MTA DEOO3 Manual De Instrucciones Y Mantenimiento página 105

IMPOSTAZIONI UNITA' CON SCHEDA DRYCARD
EINSTELLUNGEN DER STEUEREINHEIT MIT DRYCARD
PREREGLAGES UNITE
AVE;
oARTE DRYaARD
CONFIGURACIONES DE LA UNIDAD TARJETA DRYCARD
wsrAttttrta
AV
ENHET MED
STyRE
THETEN
DRyoARD
INSTELLINGEN EENHEID MET DRYCARD
INDST'LL"VGER TIL ENHEDER MED KORTET DRYCARD
PARAMETRO
PARAMETER
PARAMETER
peneuErne
plnAuerno
PARAMETER
PARAMETER
PARAMETER
SET
sEr
SET
sEr
SET
sEr
INGESTELD
sEr
VALORE DEL SET
SETVALUE
SOLLWERT
VALEUR
DU
SET
VALOR DEL SET
aOnvAaoe
SET.WAARDE
SETVAERDIER
SET
L3
0
"c
/
32.0'F
D!F
L4
4'C
t7.2F
HAl
L5
65'C /
149.0"F
(per
modelli
/ for
unrts /
fiir
Modelle /
pour
moddles
/
para
modelc
/
fdr modeller
/
uoor
modellen
/
til
modellerDE0E0
+
DE
140,
DE225,DE275,
DE 375)
(per
modelli / for unrts / fur Modelle /
pour
moddles
/
para
modelos
I
fbr
nodeller
/
uoor modellen /
tr7
modeller
DE
170,
DE
195)
TON
a
5
sec. /
sec.
/
Sek.
/
sec. / seg. /
sek.
/
sec. /
sek
L1
2
sec. / sec. / Sek. / sec. / seg.
/
sek/
sec. /
sek.
(per
modelli I
for
units I fur Modelle
/ pour
moddles
/
para
modelos I tdr modeller
/
voor modellen / lrl
mMellerDE
080
*
DE
140,DE225,OE275)
(per
modelli /
for
units
I titr llcdlelle
I
pour
moddbs
/
para
modelos I fdr modeller
/
voor
modellen
/
til
modellerDE 170, DE 195, DE
375)
TOFF
12.13
120 sec. / sec.
/
Sek.
/
sec. / seg. /
sek.
/sec.
/
sek.
11-12
60 sec. / sec. / Sek. / sec. / seg.
/
selr.
/sec.
/
sek.
DAS
L5
1
20
sec.
/
sec.
/
Sek.
/
sec. /
seg.
/
sek,
/sec.
/
sek.
LPD
L5
1
20 sec. / sec.
/
Sek. / sec. / seg.
/
sek.
/sec.
/
sek.
(unitd
prowista
di scaricatore temporizzato / unit with
timed condensate discharger / Einheit mit
Kondensatablasser mit Zeitgebung
I
unil€ munie de
purgeur
tem pwis6
/
unidad
equ
ipada con dispositivo
de desagile temprizado
I
enhet fdrsedd
med
tidsinstiilld tlmningsenhet
/
*nheid
met afvoer met
tijdsdakelaar /
enhed timeraflob)
(uniti
prowista di scaricatore intelligente /
unit
with
intelligent condensate discharger
/
Einheit mit
intelligentem Kondensatablasser
I
unitb munie de
purgeur intelligentlunidad
equipada con dispositivo
de desagUe inteligente
/
enhet fdrsedd med intelligent
tdmningsenhet / eenheid met intelligente
afooer
/
enhed
med'intelligent'
aflob)
RLE
L1
+
L5 ACCESI FISSI
/
CONI'NUOUSIY
LIGHT
ON
/
FEST BRENNEND/
ALLUMES FXES
/
ENCENDIDOS FIJOS /
FAST
SKEN/BLIJVEN
BRANDEN
/
Ll
+ L5 ALTIDTENDTE
gestione
temporizala I timed
manqement/Betrieb
mit
Zeitgebung
/gestion tempoisie
/
gestion
temporizada
I
tidsinstillld
slymrng
/
Bestuurd met
tijdschakelaar /
dift
med timer
L1
+
L5
ACCESI
LAMPEGGANTI
I
FI/.SHING
/
BLINKERNO BRENNEND
/
ALLUMES
CIIGNOIANIS/
ENCENDIDOS
INTERMITENTES /
BtlNMR
/KNIPPERENILl+L5
BLINGKENDE
reld sempre eccilalo I relay
always
eneryised
/
Relais immer
enegt
/
Relars louJburs
exciti
/
relb siempre
excilado
I
permanent
aKM
reld
/
Relais altijd
bekrachtigd
I
rela
altid
phvi*elig
HAR
Ll
+
LSACCESI FISSI
/
CONI/NUOUSIY
LIGHT ON
/
FEST BRENNEND
/
ALLUMES
FIXES
/
ENCENOIDOS FIJOS
/ FAST
SKE'V
/
BLIJVEN BRANDEN
/
Ll + L5
ALTID T/ENDTE
HA1
senza intervento allarme
generale
/
HAI
without
main
abrm
tipping / t1Al
ohne Ansprechen
rcn
Generalalarm/HAl sans
intelention
alarme
g1nbrale
/HA1
sin accionamiento de la
alama
general / HA1 utan utllsning av
huvudlarm
/HA1 zcn,dq
inwerkingtreding algemeen
alarm
/
HA1 uden
indoreb
almindelb
alarm