Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del usuario y
libro de piezas
Verti-Comb
Número de serie:
Traducción de las instrucciones para el uso
originales
ATENCIÓN:
PARA UN EMPLEO SEGURO DE LA MÁQUINA Y PARA LOS MEJORES
RESULTADOS, ES DE MÁXIMA IMPORTANCIA LEER ESTE MANUAL DEL
USUARIO CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL VERTI-COMB.
1334 Español 942.120.200
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Redexim Verti-Comb 4000
Resumen de contenidos para Redexim Verti-Comb 4000
- Página 1 Manual del usuario y libro de piezas Verti-Comb Número de serie: Traducción de las instrucciones para el uso originales ATENCIÓN: PARA UN EMPLEO SEGURO DE LA MÁQUINA Y PARA LOS MEJORES RESULTADOS, ES DE MÁXIMA IMPORTANCIA LEER ESTE MANUAL DEL USUARIO CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL VERTI-COMB.
-
Página 2: Disposiciones De Garantía
PRÓLOGO Le felicitamos por la compra de su Verti-Comb. Para un funcionamiento seguro y de larga duración de este Verti-Comb, es sumamente importante (dejar) leer este manual del usuario y entenderlo. Sin el conocimiento total del contenido, no se puede trabajar con esta máquina de manera segura. -
Página 3: Disposiciones De Seguridad
¡ DISPOSICIONES DE SEGURIDAD El Verti-Comb ha sido diseñado para un empleo seguro. Esto sólo es posible si se siguen completamente las instrucciones de seguridad descritas en este manual. Usted debe leer y entender el manual (Fig. 1) antes de empezar a utilizar el Verti-Comb. Si no se utiliza la máquina como descrito en este Fig. - Página 4 Si se ha realizado cualquier modificación en el Verti-Comb, se anula la presente marcación CE y la persona que ha realizado la modificación debe encargarse él mismo de una marcación CE nueva. Verifique antes de cada puesta en funcionamiento que no haya tornillos / tuercas / piezas aflojados en el Verti-Comb.
- Página 5 Trabajos de reparación en el Verti-Comb sólo deben ser realizados por personal técnico autorizado. Mantenga una relación de reparaciones. 5. Además de las indicaciones de este manual del usuario, también se deben seguir las prescripciones vigentes de condiciones laborales y de seguridad. En caso de uso en la vía pública, también son aplicables las prescripciones relativas a las normas de circulación.
- Página 6 Fíjese en la capacidad de levantamiento permitida máxima del vehículo de tiro. Vístase funcionalmente. Lleve zapatos fuertes con la puntera de acero, pantalones largos, el cabello largo recogido y no lleve prendas sueltas. Fig. 5 Colocación de pegatinas de seguridad. (Fig.
-
Página 7: Tabla De Contenido
ÍNDICE DISPOSICIONES DE GARANTÍA ................2 FICHA DE REGISTRO ....................2 ¡ DISPOSICIONES DE SEGURIDAD ! ............. 3 DATOS TÉCNICOS ..................8 PRIMERA INSTALACIÓN, QUITAR LA MÁQUINA DE LA PALETA .... 9 ACOPLAR AL TRACTOR ................10 ... -
Página 8: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Modelo Verti-Comb 1800 Verti-Comb 4000 Anchura de trabajo 1,8 m (70,9”) sólo la sección 4,0 m (157,5”) central Profundidad de trabajo Tratamiento de superficies Tratamiento de superficies Velocidad de marcha Máx. de 12 Km/h (7.5 mph) Máx. de 12 Km/h (7.5 mph) Peso básico de la máquina... -
Página 9: Primera Instalación, Quitar La Máquina De La Paleta
PRIMERA INSTALACIÓN, QUITAR LA MÁQUINA DE LA PALETA Fig. 6 Se debe proceder de la manera siguiente para quitar la paleta y conseguir que la máquina llegue al suelo horizontalmente (véase la Fig.6) ¡¡NUNCA SE DEBE ANDAR A GATAS DEBAJO DE LA MÁQUINA!! 1. -
Página 10: Acoplar Al Tractor
ACOPLAR AL TRACTOR El procedimiento de control antes de empezar acoplando el Verti-Comb. Verifique si el Verti-Comb no contiene daños visibles y repárelos si el funcionamiento de la máquina ya no es garantizado. Verifique si todos los tornillos y tuercas están firmes. ... -
Página 11: Transportación Del Verti-Comb
Atornille la cabeza de sonda hasta que se ponga a tensión. ¡¡Asegúrese de que todos los tornillos de fijación han sido fijados!! Ponga en marcha el tractor e ice el Verti-Comb del suelo. El desacoplar sucede en orden inverso. TRANSPORTACIÓN DEL VERTI-COMB Fig. -
Página 12: Utilizar El Verti-Comb
UTILIZAR EL VERTI-COMB Antes de poder utilizar el Verti-Comb en un sitio, se debe verificar lo siguiente: ¿Hay objetos sueltos en el campo? Quítelos primeramente. ¿Hay pendientes? El pendiente máximo en que se debe trabajar con esta máquina es de 20 grados. ¿Hay peligro de objetos que puedan volar por el aire como por ejemplo pelotas, que puedan distraer la atención del conductor? En caso afirmativo, NO se puede utilizar el Verti-Comb. -
Página 13: Desacoplar El Verti-Comb
Parar sucede como sigue: 1. Disminuya la velocidad e ice la máquina del suelo. 2. Ice la máquina y váyase al sitio siguiente. DESACOPLAR EL VERTI-COMB Fig. 10 Se puede desacoplar la máquina de la manera siguiente: (véase la Fig. 10) ¡¡Asegúrese de que el tractor está... -
Página 14: Declaración De Conformidad Ce
Ajuste la profundidad de trabajo. 10.0 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Nosotros, Redexim BV, Utrechtseweg 127, 3702 AC Zeist, los Países Bajos, declaramos completamente bajo propia responsabilidad que el producto: VERTI-COMB CON NÚMERO DE MÁQUINA COMO INDICADO EN LA MÁQUINA Y EN ESTE MANUAL, con que esta declaración guarda relación, concuerda con la disposición de la directiva de... -
Página 15: Opcional: Juego De Ruedas Y Gancho De Tiro
12.0 OPCIONAL: JUEGO DE RUEDAS Y GANCHO DE TIRO Para el Verti-Comb opcionalmente también está disponible un juego de ruedas. (Fig.11) Este puede ser montado en la parte interior de la máquina. Se aplica el juego de ruedas junto con el gancho de tiro, cuando, en vez de un tractor, se usa otro vehículo de tiro. -
Página 16: Opcional: Sección De Rastro
13.0 OPCIONAL: SECCIÓN DE RASTRO Para el Verti-Comb opcionalmente también está disponible una sección de rastro. (Fig.12) Esta puede ser montada en la parte delantera y / o trasera de la máquina. Se puede usar la sección de rastro para rastrillar material que se ha quedado atascado. Fig. -
Página 17: Opcional: Sección Imán
14.0 OPCIONAL: SECCIÓN IMÁN Para el Verti-Comb opcionalmente también está disponible una sección imán. (Fig.13) Esta puede ser montada en la parte trasera de la máquina. Con la sección imán se puede sacar partículas de acero de la superficie a labrar. Fig. -
Página 18: Opcional: Equipo Hidráulico
15.0 OPCIONAL: EQUIPO HIDRÁULICO Para el Verti-Comb opcionalmente también está disponible un equipo hidráulico. (Fig.14) Este puede ser montado en la parte trasera de la máquina por medio de abrazaderas. Con el equipo hidráulico es posible plegar las partes laterales y el juego de ruedas mecánicamente.