Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux EW7W4862LB
Resumen de contenidos para Electrolux EW7W4862LB
- Página 1 EW7W4862LB Lavadora-secadora Manual de instrucciones...
-
Página 2: Atención Y Servicio Al Cliente
19. VALORES DE CONSUMO................48 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá... -
Página 3: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL Salvo modificaciones. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos. Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. -
Página 4: Seguridad General
Si este aparato tiene un bloqueo de seguridad para • niños, debe activarlo. La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato • no podrán ser realizados por niños sin supervisión. 1.2 Seguridad general No cambie las especificaciones de este aparato. - Página 5 ESPAÑOL deseados al recinto procedentes de aparatos que utilicen otros combustibles, como llamas al aire libre. El aire de extracción no debe descargarse en un tubo • de ventilación usado para evacuar humos de aparatos que funcionen con gas u otros combustibles. La presión de trabajo del agua en el punto de entrada •...
-
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Los suavizantes o productos similares se deben • utilizar tal y como se especifica en las instrucciones del fabricante del producto. Retire todos los objetos que puedan suponer riesgo • de incendio, como encendedores o cerillas. No detenga nunca una lavadora-secadora de tambor •... -
Página 7: Conexión Eléctrica
ESPAÑOL 2.2 Conexión eléctrica • Asegúrese de sacar todos los objetos metálicos de la colada. ADVERTENCIA! • Seque únicamente prendas aptas Riesgo de incendios y para secar en el aparato. Siga las descargas eléctricas. instrucciones de limpieza de la etiqueta de la prenda. •... -
Página 8: Descripción Del Producto
modelos. -
Página 9: Datos Técnicos
ESPAÑOL La placa de características informa sobre el nombre del modelo (A), el número del producto (B), las clasificaciones eléctricas (C) y el Mod. xxxxxxxxx 910000000 00 Prod.No. número de serie (D). 000V ~ 00Hz 0000 W 00000000 4. DATOS TÉCNICOS Dimensión Ancho / alto / fondo total 59.7 cm /84.7 cm /65.8 cm Conexión eléctrica... -
Página 10: Información Para La Instalación
Se recomienda guardar Retire la protección de poliestireno el embalaje y los de la base. pasadores de transporte para cualquier transporte del aparato. 5. Coloque los tapones de plástico que encontrará en la bolsa del manual del usuario en los orificios. - Página 11 ESPAÑOL 1. Haga una U con la manguera de PRECAUCIÓN! desagüe y colóquela alrededor de la Asegúrese de que los tubos guía de plástico. no estén dañados y no haya fugas de los acoplamientos. No utilice ningún tubo de extensión si la manguera de entrada es demasiado corta.
- Página 12 6. Coloque directamente la manguera en un tubo de desagüe integrado en la pared de la habitación y apretando con una brida.
-
Página 13: Accesorios
6. ACCESORIOS 6.1 Disponible en www.electrolux.com/shop o en su distribuidor autorizado Solo los accesorios adecuados homologados por ELECTROLUX garantizan las normas de seguridad del aparato. Si se utilizan piezas no homologadas, no se admitirá... -
Página 14: Descripción Del Panel De Control
7.2 Descripción del panel de control Eco 40-60 Prelava. botón táctil y opción de Las opciones permanentes aclarado extra permanente se ajustan manteniendo pulsado 3 segundos el botón Botón táctil Centrif. -
Página 15: Mando Y Botones
ESPAÑOL Indicador de bloqueo de la puerta. El indicador digital puede mostrar: • Duración del programa (por ejemplo, , fase de secado y/o lavado). • Tiempo de retardo (p. ej., • Fin de ciclo ( • Código de advertencia (p. ej., •... -
Página 16: Aclarado Extra Permanente
8.3 Modo arruguen. El programa de lavado termina con agua en el tambor. Con esta tecla, un ciclo puede realizar: El indicador aparece en la • Solo lavado: el indicador Modo - pantalla. La puerta permanece Lavar está encendido (modo bloqueada y el tambor gira predeterminado). -
Página 17: Time Manager
ESPAÑOL 8.8 Time Manager vapor y la duración del programa se reduce en consecuencia: Con esta opción puede reducir la • : máximo. duración del programa dependiendo del • : medio. tamaño de la carga y el grado de suciedad. •... -
Página 18: Tabla De Programas
El indicador correspondiente situado No se pueden ajustar sobre el botón táctil se enciende. todos los niveles automáticos para cada La pantalla muestra el retardo tipo de tejido. seleccionado. Después de tocar el botón Inicio/Pausa , el aparato inicia la 8.12 Inic.Difer... - Página 19 ESPAÑOL Programa Veloci‐ Carga Descripción del programa Temperatura pre‐ dad de máxi‐ (Tipo de carga y nivel de suciedad) determinada centrifu‐ Rango de tempe‐ gado de ratura referen‐ Rango de velocida‐ des de centrifu‐ gado 1600 rpm 8 kg Algodón blanco y de color. Prendas con (1600- suciedad normal, muy sucia o poco sucia.
- Página 20 • Prendas no aptas para secarse en secadora de tambor. • Artículos con la etiqueta "Limpieza en seco". ELECTROLUX fragancia. Si utiliza esta delicada fragancia especial, su ropa olerá a recién lavada: vierta una sola dosis en el compartimento e inicie un programa de vapor.
- Página 21 ESPAÑOL Programa Veloci‐ Carga Descripción del programa Temperatura pre‐ dad de máxi‐ (Tipo de carga y nivel de suciedad) determinada centrifu‐ Rango de tempe‐ gado de ratura referen‐ Rango de velocida‐ des de centrifu‐ gado 1600 rpm 8 kg Todos los tejidos, excepto lanas y teji‐ (1600- dos muy delicados.
- Página 22 Programa Veloci‐ Carga Descripción del programa Temperatura pre‐ dad de máxi‐ (Tipo de carga y nivel de suciedad) determinada centrifu‐ Rango de tempe‐ gado de ratura referen‐ Rango de velocida‐ des de centrifu‐ gado 1600 rpm 8 kg Prendas de algodón blanco. Este progra‐...
- Página 23 ESPAÑOL Programa Veloci‐ Carga Descripción del programa Temperatura pre‐ dad de máxi‐ (Tipo de carga y nivel de suciedad) determinada centrifu‐ Rango de tempe‐ gado de ratura referen‐ Rango de velocida‐ des de centrifu‐ gado 1200 rpm 1 kg Tejidos mixtos (algodón y sintéticos). (1200 - Programa corto completo para lavar y secar One GO 1h 1kg...
- Página 24 Compatibilidad de opciones de programas Programa ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Eco 40-60 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Algod. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Sintéticos ■ ■ ■ ■ ■ Delicados ■ ■...
-
Página 25: Woolmark Apparel Care - Azul
ESPAÑOL Detergentes adecuados para cada programa Programa Polvo uni‐ Líquido uni‐ Líquido pa‐ Lanas deli‐ Especial versal ra ropa de cadas versal color Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ Algod. ▲ ▲ ▲ Sintéticos ▲ ▲ ▲ Delicados ▲ ▲ Lana/Lãs ▲... -
Página 26: Secado Automático
9.3 Secado automático Nivel de Secado Tipo de tejido Carga Algodón y lino hasta 6 kg (albornoces, toallas de ba‐ Extra Seco ño, etc.) Para materiales de felpa Ropa vaquera hasta 4 kg Algodón y lino hasta 6 kg (albornoces, toallas de ba‐... -
Página 27: Tiempo De Secado
ESPAÑOL 9.4 Tiempo de secado Nivel de Seca‐ Tipo de tejido Car‐ Velo‐ Duración cidad sugerida (kg) (min) centri‐ fuga‐ (rpm) Extra Seco Algodón y lino 1600 170 - 190 Para materia‐ (albornoces, toallas de baño, etc.) 1600 110 - 120 les de felpa 1600 65 - 75... -
Página 28: Señales Acústicas
10. AJUSTES 10.1 Señales acústicas Para activar/desactivar las señales acústicas cuando ha terminado el Este aparato tiene diferentes señales programa, toque las teclas Modo y acústicas que funcionan cuando: Temperatura al mismo tiempo durante 2 segundos. En la pantalla aparece On u •... -
Página 29: Introducción Del Detergente Y Los Aditivos
ESPAÑOL PRECAUCIÓN! Siga siempre las Asegúrese de que no instrucciones que encontrará quedan prendas en el envase de los enganchadas entre el sello y productos de detergente, la puerta para evitar riesgos aunque se recomienda no de fugas de agua y daños la superar el nivel máximo colada. -
Página 30: Ajuste De Un Programa
12.6 Inicio de un programa • No utilice detergentes líquidos gelatinosos ni espesos. • No ponga más detergente líquido Toque el botón Inicio/Pausa para que el límite mostrado en la tapa iniciar el programa. No es posible iniciar abatible. -
Página 31: Detección De Carga
ESPAÑOL 1. Toque el botón Inicio/Pausa para Unos 20 minutos después poner en pausa el aparato. El del inicio del programa, la indicador correspondiente parpadea. duración del programa se 2. Toque el botón Inic.Difer varias puede ajustar de nuevo en veces hasta que la pantalla muestre función de la capacidad de el retraso deseado. -
Página 32: Apertura De La Puerta - Adición De Prendas
También hay una forma alternativa de Cuando se vuelve a cancelar: encender el aparato, la 1. Gire el mando de selección a la pantalla muestra el final del anterior programa ajustado. posición "Reset" (Restablecer). Gire el selector de 2. Espere 1 segundo. La pantalla... -
Página 33: Función De Espera
ESPAÑOL 12.14 Función de espera Gire el selector de programas para ajustar un nuevo ciclo. La función de espera apaga Si gira el mando hasta la posición automáticamente el aparato para reducir "Reset" , el aparato se apaga el consumo de energía cuando: automáticamente en 30 segundos. -
Página 34: Uso Diario - Solo Secado
Cada toque de botón aumenta el valor necesario. Los indicadores de la de tiempo en 5 minutos. La pantalla pantalla se iluminan según muestra el nuevo valor de tiempo corresponda: ajustado. Planchar en seco: para 2. -
Página 35: Secado - Niveles Automáticos
ESPAÑOL en el modo de solo lavado y el por tiempo" en el capítulo indicador del botón Modo - Lavar "Programas"). El indicador de nivel está encendido. secado se apaga y indicador 4. Toque dos veces en Modo para se enciende. realizar solo el secado. -
Página 36: Introducir Colada
• No lavar tejidos oscuros tras haber • Limpie el tambor, la junta y la puerta lavado y secado tejidos claros (toalla con un paño húmedo. de mano, lana y sudaderas) y • Ajuste el programa Limp. Máquina y viceversa. -
Página 37: Tipo Y Cantidad De Detergente
ESPAÑOL 16.2 Manchas difíciles otros tratamientos sin superar el nivel máximo indicado ( Para algunas manchas, el agua y el • No mezcle diferentes tipos de detergente no son suficientes. detergentes. Se recomienda tratar previamente estas • Use menos detergente en los casos manchas antes de colocar las prendas siguientes: en el aparato. - Página 38 • = La prenda puede secarse en energía durante la fase de secado! secadora • = El ciclo de secado es de alta 16.5 Dureza agua temperatura Si la dureza del agua de su zona es alta •...
-
Página 39: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL 17. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 17.2 Eliminación de objetos ADVERTENCIA! extraños Consulte los capítulos sobre seguridad. Asegúrese de que los bolsillos estén vacíos y que 17.1 Programa de limpieza todos los elementos sueltos periódica estén atados antes de ejecutar su ciclo. Consulte La limpieza periódica ayuda a "Carga de la colada"... -
Página 40: Lavado De Mantenimiento
17.7 Limpieza del tambor recomienda ejecutar un ciclo con el tambor vacío y usar un descalcificador Examine periódicamente el tambor para ocasionalmente. evitar depósitos no deseados. Siga siempre las La presencia de cuerpos extraños en el instrucciones que encontrará... -
Página 41: Limpieza De La Bomba De Desagüe
ESPAÑOL 17.9 Limpieza de la bomba de 2. Retire la parte superior del compartimento de aditivo para desagüe ayudar a limpiarlo y enjuáguelo con agua templada para eliminar restos ADVERTENCIA! de detergente acumulado. Después Desenchufe el aparato de la de limpiarlo, vuelva a colocar la parte toma de red. - Página 42 4. Gire el filtro 180 grados hacia la izquierda para abrirlo, sin retirarlo. Deje que salga el agua. 10. Limpie el filtro bajo el grifo de agua corriente. 11. Vuelva a colocar el filtro en las guías especiales girándolo hacia la...
-
Página 43: Limpieza Del Tubo De Entrada Y El Filtro De La Válvula
ESPAÑOL Cuando se desagua con el procedimiento de drenaje de emergencia, se debe activar de nuevo el sistema de desagüe: a. Vierta 2 litros de agua en el compartimento de lavado principal del dosificador de detergente. b. Inicie el programa para desaguar. -
Página 44: Solución De Problemas
4. Vacíe la bomba de descarga. ADVERTENCIA! Consulte el procedimiento de Asegúrese de que la desagüe de emergencia. temperatura es superior a 5. Cuando la bomba esté vacía, 0°C antes de usar de nuevo coloque de nuevo la manguera. - Página 45 ESPAÑOL • Compruebe que el grifo esté abierto. • Asegúrese de que la presión del agua no sea demasiado El aparato no carga baja. Solicite información a la compañía local de suminis‐ agua correctamente. tro de agua. • Compruebe que el grifo no esté obstruido. •...
- Página 46 Problema Posible solución • Asegúrese de que el enchufe esté conectado a la toma de corriente. • Asegúrese de que la puerta del aparato esté cerrada. • Asegúrese de que no hay ningún fusible dañado en la ca‐ ja de fusibles.
-
Página 47: Apertura De Emergencia De La Puerta
ESPAÑOL Problema Posible solución La duración del pro‐ • El SensiCare System puede ajustar la duración del pro‐ grama aumenta o grama en función del tipo y el tamaño de la colada. Con‐ disminuye durante la sulte "Detección de carga SensiCare System" en el capí‐ ejecución del progra‐... -
Página 48: Valores De Consumo
3. Abra la tapa abatible del filtro. PRECAUCIÓN! 4. Tire del desbloqueo de emergencia Existe riesgo de sufrir hacia abajo una vez. Baje el heridas. Asegúrese de que desbloqueo una vez más, el tambor no esté girando. manténgalo en tensión y mientras Si fuera necesario, espere tanto, abra la puerta del aparato. - Página 49 ESPAÑOL El código QR de la etiqueta energética suministrada con el aparato proporciona un enlace web a la información relacionada con el rendimiento del aparato en la base de datos de EU EPREL. Guarde la etiqueta de energía como referencia junto con el manual de usuario y todos los demás documentos que se proporcionan con este aparato.
-
Página 50: Según La Directiva
Ciclo de lavado y secado Eco 40-60 pro‐ grama y nivel de Litros h:mm °C seco armario Carga completa 4.600 8:05 1551 Media carga 2.405 5:05 1551 1) Máxima velocidad de centrifugado. Consumo de energía en diferentes modos Inicio diferido... -
Página 51: Programas Comunes - Lavar Y Secar
ESPAÑOL Programa Litros h:mm °C Delicados 0.40 1:05 1200 30°C Lana/Lãs 0.30 1:05 1200 30°C 1) Indicador de referencia de la velocidad de giro. 2) Adecuado para el lavado de tejidos muy sucios. 3) Adecuado para el lavado de ropa de algodón ligeramente sucia. 4) También funciona como un ciclo de lavado rápido para ropa ligeramente sucia. - Página 52 www.electrolux.com/shop...