Deutsch
5.
TECHNISCHE DATEN
5.1.
DATENSCHILD UND BEDEUTUNG
DER
ZEICHEN
Die
lechnischen Daten
des
Trockners
sind auf
dem
an der
Anlage angebrachten Typenschild angegeben:
Auf dem Datenschild
und im
Schallplan konnen folgende Zeichen veMendet
sein:
=
max. Stromaufnahme;
=
max.Leistungsaufnahme;
=
Stromaufnahme
bei
gestopptem Rotor;
=
Nennstrom;
=
Unterbrechungsnennstrom
5.2.
LEISTUNGEN
ly
Pil
ItR
ln
lcn
MODELL und SIEGEL
Diese Zeichen oeben die Grosse der Anlaoe (Q 2)
und
den Baulyp
an.
MANI'AL
Kodenummer
die*m
Manual
SERIENNUMMER
Serien- oder
Fabriknumms
der Anlaoe-
HERSTELLUNGSJAHR
Jahr der Endabnahmeorilfuno
der Anlaoe-
SPANNUNG/PHASEN/FREOUENZ
MAX
STROMAUFNAHME
IW
Der
elektrische Strom, welchen
die
Anlage bei Belriebsgrenzbedingungen aufnimmt (Kenemittel-
Kondensalionslemo.65'C=
149'F
Ke[emittel-VerdamofunostemD.:
10'C
=
50'F).
LEISTUNGSAUFNAHME
Pw
Die Leistung, welche
die
Anlage bei Belriebsgrenzbedingungen aufnimmt (Ka[emitteF
KondensationslemD-: 65
'C
=
149'F
Ke[emittel- VerdamDfunostemo.:
10'C
=
50'F).
KALTEMITTEL
Art des
in
der Anlaoe verwendeten Kanemittels.
KAI
TFMITTFI MFNGF
F0llmende de3
KAllemitl.ls
MAX
KAI
TFMITTELDRIICK
Md
Proiekdruck im KAllemittelkreislauf
MAX
KALTEMITTELTEMPERATUR
Proiekttemmralur
von
dem
Ke[ekEislaut
FLUSSIGKEIT
IM
VERBRAUCHERKREISLAUF
Flussiokeit oekuhll
rcn
der
Anlile
MAX
BETRIEBSDRUCK
Max. Proiektbetriebsdruck dem Verbraucherkreislauf.
MAX
TEMPERATUR
Max. Projekttemperatur dem Verbraucherkreislauf, darf keinesfalls
mit im
AngeMsstadium
fesloelmlen maimalen
BelriebslemD€ralur veruechselt werden-
FLUSSIGKEIT ZUR KUHLUNG
DES
KONDENSATORS
Fliissigkeil benutztet
von
dem Anlage,
um
Kondensalor Luftoekiihlt hat. diese Dalen
der Kondensator zu kiihlen (wenn
der
Anlage den
sind nichl anwesend).
MAX. BETRIEBSDRUCK
Max
Projektbetriebsdruck dem Kondensatorskuhlungkreislauf (wenn
der
Anlage den Kondensator
Lunoekiihlt hal. diese Daten sind
nicht
anwesend).
MAX.
TEMPERATUR
Max. Pro,ekttemperatur dem Kondensatorskiihlungkreislauf (wenn der Anlage den Kondensator
Lunoekiihlt hat. diese Dalen sind nichl anwesend)-
SCHALLDRUCKSNIVEAU
Schalldrucksniveau
im
freien
Feld
mit hemispharischen Beslrahlungsbedingungen (offen Feld)
mit
einem Absland von
1 m
von dem Anlaoe (Kondensatorseite)
und
von
1.2 m
von dem Grund.
RAUMTEMPERATUR
Max. und min. Kiihlunoslufttemoeratur
GEWCHT
Gewicht der Anlaoe
(ca.
Wert)
vor
Veroackuno
A
Die
Leistungen
des
Trockners (Taupunkl,
Leislungsaufnahme, Kaltemittelverlust,
usw.)
hangen haudsechlich
von
Volumenstrom und Druck des zu trocknenden Druckgases sowie von der Temperatur des
Kelemittels im
Kondensatoa
(Raumtemperatur
oder
Eingangstemperalur
des
Wassers
je
nach
Betrieb
des Trockners mittels Lufl- oder
Wass€r-
Kondensierung)
ab.
Diese
Angaben werden
bei der OffrErtstellung
fostgelegt und hieraul muss
Bezug
genommen werden,
6