Publicidad

Enlaces rápidos

For product information and support, visit
www.philips.com/dictation
EN
User manual
DE
Benutzerhandbuch
Digital Telephone Desktop
3
17
FR
Manuel de l'utilisateur
ES
Manual del usuario
LFH 9850
33
47

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips LFH 9850

  • Página 1 Digital Telephone Desktop LFH 9850 For product information and support, visit www.philips.com/dictation User manual Manuel de l‘utilisateur Benutzerhandbuch Manual del usuario...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    (opcional) 5.4.1 Instalación Utilizar su Digital Telephone 5.4.2 Transcripción usando el pedal de control 57 Desktop Utilización de los auriculares Philips Activación y modo de ahorro de (opcional) energía 5.5.1 Cambiar las almohadillas de los Grabación auriculares Reproducir una grabación en el...
  • Página 4: Bienvenido

    ¿Qué viene en la caja? aparato. • Realice copias de seguridad de los archivos. Philips no se hace responsable de la pérdida de archivos. Desecho del producto antiguo Telephone Desktop CD-ROM •...
  • Página 5: Inicio

    Inicio Generalidades – controles y conexiones Altavoz integrado Deslizador VOL (ajuste el volumen de Auto-retroceso (Automatic backspace/ABS) reproducción) Selección de altavoz (auriculares/altavoz Botón STOP/PLAY integrado) Botón SKIP/BACK (rebobinado rápido y Jog dial (selección de archivo y navegación salto al inicio del archivo) menú) Deslizador SPEED (ajuste la velocidad de Botón DOWNLOAD (para descargar al PC)
  • Página 6: Generalidades - Indicadores Y Símbolos En La Pantalla

    Conector USB (para descargar al PC) Conector de auriculares (Philips LFH 234 y Conector del microfóno de conferencia LFH 334) (Philips LFH 9172) Conector de la fuente de alimentación Conector telefónico (Philips LFH 155) Conector del pedal de control (Philips LFH 2210) Generalidades –...
  • Página 7: Utilizar Su Digital Telephone Desktop

      El Telephone Desktop funciona con el cable & archivo Pausa ducción nuevo de alimentación (Philips LFH 155); el sistema se enciende o se apaga, conectándose o Finalizar & Colgar desconectándose de la fuente de alimentación.  archivo nuevo &...
  • Página 8: Reproducir Una Grabación En El Telephone Desktop

    D Nota mayor información. • El idioma de la guía de voz puede ser Se puede definir el rebobinado automático cambiado usando el menú. Consulte Menú durante la reproducción de una grabación con el de configuraciones en la pagina 53 para mayor botón deslizable información.
  • Página 9: Borrar Todos Los Archivos

    Mantenga pulsado el botón durante pantalla, están disponibles a través del programa DELETE 2 segundos. Aparece el símbolo Philips SpeechExec Dictate. Consulte Configuración Pulse el es mostrado en la avanzada en la pagina 55 para mayor información.
  • Página 10 Ajustable entre 1 / 5 / 10 / 30 enrutamiento automático de archivo en el minutos. Nivel de detección intensa: Set the level programa Philips SpeechExec. Señal sonora between 1 (más fácil detección, desconexión rápida tras una muy corta secuencia intensa, La grabación con activación por voz es una...
  • Página 11: Para Sacar El Mayor Provecho De Su Digital Telephone Desktop

    Asignar identifi caciones de usuario El Asistente para Confi guración es parte del (IDs) para permitir solo grabaciones programa Philips SpeechExec Dictate y guía a los de teléfonos autorizados usuarios a confi gurar el formato del tiempo, la retroalimentación acústica, la grabación Es posible crear IDs para permitir grabaciones con activación por voz, la apariencia de la...
  • Página 12: Asignar Un Id De Tipo De Trabajo

    5.2.2 Asignar un ID de tipo de trabajo Siga los pasos del capítulo anterior para comenzar el Asistente para Confi guración. Es posible asignar un ID de “tipo de trabajo” En la página de defi nición de palabras clave, durante una grabación telefónica. El ID de tipo defi na todos los IDs de usuarios.
  • Página 13: Descargar Grabaciones Al Ordenador

    Microsoft Windows como una unidad normal. Conecte el cable de su pedal de control a su Telephone Desktop. Utilice el programa Philips SpeechExec para descarga, conversión y enrutamiento automáticos de archivos. 5.4.2 Transcripción usando el pedal de...
  • Página 14: Utilización De Los Auriculares Philips (Opcional)

    Utilización de los auriculares Philips Para el rebobinado rápido, presione y mantenga presionado el pedal. Cuando (opcional) el rebobinado haya alcanzado la posición Los auriculares están equipados con suaves deseada, suelte el pedal. almohadillas de oreja para mejorar la comodidad Para el avance rápido, presione y mantenga...
  • Página 15: Instalar El Soporte

    5.5.2 Instalar el soporte Para comenzar una grabación, oprima el Observe la siguiente ilustración para cambiar el botón derecho del pedal de control. Para soporte: pauses cortas, oprima el botón derecho del pedal de control otra vez. Para continuar la grabación, oprima nuevamente el botón derecho del pedal de control.
  • Página 16: Soporte Técnico Y Garantía

    Si tu producto Philips no funciona correctamente o tiene algún defecto, contacta con el distribuidor de Philips Speech Processing que te proveyó del equipo quien te dará la información necesaria y te dirá el procedimiento a seguir.
  • Página 17: Datos Técnicos

    Peso: 53 g Limitaciones de responsabilidad y observaciones La empresa Philips realiza pruebas exhaustivas en sus aparatos teniendo en cuenta las configuraciones más conocidas y demandadas. Sin embargo, dado que los ordenadores y los drivers se actualizan constantemente no podemos garantizar un funcionamiento perfecto.
  • Página 18 Manual del usuario...
  • Página 19: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Tested to comply with standards FOR HOME OR OFFICE USE Model Number: LFH 9850/10, LFH 9850/52 Trade Name: Philips Digital Telephone Desktop 9850 Responsible Party: Philips Speech Processing Address: 64 Perimeter Center East, Atlanta, GA 30346, USA...
  • Página 20 Discover the comprehensive range of professional dictation products from Philips www.philips.com/dictation Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Royal Philips Electronics or their respective owners. © 2008 Royal Philips Electronics. All rights reserved. Document Version 1.0, 24/11/2008.

Tabla de contenido