Se Familiariser Avec Le Produit; Usage Conforme; Avant Utilisation - Triton TTS1400 Instrucciones De Uso

• Attention aux projections de débris. Dans certaines circonstances, des éclats de matériau
peuvent se trouver projetés à grande vitesse. Il appartient à l'utilisateur de s'assurer
que toute personne également présente dans la zone de travail soit protégée contre ces
projections.
• Si l'on vous interrompt durant la coupe, inissez l'action entreprise et éteignez bien la
machine avant de lever les yeux de l'ouvrage.
• Le boulon ainsi que les rondelles de montage de la lame ont été spécialement conçus
pour cette scie. Pour préserver les performances et le bon fonctionnement de la machine,
n'utilisez jamais de boulons et rondelles abîmés ou inadaptés.
• Inspectez régulièrement le carter de protection de la lame. Si le carter ne revient pas
automatiquement sur la lame, faites réviser l'appareil avant toute utilisation.
• Vériiez régulièrement que toutes les ixations par écrous, boulons et autres soient bien
serrées.
L'outil doit être uniquement utilisé dans son but prescrit. Toute autre utilisation que celle
indiquée dans le présent manuel sera considérée impropre. Tout dommage et toute lésion
découlant d'une quelconque utilisation impropre de l'outil relèveront de la responsabilité de
l'utilisateur et non pas de celle du fabricant.
Le fabricant ne saurait être responsable d'aucune modiication apportée à l'outil ni d'aucun
dommage résultant de telles modiications.
Même lorsque l'outil est utilisé comme indiqué, il est impossible d'éliminer tous les facteurs
de risque résiduels. De par sa fabrication et sa conception, cet outil peut entraîner les risques
suivants :
• Lésions oculaires en cas de port insufisant de protection oculaire.
• Lésions respiratoires en cas de port insufisant de masque anti-poussières.
• Lésions auditives en cas de port insufisant de protection antibruit.
Rebond : Causes et prévention
Lorsque cette scie circulaire plongeante est utilisée sur les rails, elle est pourvue d'un
dispositif intégral anti-rebond (voir section « Dispositif anti-rebond ») pour éviter que la scie
ne se lève brusquement et sorte de la pièce d'ouvrage. Nous dispensons ci-dessous quelques
consignes de sécurité permettant de prévenir et de réduire l'effet de rebond :
Le rebond est une réaction soudaine de l'appareil survenant lorsque la lame vient se coincer
ou se gripper dans la pièce à couper ou lorsqu'elle est mal centrée, ce qui amène la scie à
se soulever et à être projetée vers l'utilisateur. Lorsque la lame se trouve coincée ou grippée
fermement dans un trait de coupe allant en diminuant, la lame cale et l'entrain du moteur
amène la machine à reculer soudainement en direction de l'utilisateur ; si la lame se tord ou
se décentre pendant la coupe, la dent à l'arrière de la lame peut venir mordre dans la surface
supérieure du bois, amenant la lame à sortir du trait de coupe et à sauter vers l'utilisateur. Le
rebond provient d'une mauvaise utilisation et/ou de procédures ou de conditions inadaptées
de manipulation de l'appareil, qui peuvent être évitées en tenant compte des précautions
suivantes :
a. Exercez une prise en main sûre et ferme de la scie, des deux mains, en tenant les bras de
manière à résister aux forces de rebond. Placez-vous d'un côté ou de l'autre de la lame,
mais jamais dans son prolongement. Le rebond peut entraîner un sursaut de la machine
vers l'arrière, mais la mise en œuvre de précautions adéquates permettra à l'utilisateur de
maîtriser les forces de rebond.
b. Lorsque la lame se grippe, ou lors de l'interruption d'une coupe pour une raison
quelconque, relâchez la gâchette et maintenez la scie sur la pièce à couper, sans la
déplacer, jusqu'à arrêt complet de la lame. Ne retirez jamais la scie de la pièce en la
soulevant ou en la faisant reculer dans le trait de coupe tant que la lame tourne. Recherchez
la cause du problème et prenez toutes les mesures permettant d'y remédier.
c. Lors du redémarrage de l'appareil dans la pièce à couper, centrez la lame de la scie dans
le trait de coupe et vériiez que les dents de la scie ne mordent pas dans le matériau, dans
le cas contraire, la lame pourrait être projetée vers le haut ou rebondir au moment du
redémarrage de la scie.
d. Placez des éléments de support sous les panneaux de grande taille de chaque côté de la
ligne de coupe, à proximité de la ligne de coupe et à proximité des bords du panneau, ain
d'empêcher l'affaissement du panneau. Ceci réduit également le risque de pincement de
la lame et de rebond.
e. N'utilisez pas de lames émoussées ou endommagées. Les lames non affûtés ou mal
montées produisent des traits de coupe plus étroits, entraînant un excès de frottement, un
grippage de la lame et un risque de rebond.
f. Les leviers de blocage de réglage de profondeur de lame et de réglage du biseau doivent
être bien serrés avant de procéder à la coupe. Tout dérèglement de la lame au cours de la
coupe peut être cause de grippage et de rebond.
g. Procéder avec une prudence particulière lors de la réalisation de « coupes plongeantes »
dans des parois ou autres zones non visibles. La lame est susceptible de venir couper des
objets pouvant occasionner un rebond.
FR
h. Vériiez la protection inférieure avant chaque utilisation et ne commencez pas l'opération
tant que la protection ne se bloque bien en place sans aucune dificulté. Assurez-vous
que la lame ne touche aucune partie de la protection elle-même ni de l'outil, à tous les
angles et à toute profondeur de coupe. Ne ixez jamais la protection inférieure en place en
position ouverte.
i. Vériiez le ressort de la protection inférieure ; Si la protection elle-même ou son ressort ne
fonctionnent pas correctement, ils doivent être révisés auprès avant toute autre utilisation.
Il se peut que la protection inférieure fonctionne très lentement en raison d'éléments
endommagés, de dépôts gommeux ou de l'accumulation de débris.
j. La protection inférieure ne devrait être rétractée manuellement que pour réaliser certaines
coupes spéciiques telles que des « coupes plongeantes » ou des « coupes composées ».
18
Relevez la protection inférieure en rétractant la poignée et dès que la lame pénètre dans
le matériau, relâchez la protection inférieure. Pour toutes les autres opérations de coupe, la
protection devrait fonctionner automatiquement.
k. Assurez-vous que la protection recouvre bien la lame avent de poser votre scie. Une lame
sans protection pourrait faire « bondir » la scie en arrière qui couperait alors tout sur son
passage. Prenez en considération le temps nécessaire à la lame pour atteindre un arrêt
complet une fois que l'appareil a été éteint. N'utilisez pas de disque abrasif car cela est un
motif d'annulation de garantie.
l. Si votre scie circulaire dispose d'un couteau diviseur, celui-ci doit être retiré avant de
réaliser une coupe plongeante. En effet, un couteau diviseur risque d'interférer avec le
mode plongeant et ainsi causer un effet de rebond. Cependant, pensez à remettre en place
le couteau diviseur une fois que vous avez terminé vos coupes en mode plongeant. Veuillez
noter qu'une scie circulaire qui serait pourvue d'un couteau diviseur ixe non rétractable NE
doit PAS être utilisée pour réaliser des coupes plongeantes.

Se familiariser avec le produit

1. Poignée frontale
2. Bouton de verrouillage du mode plongeant
3. Tubulure d'extraction de poussière
4. Poignée principale
5. Gâchette d'activation
6. Molette arrière du réglage de biseau
7. Régulateur de vitesse
8. Molette arrière du serrage du guide parallèle
9. Molette arrière d'ajustement de la came
10. Molette du système anti-rebond
11. Capuchon d'accès aux balais de charbon
12. Semelle
13. Encoche de visualisation du rail
14. Molette de maintien au rail
15. Molette avant d'ajustement de la came
16. Molette avant du serrage du guide parallèle
17. Molette avant du réglage de biseau
18. Verrouillage de la profondeur
19. Verrouillage de l'arbre
20. Sélection du mode
21. Clé Allen
22. Cache-lame
23. Indicateur de longueur de coupe

Usage conforme

Scie circulaire pouvant être utilisée à main levée ou disposée sur rails pour réaliser des
coupes plongeantes d'intensité légère à moyenne dans planchers de bois, comptoirs et autres
matériaux similaires.
Déballage
• Déballez le produit avec soin. Veillez à retirer tout le matériau d'emballage et familiarisez-
vous avec toutes les caractéristiques du produit.
• Si des pièces sont endommagées ou manquantes, faites-les réparer ou remplacer avant
d'utiliser l'appareil.

Avant utilisation

Extraction des poussières
• La scie possède une tubulure de 35 mm pour l'extraction des poussières compatible avec
le système d'extraction de poussière Triton (TTSDES) ainsi qu'avec d'autres systèmes
d'aspiration.
• Voir page 20 pour plus d'informations sur le système d'extraction de poussières Triton.
Remarque : Le modèle spéciique pour les États-Unis de 120 V dispose d'une tubulure de
32 mm (1 ⁄ ").
1
4
Sélection du mode
Voir Fig. I
Le bouton de sélection du mode vous permet de conigurer rapidement et simplement la scie
en fonction de ce que vous souhaitez faire :
Changer la lame
Coupe plongeante libre, coupe générale
Tracer/graver/ pré-couper à 2,5 mm (
Pour plus d'informations, consultez le paragraphe correspondant de ce manuel.
⁄ ") de profondeur
3
32