1. Manuales
  2. Marcas
  3. Redexim Manuales
  4. Equipos Agrícolas
  5. Eliminator
  6. Manual de usuario

Redexim Eliminator Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario
y libro de piezas
Eliminator
Número de serie:
Traducción de las instrucciones para el
uso originales
ATENCIÓN:
PARA UN EMPLEO SEGURO DE LA MÁQUINA Y PARA LOS MEJORES RESULTADOS,
ES DE MÁXIMA IMPORTANCIA LEER ESTE MANUAL DE USUARIO
CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL ELIMINATOR.
0948 Español 949.120.200
Kwekerijweg 8
3709JA Zeist
The Netherlands
T: (31)306933227
F: (31)306933228
E:
verti-drain@redexim.com
www.redexim.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Redexim Eliminator

Resumen de contenidos para Redexim Eliminator

  • Página 1 Traducción de las instrucciones para el uso originales ATENCIÓN: PARA UN EMPLEO SEGURO DE LA MÁQUINA Y PARA LOS MEJORES RESULTADOS, ES DE MÁXIMA IMPORTANCIA LEER ESTE MANUAL DE USUARIO CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL ELIMINATOR. 0948 Español 949.120.200...

  • Página 2: Prólogo

    Felicitaciones por su adquisición del Eliminator. Para un funcionamiento seguro y de larga duración de este Eliminator es necesario (dejar) leer este manual de usuario y entenderlo. Sin el conocimiento total del contenido, no se puede trabajar con esta máquina de manera segura.

  • Página 3: Disposiciones De Seguridad

    Inspeccione el terreno a labrar antes de utilizar el Eliminator. Expulse obstáculos sueltos y evite irregularidades. El Eliminator ha sido fabricado según los últimos criterios técnicos y se lo puede utilizar de manera segura. Cuando la máquina es utilizada, mantenida o reparada por personas inexpertas, puede surgir peligro de lesiones, tanto para el usuario como para terceros.
  • Página 4 Antes de realizar trabajos en ella, siempre se debe procurar que la instalación hidráulica queda sin presión. NUNCA se puede utilizar el Eliminator en caso de ausencia de cubiertas protectoras y pegatinas de seguridad. Al utilizar el Eliminator ES OBLIGATORIO que las cubiertas protectoras de la máquina están montadas.
  • Página 5 ¡El transporte de personas es prohibido! No utilice el Eliminator en la oscuridad, ni durante una tormenta violenta / lluvia cerrada o en pendientes con un ángulo de más de 20 grados. Antes de empezar las actividades, todas las personas que van a manejar el Eliminator deben estar al tanto de todos sus funciones y elementos de manejo.
  • Página 6 Vístase funcionalmente. Lleve zapatos fuertes con la puntera de acero, pantalones largos, el cabello largo recogido y no lleve prendas sueltas. Use los medios de protección adecuados personales según las prescripciones vigentes de condiciones laborales y de seguridad. Fig. 5 Colocación de pegatinas de seguridad.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    LONGITUD DE LA TOMA DE FUERZA (Fig. 8) ..............12 UTILIZAR LA TOMA DE FUERZA...................13 INFORMACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA TOMA DE FUERZA .........13 UTILIZAR EL ELIMINATOR ....................14 EL PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE - PARADA ............14 LA VELOCIDAD DE MARCHA ..................15 AJUSTAR LA PROFUNDIDAD DE TRABAJO ..............16 AJUSTAR LA TENSIÓN DE LA CORREA EN FORMA DE V ..........17...

  • Página 8: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS Modelo Eliminator Anchura de trabajo 1500 mm Profundidad de trabajo 0mm - 40mm (0”-1.5”) (En caso de cepillo no dañado) Velocidad de marcha 0 - 5 Km/h 0 - 3 mph Peso 600 Kg (1320 libras) Tractor aconsejado 35 caballos de vapor.

  • Página 9: Primera Instalación, Quitar La Máquina De La Paleta

    PRIMERA INSTALACIÓN, QUITAR LA MÁQUINA DE LA PALETA Fig. 6 Se suministra la máquina con la cinta alimentadora en posición de transporte en una paleta. Se debe proceder de la manera siguiente para quitar la paleta y preparar la máquina (véase la Fig.6) ¡¡NUNCA SE DEBE ANDAR A GATAS DEBAJO DE LA MÁQUINA!! 1.

  • Página 10: Lista General De Piezas

    LISTA GENERAL DE PIEZAS La figura 8 muestra unas piezas importantes: 2 10 Fig. 7 Pegatina de seguridad 900.280.402, lea el manual antes de utilizar / caja de herramientas. Pegatina de seguridad 933.280.402, para presentes sin medios de protección personales, mantenga 4 metros de distancia de la máquina. ¡Cuidado con material salpicando! Todas las pegatinas de seguridad en todo momento deben estar en la máquina y se debe entender el contenido.

  • Página 11: Acoplar Al Tractor

    9. Gire la barra de cumbre hacia dentro de modo que esté bajo tensión. 10. Monte la toma de fuerza 5 al eje de toma de fuerza del tractor y al Eliminator. ¡¡Asegúrese de que todos los tornillos de fijación están fijados!! 11.

  • Página 12: La Toma De Fuerza

    3. Deje descender el Eliminator al suelo hasta que se apoya en los rodillos delanteros y traseros. 4. Mida la distancia A entre la conexión de la toma de fuerza del tractor y la del Eliminator, de ranura a ranura.

  • Página 13: Utilizar La Toma De Fuerza

    UTILIZAR LA TOMA DE FUERZA Para un uso correcto de la toma de fuerza se deben verificar los puntos siguientes: 1. Durante el funcionamiento del Eliminator, el ángulo de los puntos giratorios nunca debe ser mayor de 30 grados. 2. Los puntos giratorios siempre deben estar en línea.

  • Página 14: Utilizar El Eliminator

    UTILIZAR EL ELIMINATOR Antes de que se pueda utilizar el Eliminator en un sitio, se debe controlar lo siguiente: 1. ¿Hay objetos sueltos en el campo? Quítelos primeramente. 2. ¿Hay pendientes? El pendiente máximo en que se debe trabajar con esta máquina es de 20 grados.

  • Página 15: La Velocidad De Marcha

    10. Ahora marche hacia delante y aumente la velocidad hasta un máximo de 5 Km/h (3 mph). Véase el capítulo 6.2. 11. Procure que el Eliminator marche con la misma velocidad como el contenedor de recogida externo. 12. En el caso de que no se ha alcanzado la profundidad deseada, se debe ajustar el cepillo más profundamente y volver a empezar la elaboración.

  • Página 16: Ajustar La Profundidad De Trabajo

    El procedimiento es como sigue: (véase la Fig.11) ¡¡Asegúrese de que el tractor / Eliminator está bloqueado bien y no puede moverse espontáneamente!! ¡¡Desconecte el tractor antes de bajar!! 1. Desatornille los tornillos de fijación 1 a ambos lados de la máquina unas vueltas.

  • Página 17: Ajustar La Tensión De La Correa En Forma De V

    AJUSTAR LA TENSIÓN DE LA CORREA EN FORMA DE V Fig. 12 El Eliminator estándar está equipado de un rodillo de tensión ajustable que mantiene las correas en forma de V bajo tensión. A la medida de usar la máquina surge desgaste de la correa de transmisión.

  • Página 18: Alineamento Da Correia Do Transportador

    ALINEAMENTO DA CORREIA DO TRANSPORTADOR Fig. 13 Se a correia transportadora começar a escorregar ou a mover-se lateralmente após algum tempo ou após nova instalação, utilize as instruções descritas abaixo para voltar a tensionar: (Ver figura 1) 1. Verifique primeiro se os rolos e o interior da correia transportadora estão limpos. Se necessário limpar as peças poluídas.

  • Página 19: Transportación Del Eliminator

    Work Position Fig. 14 El usuario tiene la responsabilidad del transporte del Eliminator detrás del tractor sobre vías públicas. Examine la legislación nacional acerca de las reglas. En campos abiertos, con la máquina izada, se puede marchar con una velocidad máxima de 20 Km/h (12.4 mph) a causa del peso del Eliminator.

  • Página 20: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Camino de tiempo Punto de control / Punto Método a lubricar Antes de cada puesta en Verifique si no contiene tornillos Atornille los tornillos de funcionamiento. de fijación / tuercas aflojados. fijación / las tuercas aflojados con el momento de fuerza justo.

  • Página 21: Análisis De Problemas

    3702 AC Zeist, los Países Bajos, declaramos completamente bajo propia responsabilidad que el producto: ELIMINATOR CON NÚMERO DE MÁQUINA COMO INDICADO EN LA MÁQUINA Y EN ESTE MANUAL, con que esta declaración guarda relación, concuerda con la disposición de la directiva de máquina 2006/42/CE y está...

Tabla de contenido