Glosario - Vaillant auroMATIC 620 Instrucciones De Uso

Glosario

Glosario
Acumulador combinado
Las instalaciones de calor solar, que suministran tanto
agua caliente como también de forma adicional calor
gratuito para la calefacción, trabajan con dos acumula-
dores: un acumulador intermedio y un acumulador de
agua caliente. Los acumuladores combinados aúnan a
ambos y están construidos según el principio de dos de-
pósitos. Sirven en primer lugar como intermediarios
para almacenar la energía solar suministrada por el co-
lector. En la zona superior del acumulador intermedio se
encuentra integrado un acumulador de agua caliente,
que está rodeado de agua de calefacción y siempre dis-
pone de agua caliente para extraer. En lugar de un acu-
mulador de agua caliente integrado también puede
estar montada una espiral calentadora, que calienta el
agua potable durante el flujo de forma similar a un ca-
lentador instantáneo.
Acumulador solar
Independientemente de si se utiliza el calor solar para el
calentamiento de agua o para el calentamiento de
apoyo solar: en ambos casos se almacena provisional-
mente en un acumulador solar o un acumulador inter-
medio para que el calor también se encuentre disponible
cuando no haya radiación solar. En función de la ejecu-
ción de la instalación de termia solar, se utilizan diferen-
tes estructuras constructivas. Para el calentamiento
solar de agua potable se emplean sobre todo acumula-
dores bivalentes de agua caliente, a los que se puede
conectar adicionalmente un segundo generador de
calor. En el caso del calentamiento de apoyo solar el
calor se almacena en un acumulador intermedio, p. ej.
acumulador MSS. Los acumuladores combinados son
adecuados para la combinación de calentamiento de
agua potable y calentamiento de apoyo.
allSTOR VPS/2 (acumulador intermedio)
El sistema de acumulador intermedio puede cargarse
según las necesidades desde diferentes fuentes y distri-
buir el calor almacenado a los consumidores conecta-
dos.
Bomba de recirculación
Para poder disponer rápidamente de agua caliente
cuando hay distancias grandes hasta un generador de
agua caliente, se trasvasa el agua calentada en el acu-
mulador de agua caliente a una tubería de circulación.
Esta transcurre en paralelo a una tubería de agua ca-
liente. El agua caliente se mantiene en circulación en
esta tubería circular mediante una bomba de recircula-
ción, de tal forma que retorna continuamente al acumu-
lador.
Sin embargo, la bomba de recirculación no necesita
estar continuamente en funcionamiento. Para ahorrar
energía se puede desconectar la bomba durante la
noche o en las horas del día en las que no se necesita
28
agua caliente. La bomba de recirculación se puede con-
trolar a través de un temporizador. Los calefactores
modernos posibilitan un control de la bomba de recircu-
lación con un ajuste individual del tiempo a través de la
regulación de la caldera.
Calentamiento de apoyo solar
Las instalaciones de calor solar también sirven, además
de calentar el agua potable, para el calentamiento de
apoyo. Para ello la instalación solar se ejecuta con un
acumulador combinado o un acumulador intermedio y
una superficie del colector correspondientemente supe-
rior. La energía gratuita del sol puede suministrar du-
rante el entretiempo (primavera y otoño) el calor útil
necesario. En los días soleados de invierno la instalación
solar apoya al generador de calor y ayuda así a ahorrar
combustible.
Para el calentamiento de apoyo solar son especialmente
adecuados los sistemas de calefacción con unas tempe-
raturas de servicio baja, como p. ej. las calefacciones
por suelo radiante.
Campo del colector
En las instalaciones solares térmicas el campo de colec-
tores se compone de cada uno de los colectores que se
montan en el tejado o en la fachada. Existen varias posi-
bilidades de conectar los colectores. Debería seleccio-
narse de tal manera que el fluido convector alcance uni-
formemente el campo completo y la pérdida de presión
sea en todas las partes igual. solo así trabajarán los co-
lectores óptimamente.
Centralita de instalación solar
La centralita de instalación solar auroMATIC se encarga
de las funciones de regulación del sistema de calenta-
miento solar y de toda la instalación de calefacción. De
esta manera se ha unido en una regulación solar conjun-
ta del sistema la armonización del control por sonda ex-
terior, el calentamiento solar de agua y el calentamiento
de apoyo solar. Se suprime una conexión complicada de
reguladores de calefacción y reguladores solares por se-
parado.
Circuito de mezcla
Un circuito de mezcla es un circuito de calefacción, de
agua caliente, solar o similar en los que se encuentra un
mezclador. Para controlar un circuito de mezcla se utili-
zan en combinación con los reguladores de Vaillant mó-
dulos mezcladores. Cada circuito mezclador puede con-
mutarse, dependiendo de la necesidad, entre: circuito de
calefacción, regulación de valor fijo, con elevación de
retorno o circuito de agua caliente.
Instrucciones de uso de la centralita de instalación solar auroMATIC 620 0020080016_00