Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Libretto d'istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Instruktionshäfte
• Kit per trasformazione ad incasso dei gruppi comandi reversibili
• Reversible controller flush-mounted transformer kit
• Kit pour encastrer les groupes de commande réversibles
• Einbau-Transformationskit für umsteuerbare Steuerungseinheiten
• Kit para empotrar los grupos de control reversibles
• Inbouwkit voor bedieningsgroepen van omkeerbare toestellen
• Byggsats för inbyggnad av de reversibla kontrollenheterna
MADE IN ITALY COD. 5.371.084.037
VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM
SCBRR5 /5L /M
VORTICE FRANCE
72 Rue Baratte-Cholet
94106 Saint Maur Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE
16/06/2004
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Vortice SCBRR5

  • Página 1 Notice d’emploi et d’entretien Betriebsanleitung Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Instruktionshäfte SCBRR5 /5L /M • Kit per trasformazione ad incasso dei gruppi comandi reversibili • Reversible controller flush-mounted transformer kit • Kit pour encastrer les groupes de commande réversibles • Einbau-Transformationskit für umsteuerbare Steuerungseinheiten •...
  • Página 3: Descrizione Ed Impiego

    DESCRIZIONE ED IMPIEGO ITALIANO Il Kit SCBRR5/5L/M serve per installare ad incasso la (zona 3) o box doccia. Non deve essere installato su scatola comandi Vortice reversibile a parete. pareti esterne e quindi l’apparecchio non va esposto Deve essere installato in posizione tale da non ad agenti atmosferici.(pioggia, sole, ecc)
  • Página 4: Instalación

    DESCRIPCIÓN Y USO ESPAÑOL El Kit SCBRR5/5L/M sirve para empotrar la caja de que usan la bañera (zona 3) o la cabina de ducha. control Vortice reversible en la pared. No se debe instalar en paredes externas, ni exponer Se ha de instalar fuera del alcance de las personas a los agentes atmosféricos (lluvia, sol, etc.).
  • Página 5: Beskrivning Och Användning

    BESKRIVNING OCH ANVÄNDNING SVENSKA Byggsatsen SCBRR5/5L/M tjänar till att installera och (område 3) eller duschhörna. Den får inte installeras bygga in den reversibla styrdosan Vortice i väggen. på ytterväggar och således får apparaten inte Den måste installeras i sådant läge att den inte är utsättas för vädrets inverkan , exempelvis för regn,...
  • Página 7 Note...
  • Página 8 Vortice S.p.A. se reserva el derecho de incorporar todas las mejoras necesarias a los productos en fase de venta. Vortice S.p.A. behoudt zich het recht voor elke gewenste verandering aan te brengen in het reeds op de markt gebrachte product.

Este manual también es adecuado para:

Scbr5lScbrm