Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
60702 MOTOR DE AIRE / 60702 MOTEUR PNEUMATIQUE
Elem.
Descripción
(tamaño)
Art.
Description
(taille)
1 Cap
n 2 "O" Ring
(3/32" x 2-5/16" o.d.)
3 Spring
4 Button
5 Washer
6 Cylinder
n 7 Spacer & Piston Assembly
8 Screw
(#4 - 40 x 3/8")
9 Valve Plate
10 Piston Assembly
11 Valve Spacer
n 12 Gasket
13 Plunger Tip
EXTREMO DE LA BOMBA INFERIOR / EXTRÉMITÉ DE LA POMPE INFÉRIEURE
Elem.
Descripción
(tamaño)
Art.
Description
(taille)
24 Truarc Ring
25 Washer
26 "U" Cup
(1/8" x 3/4" o.d.)
ZV
27 Tube & Washer Assembly
28 Pump Body
(66198-X)
(66200-X)
29 Bung Adapter Ass'y
(includes 50)
30 Gasket
ZV
31 Gasket
ZV
32 Suction Tube
(66198-X)
(66200-X)
33 Tip
34 Connecting Rod
(66198-X)
(66200-X)
35 Rod & Heli-Coil Asm.
(includes 34 & 36)
(66198-X)
(66200-X)
36 Heli-Coil
37 Rod Assembly
(includes 33 & 35)
(66198-X)
(66200-X)
ACCESORIOS OPTATIVOS
ACCESSOIRES DISPONIBLES EN OPTION
4/12
LISTA DE PIEZAS / LISTE DES PIECES
Cant.
Quan.
Numero
1
76073-2
1
Y325-138
1
77208
1
90638
1
77290
1
76074-2
1
61088
3
Y222-54-C
1
76090
1
60656
1
76856
1
F21-53
1
76208
LISTA DE PIEZAS / LISTE DES PIECES
Cant.
Quan. Numero
1
76243-1
1
76214
1
Y186-47
1
60708
1
61617
1
61618
1
60870
1
91419
1
91491
1
76245
1
76245-1
1
90826
1
92153
1
92152
1
91571
1
91570
1
91450
1
66254
1
66253
61113 MÉNSULA DE MONTAJE
SUPPORT DE MONTAGE
640081-B LLAVE DE CORREA
CLÉ À COURROIE
Elem.
Descripción
(tamaño)
Art.
Description
(taille)
14 "O" Ring
(1/8" x 1-1/4" o.d.)
15 Plunger
n 16 "O" Ring
(3/32" x 2-1/16" o.d.)
17 Valve Spring
18 Pump Body
n 19 "O" Ring
(0.275" x 1.837" o.d.)
20 Washer
21 Lock Ring
22 Separating Tube
23 Ground Screw
Piezas de juego de servicio
n
Pièces du kit d'entretien
Elem.
Descripción
(tamaño)
Mtl
Art.
Description
(taille)
[C]
38 Washer
[Br]
39 Piston Kit
(66198 & 66200)
Z
[B]
(66198-1 & 66200-1)
V
[C]
40 Inner Suction Tube
[C]
41 Lower Piston Rod
[C]
[C]
42 Nut
(3/8" - 24)
[Ny]
43 Adapter
[Ny]
44 Piston
(66198 & 66200)
Z
[C]
(66198-1 & 66200-1)
V
[C]
45 Washer
[C]
46 Elastic Stop Nut
[C]
47 Ball Stop
[C]
48 Ball
(0.8125" o.d.)
49 Foot Valve Body
50 Thumb Screw
[SS]
Z Piezas de juego de servicio
Pièces du kit d'entretien
Piezas de juego de servicio
V
Pièces du kit d'entretien
CÓDIGO DEL MATERIAL / CODE DE MATERIAU
[B] = Nitrile / Nitrole
[Br] = Latón / Laiton
[C] = Acero al Carbón / Acier au Carbone
[L] = Cuero / Cuir
[Ny] = Nilón / Nylon
[SH] = Acero inoxidable duro / Acier inoxydable dur
[SS] = Acero inoxidable / Acier inoxydable
[T] = PTFE / PTFE
[UH] = UHMW-PE / UHMW-PE
S Use LoctiteR 271 Nut Lock en estas roscas.
K Use níquel anti-agarre Loctite en estas roscas.
H Aplique cinta de PTFE a las roscas.
S Utiliser le composé à contre-écrou LoctiteR 271 sur ces filetages.
K Utiliser le composé antigrippant Loctite Nickel sur ces filetages.
H Appliquer du ruban en PTFE sur les filets.
Cant.
Quan.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cant.
Quan. Numero
1
91487
1
93848-1
1
93848-2
1
76242
1
91569
(66198-X)
1
91569-1
(66200-X)
1
Y11-106-T
1
91485
1
91523
1
91484
1
91489
1
Y115-14
(3/8" - 24)
1
76231
1
Y16-226
1
76207
(66198-X)
1
90931
(66200-X)
1
Y197-158-C
(1/4" - 20 x 1-1/2")
637028
637029
Numero
Y325-214
76215
Y325-134
76070
76077-2
77803
76075
76100
76216
93005
66098
Mtl
[SS]
[UH]
[T]
[C]
[C]
[C]
[SS]
[SS]
[UH]
[T]
[SS]
[SS]
[SH]
[C]
[C]
[C]
[C]
650110-X
Publicidad
Tabla de contenido
