Página 1
Benutzerhandbuch | Manuel de l’utilisateur | Manuale utente Manual de usuario | Manual do Usuário | 取扱説明書 | 사용 설명서 Product Number A3911, A3911L, A3911R رقم المنتج 用户手册 | 使用者手冊 | Руководство пользователя Bluetooth Headphones / Soundcore Liberty Neo 5100500XXXX V01 מדריך למשתמש | دليل المستخدم...
1. Choose the EarTips and jackets that fit your ears the best. 2. Insert the earbuds into the inner canal of your ears. 3. Turn to lock. If all the jackets are too large, Soundcore Liberty Neo can be used without jackets. Charging Charge the charging case before using the earbuds for the first time.
Página 4
1 second until the indicator blinks white on both earbuds. Pairing Bluetooth connection (Device) Enter pairing mode when earbuds are switched on 1” Soundcore Liberty Neo Flashing white once (Earbud status indicator) 03 English English 04...
Página 5
Controls Rapidly flashing white Pairing mode Slowly flashing white Connected to a device Press Play / pause True Wireless Stereo connection (Earbuds) Press and hold for 1 second Enter True Wireless Stereo pairing mode when earbuds are (The multifunction button Next track 1”...
Página 6
Reset 2-4 until the connection is successful. 5. Open the Bluetooth menu on your mobile device, search for “Soundcore Liberty Neo”. Specifications Soundcore Liberty Neo Specifications are subject to change without notice.
Ihre Ohren. 2. Setzen Sie die Ohrhörer in den Gehörgang ein. 3. Drehen Sie sie sicher in Position. Wenn alle Überzüge zu groß sind, kann Soundcore Liberty Neo ohne Überzug verwendet werden. Das Laden Laden Sie die Ladehülle, bevor Sie die Ohrhörer zum ersten Mal verwenden.
Página 8
Blinkt einmal rot (Ohrhörer-Statusanzeige) einzuschalten, halten Sie die Multifunktionstaste 1 Sekunde lang gedrückt, bis die Anzeige an beiden Ohrhörern weiß blinkt. Koppeln Bluetooth-Verbindung (Gerät) Kopplungsmodus aktivieren, wenn die Ohrhörer eingeschaltet sind Soundcore 1” Liberty Neo Blinkt einmal weiß (Ohrhörer-Statusanzeige) 11 Deutsch Deutsch 12...
Página 9
Bedienung Blinkt schnell weiß Kopplungsmodus Mit einem Gerät Blinkt langsam weiß verbunden Drücken Wiedergabe / Pause True Wireless Stereo-Verbindung (Ohrhörer) True Wireless Stereo-Kopplungsmodus aktivieren, wenn die 1 Sekunde lang gedrückt Ohrhörer eingeschaltet sind. halten (die Multifunktionstaste Nächster Titel 1” am rechten Ohrhörer) 1 Sekunde lang gedrückt halten (die Multifunktionstaste Vorheriger Titel...
Ladehülle, nehmen Sie sie wieder heraus und wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4, bis die Verbindung erfolgreich ist. 5. Öffnen Sie das Bluetooth-Menü auf Ihrem mobilen Gerät und Soundcore suchen Sie nach „Soundcore Liberty Neo“. Liberty Neo Technische Daten Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.
2. Inserte los auriculares en el oído. 3. Gírelos para bloquearlos. Si todas las fundas son demasiado grandes, el Soundcore Liberty Neo se puede utilizar sin fundas. Carga Cargue el estuche de carga ante de usar los auriculares por primera vez. Coloque los auriculares en el estuche de carga para iniciar la carga.
1 segundo hasta que el indicador parpadee en blanco en ambos auriculares. Emparejamiento Conexión Bluetooth (dispositivo) Para acceder al modo de emparejamiento, los auriculares tienen que estar encendidos. Soundcore 1” Liberty Neo Parpadeo blanco una vez (indicador de ENCENDIDO estado de los auriculares) 19 Español Español 20...
Modo de Controles Parpadeo blanco rápido emparejamiento Conectado a un Parpadeo blanco lento dispositivo Pulsar Reproducir/Pausar Conexión True Wireless estéreo (auriculares) Mantener pulsado durante Para acceder al modo de emparejamiento True Wireless 1 segundo (el botón Canción siguiente multifunción del auricular estéreo, los auriculares tienen que estar encendidos.
51 g 16 Ω 1. Abra la lista de Bluetooth en su dispositivo móvil y elimine el Impedancia dispositivo "Soundcore Liberty Neo". Controlador (rango total) 6 mm x 2 2. Saque los auriculares del estuche de carga, mantenga Respuesta de frecuencia 20 Hz-20 KHz pulsado el botón multifunción de ambos auriculares durante...
à vos oreilles. 2. Insérez les écouteurs dans le conduit auditif de vos oreilles. 3. Tournez pour verrouiller. Si toutes les enveloppes sont trop grandes, Soundcore Liberty Neo peut être utilisé sans enveloppe. En Charge Chargez l'étui de chargement avant d’utiliser les écouteurs pour la première fois.
Página 16
1 seconde jusqu'à ce que le voyant clignote en blanc sur les deux oreillettes. Couplage Connexion Bluetooth (Périphérique) Entrez en mode de couplage lorsque les écouteurs sont allumés Soundcore Liberty Neo 1” Blanc clignotant une fois (indicateur d'état MARCHE de l'écouteur) 27 Français...
Página 17
Commandes Blanc clignotant rapidement Mode de couplage Connecté à un Blanc clignotant lentement périphérique Appuyez une fois Lire/pause Connexion True Wireless Stereo (écouteurs) Maintenir appuyé pendant Entrez en mode de couplage True Wireless Stereo lorsque les 1 seconde (le bouton de Piste suivante 1”...
Página 18
étapes 2 à 4 jusqu'à ce que la connexion soit établie. 5. Ouvrez le menu Bluetooth sur votre appareil mobile et Soundcore recherchez « Soundcore Liberty Neo ». Liberty Neo Spécifications les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
2. Inserire gli auricolari nel canale uditivo interno. 3. Ruotare per bloccarli in posizione. Qualora i rivestimenti risultassero troppo grandi, è possibile usare Soundcore Liberty Neo anche senza. Ricarica Caricare la custodia di ricarica prima di usare gli auricolari per la prima volta.
Página 20
Associazione Connessione Bluetooth (dispositivo) Attivare la modalità di associazione quando gli auricolari sono accesi. Soundcore 1” Liberty Neo Bianco lampeggiante una volta (indicatore di stato degli auricolari) Anker Soundcore Liberty Neo [A3911] User Maual 35 Italiano Italiano 36...