Covidien Edge E2250H Instrucciones De Uso página 5

Électrodes Edge™

E2250H Porte-électrode,
électrode à lame, étui
porte-instruments
Cordon de 10' (3 m)

E2350H Porte-électrode à
interrupteur à bascule,
électrode à lame, étui
porte-instruments
Cordon de 10' (3 m)

E2450H Porte-électrode à
bouton interrupteur,
électrode à lame, étui
porte-instruments
Cordon de 10' (3 m)
Pour une utilisation avec une tension de crête
maximale de 5 600 V.
Pédale de commande
Commutateur à main
Fabrication sans latex de caoutchouc
naturel
Ne pas utiliser si l'emballage est ouvert
ou endommagé
Indications d'utilisation
Le porte-électrode électrochirurgical
Covidien™ est une électrode conçue pour un
usage lors d'interventions électrochirurgicales
générales. Les électrodes avec revêtement
Edge™ ont été conçues comme une alternative
aux électrodes en acier inoxydable sans
revêtement, afin d'être utilisées avec des
accessoires électrochirurgicaux monopolaires
conventionnels. Les électrodes enduites sont
conçues pour un emploi dans des situations où
la coupe et la coagulation monopolaires
chirurgicales sont généralement utilisées.
Avertissement
Risque d'incendie Ne pas placer
d'instruments actifs à proximité ou au
contact de matériaux inflammables (comme
de la gaze ou des champs chirurgicaux). Les
accessoires électrochirurgicaux activés ou
portés à température élevée en cours
d'utilisation peuvent provoquer un incendie.
Utiliser un étui pour maintenir les porte-
électrodes électrochirurgicaux et les
accessoires similaires à bonne distance des
patients, du personnel et des draps
chirurgicaux.
Risque d'incendie et d'explosion Les
substances suivantes contribuent à
l'augmentation des risques d'incendie et
d'explosion en salle d'opération :
• Les substances inflammables (comme les
agents de préparation de la peau et les
teintures à base d'alcool)
• Les gaz inflammables naturellement
présents et susceptibles de s'accumuler
dans des cavités corporelles comme
l'intestin
• Les atmosphères enrichies en oxygène
• Les agents oxydants tels que les
atmosphères contenant du protoxyde
d'azote [N O])
2
Les étincelles et la chaleur produites par
l'électrochirurgie peuvent devenir une
source d'ignition. Toujours respecter les
consignes de protection antifeu. Si
l'électrochirurgie est réalisée en présence de
l'une quelconque de ces substances ou de
ces gaz, éviter leur accumulation ou leur
mélange sous les champs ou dans la zone ou
l'électrochirurgie est réalisée.
Risque d'incendie et d'explosion Vérifier
l'absence de fuite au niveau des raccords du
circuit d'oxygène, avant et pendant la
procédure électrochirurgicale. S'assurer que
les tubes endotrachéaux ne présentent pas
de fuite et que la sonde à ballonnet assure
une parfaite étanchéité afin de prévenir
toute fuite d'oxygène. Une atmosphère
enrichie en oxygène peut causer un incendie
ou occasionner des brûlures au patient ou à
l'équipe chirurgicale.
Risque d'explosion Ne pas utiliser
l'électrochirurgie en présence
d'anesthésiques inflammables.
Disposer les accessoires actifs non utilisés
dans un étui ou dans un endroit propre et
sec, non conducteur et bénéficiant d'une
bonne visibilité, qui ne soit pas en contact
avec le patient. Tout contact accidentel avec
le patient risque d'occasionner des brûlures.
fr
5