Prüfbuch / Log Book - IKAR IK L Manual De Instrucciones

Prüfung / Inspection
Gurtband allgemein - nicht:
Webbing general - not:
zerschnitten, eingerissen oder eingekerbt
cut, torn or nicked
durchgescheuert
abraded
wärmebeschädigt
heat damaged
kontaminiert
contaminated
entfärbt
discoloured
Nahtbild - nicht:
Stitch Patterns - not:
gebrochen oder durchgescheuert
broken or abraded
gerissen oder lose
pulled or loose
Metallbeschläge - nicht:
Metal Fittings - not:
korrodiert
corroded
gerissen oder verformt
cracked or deformed
nicht korrekt funktionierend
mis-functioning
Verbindungelemente (Karabiner):
Connectors:
ordnungsgemäß funktionierend
function correctly
Schieber passen aufeinander
gates align correctly
Kunststoffbeschläge:
Plastic Fittings:
vorhanden
present
nicht beschädigt
not damaged
Sonstiges
Other
Typenschild vorhanden und lesbar
Label present and legible
Reinigung durchgeführt
Cleaning carried out
Geprüft von / Inspected by
Nächste Prüfung fällig
Next inspection due
Verbindungsmittel/Lanyard Type:
Serien-Nr. / Serial no:
Typenbezeichnung / Type designation:
Herstelldatum / Date of manufacture:
Erstbenutzung / Date of first use
Kaufdatum / Date of purchase:
Aufzeichnung der Sicht- und Funktionsprüfung / Record of visual and tactile inspection
Konformitätserklärung / Conformity: http://ikar-gmbh.de/index.php/de/service/download
Erstabnahme
Initial check
2
Datum / Date