapas de fijación provisionalmente en el perfil un sistema Mover S o Mover SE en caravanas / remolques rectangular. Comprobar la distancia del suelo y la distancia a Eriba-Touring.