Soundcore LIBERTY 2 PRO Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Soundcore Manuales
  4. Auriculares
  5. LIBERTY 2 PRO
  6. Manual de usuario

Soundcore LIBERTY 2 PRO Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para LIBERTY 2 PRO:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LIBERTY 2 PRO
UPGRADED VERSION
USER MANUAL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Soundcore LIBERTY 2 PRO

Resumen de contenidos para Soundcore LIBERTY 2 PRO

  • Página 1 LIBERTY 2 PRO UPGRADED VERSION USER MANUAL...
  • Página 2 English Português Čeština Portugues do Brasil Dansk Pусский Deutsch Slovenský Jazyk Slovenski Jezik ελληνικά Español Svenska Suomi Türkçe 日本語 Français 한국어 Magyar 简体中文 Italiano 繁體中文 Nederlands Norsk ‫لع َ ر َ ب ِ ية‬ Język polski ‫ע ִ בר ִ ית‬...
  • Página 3 > 70% 100% Soundcore App Download the Soundcore app to enhance your experience. HearID: HearID maps your personal hearing sensitivity at multiple frequencies and analyzes the results. It traces the EQ settings and creates a personalized sound profile for you.

  • Página 4: Powering On/Off

    Wearing 1. Choose the EarTips and EarWings that fit your ears best. 2. Insert the earbuds into the inner canal of your ears and turn gently until you find the most comfortable and secure position. Your earbuds come with multiple pairs of EarTips and EarWings, among which Medium-sized are pre-installed.

  • Página 5: Bluetooth Pairing

    1. Open the charging case, the earbuds will automatically enter the Bluetooth pairing mode. 2. Select “Soundcore Liberty 2 Pro +” on your device’s Bluetooth list to connect. When successfully connected, the LED indicator on earbuds will light up white for 1 second.
  • Página 6 • "Soundcore Liberty 2 Pro +" is the Bluetooth device name of your Soundcore Liberty 2 Pro Upgraded Version. • Each time you power on your Soundcore earbuds, they will automatically connect to your last successfully connected device if available within the Bluetooth range.
  • Página 7 Activate Siri or other voice assistant software Press and hold for 1 second (L) Mono mode Play/Pause Press Answer/End a call Reject a call Press and hold for 1 second Activate Siri or other voice assistant software Reset You might need to reset your earbuds if you experience any connectivity problems or function issues.
  • Página 8 Specifications Specifications are subject to change without notice. Input 0.5 A Rated output power 5 mW @ 1% THD 65 mAh x 2 (earbuds); Battery capacity 500 mAh (charging case) Charging time 2 hours Playtime 8 hours (varies by volume level and content) (Total 32 hours with the charging case) Frequency response 20 Hz - 20 kHz...
  • Página 9 30% - 70% > 70% 100% Aplikace Soundcore Stáhněte si aplikaci Soundcore a obohaťte svůj zážitek. HearID: Funkce HearID mapuje vaši osobní citlivost při různých frekvencích a analyzuje výsledky. Používá nastavení ekvalizéru a vytváří pro vás personalizovaný zvukový profil. Přizpůsobení uživatelského rozhraní: Ve stereo režimu si můžete v aplikaci přizpůsobit všechny ovládací...
  • Página 10 nedokončí upgrade firmwaru. Během aktualizace zkontrolujte, že se sluchátka nabíjí, a nepoužívejte žádné funkce. Nošení 1. Zvolte si náušníky a raménka, která nejlépe padnou do vašich uší. 2. Sluchátka vložte do vnitřních kanálků v uších a jemně je otáčejte, dokud nenajdete nejpohodlnější...
  • Página 11 Párování Bluetooth 1. Otevřením nabíjecího pouzdra sluchátka automaticky vstoupí do režimu párování Bluetooth. 2.Výběrem „Soundcore Liberty 2 Pro +“ v seznamu Bluetooth na zařízení se připojíte. Po úspěšném připojení bude LED kontrolka na sluchátkách po dobu 1 sekundy svítit bíle.
  • Página 12 Liberty 2 Pro + Soundcore Liberty 2 Pro + • „Soundcore Liberty 2 Pro +“ je název Bluetooth zařízení upgradované verze Soundcore Liberty 2 Pro. • Pokaždé, když zapnete sluchátka Soundcore, automaticky se připojí k naposledy úspěšně připojenému zařízení, pokud je v dosahu Bluetooth.
  • Página 13 Přijmout/Zamítnout hovor Stiskněte (L nebo P) Přijmout druhý příchozí hovor a podržet aktuální hovor Zamítnout hovor Přenos hovoru mezi sluchátky a Stiskněte a podržte po dobu 1 sekundy (L mobilním telefonem nebo P) Přepnout mezi odloženým hovorem a aktivním hovorem Aktivovat Siri nebo jiného softwarového Stiskněte a podržte po dobu hlasového asistenta...
  • Página 14 3. Počkejte, dokud nebude LED kontrolka na jednom ze sluchátek rychle blikat bíle, zatímco na druhém sluchátku bude blikat pomalu. To potvrzuje, že resetování bylo úspěšné a sluchátka můžete normálně připojit. Specifikace Specifikace se mohou bez předchozího upozornění změnit. Vstup 0.5A Jmenovitý...
  • Página 15 30% - 70% > 70% 100% Soundcore-App Hent Soundcore-appen for at forbedre din produktoplevelse. HearID: HearID kortlægger din personlige hørefølsomhed ved flere frekvenser, og analyserer resultaterne. Den sporer EQ-indstillingerne, og opretter en personlig lydprofil for dig. Tilpasning af brugerinterface: I stereotilstand kan alle styreelementerne (f.eks.
  • Página 16 opgraderingen er gennemført. Sørg for, under opgraderingen, at øretelefonerne bliver opladet, og undgå at bruge dem. Montering i øre 1. Vælg de ørepropper og ørevinger der passer bedst til dine ører. 2. Indsæt ørepropperne ind i den indvendige ørekanal, og drej dem forsigtigt, indtil du finder en behagelig og sikker position.

  • Página 17: Parring Med En Anden Enhed

    Bluetooth-parring 1. Åbn opladeetuiet, og øretelefonerne vil automatisk gå i Bluetooth- parringstilstand. 2. Vælg “Soundcore Liberty 2 Pro +” i din enheds Bluetooth-liste for at oprette forbindelse. LED-indikatoren på øretelefonerne vil lyse hvidt i 1 sekund, når der er oprettet forbindelse.
  • Página 18 " S o u n d c o r e L i b e r t y 2 P r o + " e r B l u e t o o t h - e n h e d e n s n a v n f o r opgraderingsversionen til din Soundcore Liberty 2 Pro. • Hver gang du tænder for dine Soundcore-øretelefoner, vil de automatisk oprette forbindelse til den enhed, der senest har været tilsluttet, hvis den er inden for Bluetooth-dækningsområdet.
  • Página 19 Besvare/afslutte et opkald Tryk på (V/H) Besvar et andet indgående opkald, og sæt det igangværende opkald på hold Afvis et opkald Overfør et opkald mellem øretelefoner og Tryk og hold i 1 sekund (V/H) mobiltelefon Skift mellem et opkald på hold og et aktivt opkald Aktivere Siri eller anden stemmestyringssoftware Tryk og hold i 1 sekund (V) Monotilstand...

  • Página 20: Specifikationer

    Specifikationer Specifikationerne kan ændres uden varsel. Input 0.5 A Nominel udgangseffekt 5 mW @ 1% THD 65 mAh x 2 (øretelefoner); Batterikapacitet 500 mAh (opladeetui) Opladningstid 2 timer Afspilletid 8 timer (varierer afhængigt af lydstyrke og (I alt 32 timer med opladeetuiet) indhold) Frekvensgang 20 Hz - 20 kHz...
  • Página 21 30% - 70% > 70% 100% Soundcore-App Laden Sie die Soundcore-App herunter, um von einem noch besseren Produkt- Erlebnis zu profitieren. HearID: HearID bildet Ihre persönliche Hörempfindlichkeit bei mehreren Frequenzen ab und analysiert die Ergebnisse. Die EQ-Einstellungen werden nachverfolgt und es wird ein personalisiertes Klangprofil für Sie erstellt.
  • Página 22 um Ihr Hörerlebnis für Musik aus verschiedenen Genres zu optimieren. Firmware-Aktualisierung für die Ohrhörer: Sie werden benachrichtigt, sobald die neue Version der Firmware erkannt wurde, wenn Sie die Ohrhörer mit der App verbinden. Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer in die Ladehülle gelegt sind und die Ladehülle offen bleibt, bis das Firmware-Upgrade abgeschlossen ist.
  • Página 23 Hülle 3 Sekunden lang gedrückt, bis die LED-Anzeigen an den Ohrhörern weiß blinken, um in den Kopplungsmodus zu wechseln. 2. Wählen Sie „Soundcore Liberty 2 Pro +“ in der Bluetooth-Liste Ihres Geräts aus, um eine Verbindung herzustellen. 21 DE...
  • Página 24 Liberty 2 Pro + Soundcore Liberty 2 Pro + • „Soundcore Liberty 2 Pro +“ ist der Bluetooth-Gerätename Ihrer aktualisierten Soundcore Liberty 2 Pro-Version. • Ihre Soundcore-Ohrhörer werden sich nach jedem Einschalten automatisch mit dem zuletzt erfolgreich verbundenen Gerät verbinden, wenn dieses innerhalb der Bluetooth-Reichweite verfügbar ist.
  • Página 25 Anruf annehmen/beenden Drücken Sie (L/R) Einen zweiten eingehenden Anruf annehmen und den aktuellen Anruf halten Anruf ablehnen Anruf zwischen Ohrhörer und Mobiltelefon 1 Sekunde gedrückt halten (L/R) weiterleiten Zwischen einem gehaltenen und einem aktiven Anruf wechseln Siri oder andere Sprachsteuerungssoftware 1 Sekunde gedrückt halten (L) aktivieren Mono-Modus...

  • Página 26: Technische Daten

    Technische Daten Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten. Leistungsaufnahme 0.5 A Nennausgangsleistung 5 mW @ 1 % THD 65 mAh x 2 (Ohrhörer); Akkukapazität 500 mAh (Ladehülle) Ladedauer 2 Stunden Wiedergabedauer 8 Stunden (je nach Lautstärke und Inhalt) (Insgesamt 32 Stunden mit der Ladehülle) Frequenzgang 20 Hz - 20 kHz Impedanz...

  • Página 27: Διαδικασία Φόρτισης

    > 70% 100% Εφαρμογή Soundcore Προχωρήστε στη λήψη της εφαρμογής Soundcore για να βελτιωθεί η εμπειρία σας. HearID: Το σύστημα HearID καταγράφει την ευαισθησία της ακοής σας σε πολλαπλές συχνότητες και αναλύει τα αποτελέσματα. Εντοπίζει τις ρυθμίσεις του ισοσταθμιστή και δημιουργεί ένα προφίλ ήχου που ενδείκνυται αποκλειστικά για...
  • Página 28 Ρυθμίσεις ισοσταθμιστή: Μέσω της εφαρμογής έχετε στη διάθεσή σας περισσότερες από 20 διαφορετικές ρυθμίσεις του ισοσταθμιστή για να βελτιστοποιείτε την εμπειρία σας την ώρα που ακούτε και απολαμβάνετε διαφορετικά είδη μουσικής. Ενημέρωση υλικολογισμικού ακουστικών: Όποτε συνδέετε τα ακουστικά με την εφαρμογή, θα...
  • Página 29 στη θήκη επί 3 δευτερόλεπτα ώσπου οι ενδείκτες LED των ακουστικών να αναβοσβήσουν σε λευκό χρώμα υποδεικνύοντας την είσοδο στη λειτουργία αντιστοίχισης. 2. Στη λίστα συσκευών Bluetooth στη συσκευή σας, επιλέξτε τη συσκευή «Soundcore Liberty 2 Pro +» για να πραγματοποιηθεί η σύνδεση. 27 EL...
  • Página 30 Liberty 2 Pro + • Το όνομα της αναβαθμισμένης έκδοσης των ακουστικών σας Soundcore Liberty 2 Pro ως συσκευής Bluetooth είναι «Soundcore Liberty 2 Pro +». • Κάθε φορά που ενεργοποιείτε τα ακουστικά σας Soundcore, θα συνδέονται αυτόματα με την τελευταία συσκευή με την οποία είχαν συνδεθεί επιτυχώς αν...
  • Página 31 Απάντηση/Τερματισμός κλήσης Πιέστε το κουμπί στο αριστερό (L)/ Answer a second incoming call and put the στο δεξί ακουστικό (R). current call on hold Απόρριψη κλήσης Μεταφορά μιας κλήσης μεταξύ ακουστικών και Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί κινητού τηλεφώνου επί 1 δευτερόλεπτα στο αριστερό (L)/στο...
  • Página 32 Προδιαγραφές Οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς σχετική ειδοποίηση. Είσοδος 0.5 A Ονομαστική ισχύς εξόδου 5 mW @ 1% THD 65 mAh x 2 (ακουστικά) Χωρητικότητα μπαταρίας 500 mAh (θήκη φόρτισης) Διάρκεια φόρτισης 2 ώρες Χρόνος αναπαραγωγής 8 ώρες (Ποικίλλει ανάλογα με την ένταση του (συνολικά...

  • Página 33: Aplicación Soundcore

    > 70% 100% Aplicación Soundcore Descargue la aplicación Soundcore para disfrutar de una mejor experiencia. HearID: HearID identifica su sensibilidad auditiva personal a distintas frecuencias y analiza los resultados. Rastrea la configuración de EQ y crea un perfil de sonido personalizado para usted.
  • Página 34 de firmware, recibirá una notificación al conectar los auriculares con la aplicación. Asegúrese de que los auriculares estén colocados en el estuche de carga y de que el estuche permanezca abierto hasta que la actualización de firmware finalice. Durante la actualización, compruebe que los auriculares se están cargando y evite realizar cualquier operación.

  • Página 35: Emparejamiento Bluetooth

    1. Abra el estuche de carga; los auriculares activarán el modo de emparejamiento Bluetooth automáticamente. 2. Para establecer conexión, seleccione “Soundcore Liberty 2 Pro +” en la lista de Bluetooth del dispositivo. Cuando estén correctamente conectados, el indicador LED de los auriculares se iluminará...
  • Página 36 Soundcore Liberty 2 Pro + • “Soundcore Liberty 2 Pro +” es el nombre de dispositivo Bluetooth de la versión actualizada de Soundcore Liberty 2 Pro. • C a d a v e z q u e e n c i e n d a l o s a u r i c u l a re s S o u n d c o re , s e c o n e c t a r á n automáticamente al último dispositivo conectado correctamente, si se encuentra...
  • Página 37 Responder/Finalizar una llamada Pulsar (L/R) Responder a una llamada entrante y poner la llamada actual en espera Rechazar una llamada Transferir una llamada entre los auriculares y el Mantener pulsado durante teléfono móvil 1 segundo (L/R) Cambiar entre una llamada en espera y una llamada activa Mantener pulsado durante Activar Siri u otro software de asistencia por voz...

  • Página 38: Especificaciones

    Especificaciones * Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Entrada 0.5 A Valor nominal de la potencia de salida 5 mW a 1 % THD 65 mAh x 2 (auriculares); Capacidad de la batería 500 mAh (estuche de carga) Tiempo de carga 2 horas Tiempo de reproducción...
  • Página 39 > 70% 100% Soundcore-sovellus Paranna kokemusta lataamalla Soundcore-sovellus. HearID: HearID kartoittaa kuuloherkkyytesi eri taajuuksilla ja analysoi tulokset. Se mukauttaa taajuuskorjaimen asetukset ja luo sinulle personalisoidun ääniprofiilin. K ä y t t ö l i i t t y m ä n m u k a u t t a m i n e n : S t e re o t i l a s s a k a i k k i o h j a i m e t ( e s i m .
  • Página 40 nappikuulokkeita ladataan, äläkä käytä niitä. Käyttö 1. Valitse korviisi parhaiten sopivat korvasovitteet ja siivekkeet. 2. Aseta nappikuulokkeet korvakäytäviin ja kierrä varoen, kunnes asento on mahdollisimman mukava ja tukeva. Nappikuulokkeiden mukana toimitetaan useita pareja korvasovitteita ja korvasiivekkeitä, joista keskikokoiset on asennettu valmiiksi. FI 38...

  • Página 41: Bluetooth-Pariliitos

    1. Laita nappikuulokkeet latauskoteloon ja varmista, että ne latautuvat. Jätä kotelo auki ja paina sitten kotelon painiketta 3 sekuntia, kunnes nappikuulokkeiden merkkivalot vilkkuvat valkoisena merkkinä siirtymisestä parinmuodostustilaan. 2. Muodosta yhteys valitsemalla laitteesi Bluetooth-luettelosta Soundcore Liberty 2 Pro +. 39 FI...
  • Página 42 Liberty 2 Pro + Soundcore Liberty 2 Pro + • ”Soundcore Liberty 2 Pro +” on Soundcore Liberty 2 Pron päivitetyn version Bluetooth-nimi. • Aina, kun kytket Soundcore-nappikuulokkeet päälle, ne muodostavat yhteyden viimeiseen onnistuneesti yhdistettyyn laitteeseen, jos se on Bluetooth- kantoalueella.
  • Página 43 Vastaa puheluun / lopeta puhelu Paina (V/O) Vastaa toiseen saapuvaan puheluun ja aseta nykyinen puhelu pitoon Hylkää puhelu Siirrä puhelu nappikuulokkeiden ja matkapuhelimen välillä Paina 1 sekunnin ajan (V/O) Vaihda pidossa oleva puhelu aktiiviseen puheluun Aktivoi Siri tai muu puheavustajaohjelmisto Paina 1 sekunti (V) Monotila Toista/keskeytä...

  • Página 44: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Tulo 0.5 A Nimellislähtöteho 5 mW @ 1 % THD 65 mAh x 2 (nappikuulokkeet); Akun kapasiteetti 500 mAh (latauskotelo) Latausaika 2 tuntia Toistoaika 8 tuntia (riippuu äänenvoimakkuudesta ja (yhteensä 32 tuntia latauskotelo mukaan sisällöstä) luettuna) Taajuusvaste...
  • Página 45 30% - 70% > 70% 100% Application Soundcore Téléchargez l'application Soundcore pour profiter d'une expérience encore meilleure. HearID : la fonction HearID établit votre sensibilité auditive à de multiples fréquences et analyse les résultats. Elle adapte les paramètres d'égaliseur pour créer votre profil sonore personnalisé.
  • Página 46 d'égaliseur au sein de l'application pour optimiser votre expérience selon le genre musical. Mise à jour du micrologiciel des écouteurs : quand vous connectez les écouteurs à l'application, un message vous informe lorsqu'une nouvelle version du micrologiciel est détectée. Veillez à ce que les écouteurs soient dans leur boîtier de charge et que ce dernier reste ouvert jusqu'à...

  • Página 47: Mise Sous/Hors Tension

    Avec l'étui ouvert, maintenez appuyé le bouton situé sur l'étui pendant 3 secondes jusqu'à ce que les voyants des écouteurs clignotent en blanc pour activer le mode de couplage. 2. Sélectionnez « Soundcore Liberty 2 Pro + » dans la liste Bluetooth de votre appareil pour vous connecter. 45 FR...
  • Página 48 Soundcore Liberty 2 Pro + • « Soundcore Liberty 2 Pro + » est le nom d'appareil Bluetooth de la version améliorée de votre Soundcore Liberty 2 Pro. • Chaque fois que vous allumez vos écouteurs Soundcore, ils se connectent automatiquement au dernier appareil auquel ils étaient connecté...

  • Página 49: Mode Mono

    Répondre/Terminer un appel Appuyer (G ou D) Répondre à un deuxième appel entrant et mettre l'appel en cours en attente Rejeter un appel Transférer un appel entre les écouteurs et le Maintenir appuyé pendant téléphone portable 1 seconde (G ou D) Passer d'un appel en attente à...
  • Página 50 Spécifications les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. ENTRÉE 0.5 A Puissance de sortie nominale 5 mW @ 1 % THD 2 x 65 mAh (écouteurs) ; Capacité de la batterie 500 mAh (étui de charge) Temps de charge 2 heures Autonomie 8 heures...
  • Página 51 > 70% 100% Soundcore App A jobb felhasználói élmény érdekében töltse le a Soundcore alkalmazást. HearID: A HearID feltérképezi a felhasználó különböző frekvenciákra érvényes egyéni hallásérzékenységét, majd elemzi az eredményeket. Testre szabja a hangszínszabályzó beállításokat, és egyéni hangprofilt hoz létre a felhasználó...
  • Página 52 különféle stílusú zenéket hallgat. Fülhallgatók firmware-frissítése: Amikor a fülhallgató csatlakozik az alkalmazásra, értesítést kap, ha új verzió áll rendelkezésre a firmware-hez. Győződjön meg róla, hogy a fülhallgatók a töltőtokba vannak helyezve, és a tok nyitva marad, amíg a firmware frissítése be nem fejeződik. A frissítés közben gondoskodjon arról, hogy a fülhallgatók töltődjenek, és ne használja azokat.
  • Página 53 3 másodpercig tartsa nyomva a tokon lévő gombot, amíg a fülhallgató LED jelzőfényei fehéren kezdenek villogni. 2. A csatlakozáshoz a Bluetooth listájából válassza ki a „Soundcore Liberty 2 Pro +” nevű készüléket. 51 HU...
  • Página 54 Liberty 2 Pro + Soundcore Liberty 2 Pro + • A „Soundcore Liberty 2 Pro +” a Soundcore Liberty 2 Pro frissített verziójának Bluetooth eszközneve. • Minden alkalommal, amikor bekapcsolja a Soundcore fülhallgatókat, azok automatikusan csatlakoznak arra a készülékre, amelyre legutóbb sikeresen csatlakoztak, ha az megtalálható...
  • Página 55 Hívás fogadása/befejezése Nyomja meg (B/J) Answer a second incoming call and put the current call on hold Hívás elutasítása Hívás átirányítása a fülhallgatók és a Tartsa nyomva 1 másodpercig (B/J) mobiltelefon között Váltás a tartott és az aktív hívás között Megnyomás és 1 másodpercig Siri vagy egyéb hangsegédszoftver aktiválása nyomva tartás (B)
  • Página 56 Specifikációk A specifikációkat előzetes értesítés nélkül módosíthatjuk. Bemenet 0.5 A Névleges kimeneti teljesítmény 5 mW @ 1% THD 65 mAh x 2 (fülhallgatók); Akkukapacitás 500 mAh (töltőtok) Töltési idő 2 óra Lejátszási idő 8 óra (a hangerőtől és a tartalomtól függően) (Összesen 32 óra a töltőtokkal) Frekvenciaátvitel 20 Hz - 20 kHz...
  • Página 57 > 70% 100% App Soundcore Per un’esperienza d’utilizzo ottimale del prodotto, scaricare l’app Soundcore. HearID mappa la sensibilità dell’ascolto individuale a diverse frequenze e analizza i risultati. Consente di tracciare le impostazioni dell’equalizzatore e creare un profilo sonoro personalizzato per l’utente.
  • Página 58 dell’equalizzatore presenti nell’app per ottimizzare l’esperienza di ascolto di diversi generi musicali. Aggiornamento del firmware degli auricolari: l’utente sarà informato della nuova versione del firmware rilevata al momento del collegamento degli auricolari all’app. Assicurarsi che gli auricolari siano inseriti nella custodia di ricarica e che questa rimanga aperta fino al completamento dell’aggiornamento del firmware.
  • Página 59 1. Aprire la custodia di ricarica e gli auricolari entreranno automaticamente nella modalità di associazione Bluetooth. 2. Selezionare “Soundcore Liberty 2 Pro +” dall’elenco dei dispositivi Bluetooth per procedere con il collegamento. Una volta effettuata correttamente la connessione, l’indicatore LED sugli auricolari si illuminerà...
  • Página 60 Liberty 2 Pro + Soundcore Liberty 2 Pro + • “Soundcore Liberty 2 Pro +” è il nome del dispositivo Bluetooth della versione aggiornata di Soundcore Liberty 2 Pro. • Ogni volta che si accendono gli auricolari Soundcore, questi ultimi si collegheranno automaticamente all’ultimo dispositivo collegato correttamente,...
  • Página 61 Rispondi/Termina chiamata Premere (S o D) Rispondere a una seconda chiamata in arrivo e mettere in attesa la chiamata corrente Rifiuta chiamata Trasferimento di una chiamata dagli auricolari al Tenere premuto per 1 secondo (S/ telefono cellulare Passare da una chiamata in attesa a una chiamata attiva Attivare Siri o altro software di assistenza vocale Tenere premuto per 1 secondo (S) Modalità...
  • Página 62 Specifiche Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Ingresso 0.5 A Potenza nominale in uscita 5 mW @ 1% THD 65 mAh x 2 (auricolari) Capacità della batteria 500 mAh (custodia di ricarica) Durata della ricarica 2 ore Riproduzione 8 ore (varia a seconda del livello di volume e (In totale 32 ore con custodia di ricarica)
  • Página 63 30% - 70% > 70% 100% Soundcore-app Download de Soundcore-app voor een betere productervaring. HearID: HearID brengt uw persoonlijke gehoorgevoeligheid op meerdere frequenties in kaart en analyseert de resultaten. Het gaat de EQ-instellingen na en maakt een persoonlijk geluidsprofiel voor u.
  • Página 64 kiezen om uw luisterervaring te optimaliseren terwijl u geniet van verschillende muziekgenres. Bijwerken van de firmware van de oordopjes: wanneer u de oordopjes verbindt met de app, wordt u geïnformeerd zodra er een nieuwe firmwareversie wordt gedetecteerd. Zorg ervoor dat de oordopjes in de oplaadcase zijn geplaatst en dat de case open blijft totdat het bijwerken van de firmware is voltooid.
  • Página 65 Laat de oplaadcase openstaan en houd vervolgens de knop op de oplaadcase 3 seconden ingedrukt totdat de led-indicatielampjes op de oordopjes wit knipperen om over te schakelen naar de koppelingsmodus. 2. Selecteer 'Soundcore Liberty 2 Pro +' in de Bluetooth-lijst op uw apparaat om verbinding te maken. 63 NL...
  • Página 66 Liberty 2 Pro + Soundcore Liberty 2 Pro + • 'Soundcore Liberty 2 Pro +' is de Bluetooth-apparaatnaam van de verbeterde versie van de Soundcore Liberty 2 Pro. • Telkens wanneer u uw Soundcore-oordopjes inschakelen, maken ze automatisch verbinding met het laatste apparaat waarmee succesvol verbinding is gemaakt, indien dit apparaat beschikbaar is binnen het Bluetooth-bereik.
  • Página 67 Een oproep beantwoorden/beëindigen Een tweede binnenkomende oproep Druk op de knop (L/R) beantwoorden en de huidige oproep in de wacht zetten Oproep weigeren Schakel een oproep over tussen uw oordopjes en mobiele telefoon Houd 1 seconde ingedrukt (L/R) Schakelen tussen een oproep in de wacht en een actieve oproep Siri of andere spraakbesturingssoftware Houd 1 seconde ingedrukt (L)

  • Página 68: Specificaties

    Specificaties Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder kennisgeving. Ingang 0.5 A Nominaal uitgangsvermogen 5 mW @ 1% THD 65 mAh x 2 (oordopjes); Batterijcapaciteit 500 mAh (oplaadcase) Oplaadtijd 2 uur Afspeeltijd 8 uur (afhankelijk van volume en materiaal dat (Totaal 32 uur met de oplaadcase) wordt afgespeeld) Frequentierespons 20 Hz - 20 kHz...
  • Página 69 30% - 70% > 70% 100% Soundcore-app Last ned Soundcore-appen for å få en forbedret opplevelse. HearID: HearID kartlegger dine personlige hørselsfølsomhet ved flere frekvenser og analyserer resultatene. Den sporer EQ-innstillingene og lager en tilpasset lydprofil for deg. Tilpassing av brukergrensesnittet: I stereomodus kan alle kontrollene (f.eks. justere volum, styre avspilling, aktivere Siri) tilpasses i appen.
  • Página 70 av fastvaren er oppdaget når du kobler øreproppene til appen. Kontroller at øreproppene plasseres på ladeenheten og at ladeenheten blir værende åpen til fastvareoppgraderingen er fullført. Under oppdateringen skal du kontrollere at øreproppene lade og unngå all bruk. Bruk 1. Velg øretuppene og ørevingene som passer ørene dine best. 2.

  • Página 71: Parer Med En Annen Enhet

    åpen, trykk og hold deretter nede knappen på ladeenheten i 3 sekunder til LED- indikatorene på øreproppene blinker hvitt for å gå til paringsmodusen. 2. Velg "Soundcore Liberty 2 Pro +" fra enhetens Bluetooth-liste for å koble til. 69 NO...
  • Página 72 Liberty 2 Pro + Soundcore Liberty 2 Pro + • “Soundcore Liberty 2 Pro +" er navnet på Bluetooth-enheten til den oppgraderte versjonen av Soundcore Liberty 2 Pro. • Hver gang du slår på Soundcore-øreproppene, vil de automatisk koble til den siste enheten de var tilkoblet hvis den er innenfor Bluetooth-dekningsområdet.
  • Página 73 Svare på / avslutte anrop Trykk på (V/H) Svar på et annet innkommende anrop, og sett det nåværende anropet på vent Avvis anrop Overfør en samtale mellom øreproppene og Trykk på og hold nede i 1 sekund mobiltelefon (V/H) Bytt mellom en ventende samtale og en aktiv samtale Aktivere Siri eller en annen programvare for Trykk på...

  • Página 74: Spesifikasjoner

    Spesifikasjoner Spesifikasjoner kan endres uten varsel. Inngang 0.5 A Nominell utgangseffekt 5 mW @ 1 % THD 65 mAh x 2 (ørepropper) Batterikapasitet 500 mAh (ladeenhet) Ladetid 2 timer Avspillingstid 8 timer (varierer etter volumnivå og innhold) (Totalt 32 timer med ladeenheten) Frekvensrespons 20 Hz - 20 kHz Impedans...
  • Página 75 30% - 70% > 70% 100% Aplikacja Soundcore Pobierz aplikację SoundCore, aby korzystanie z głośników było jeszcze przyjemniejsze. HearID:HearID mapuje osobistą wrażliwość słuchu użytkownika na wielu częstotliwościach i analizuje wyniki. Funkcja ta śledzi ustawienia korektora i tworzy spersonalizowany profil dźwięku.
  • Página 76 w aplikacji, aby zoptymalizować wrażenia podczas słuchania różnych gatunków muzycznych. Aktualizacja oprogramowania sprzętowego słuchawek dousznych: po połączeniu słuchawek dousznych z aplikacją użytkownik zostanie poinformowany o wykryciu nowej wersji oprogramowania sprzętowego, gdy się ona pojawi. Dopilnuj, żeby słuchawki douszne były umieszczone w etui ładującym, a etui pozostało otwarte do zakończenia aktualizacji oprogramowania sprzętowego.

  • Página 77: Włączanie I Wyłączanie

    3 sekundy do czasu, aż wskaźniki LED na słuchawkach dousznych zaczną migać na biało. 2. Aby nawiązać połączenie, wybierz opcję „Soundcore Liberty 2 Pro +” na liście Bluetooth na urządzeniu. 75 PL...
  • Página 78 Liberty 2 Pro + Soundcore Liberty 2 Pro + • „Soundcore Liberty 2 Pro +” jest nazwą urządzenia Bluetooth Twojej ulepszonej wersji Soundcore Liberty 2 Pro. • Każde włączenie słuchawek dousznych Soundcore powoduje automatyczne połączenie z urządzeniem, z którym ostatnio nawiązano pomyślnie połączenie, pod warunkiem, że znajduje się...
  • Página 79 Odbieranie/zakańczanie połączenia Naciśnij (L lub P) Odbieranie drugiego połączenia przychodzącego i wstrzymywanie bieżącego Odrzucanie połączenia Przekazywanie połączenia ze słuchawek na Naciśnij i przytrzymaj przez 1 sek. (L telefon komórkowy lub P) Przełączanie między połączeniem zawieszonym a aktywnym Włączanie Siri lub innego asystenta głosowego Naciśnij (L) i przytrzymaj przez 1 s. Tryb mono Odtwarzanie/wstrzymanie Naciśnij...

  • Página 80: Dane Techniczne

    Dane techniczne Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Parametry wejściowe 0.5 A Znamionowa moc wyjściowa 5 mW @ 1% THD 65 mAh x 2 (słuchawki douszne) Pojemność akumulatora 500 mAh (etui ładujące) Czas ładowania 2 godz. Czas odtwarzania 8 godz. (różni się...
  • Página 81 100% Aplicação Soundcore Transfira a aplicação Soundcore para melhorar a sua experiência. HearID: a HearID faz um mapa da sus sensibilidade auditiva pessoal com várias frequências e analisa os resultados. Identifica as definições de EQ e cria um perfil de som personalizado para si.
  • Página 82 aplicação para melhorar a sua experiência enquanto desfruta de géneros musicais diferentes. Atualização do firmware dos auriculares: quando ligar os auriculares à aplicação, será informado assim que for detetada uma nova versão de firmware. Certifique- se de que os auriculares se encontram no estojo de carregamento e que este permanece aberto até...

  • Página 83: Emparelhamento Por Bluetooth

    Deixe a caixa aberta, em seguida, prima continuamente o botão na caixa durante 3 segundos até os indicadores LED nos auriculares piscarem a branco para entrarem no modo de emparelhamento. 2. Selecione "Soundcore Liberty 2 Pro +" na lista de Bluetooth do seu dispositivo para ligar. 81 PT...
  • Página 84 Liberty 2 Pro + Soundcore Liberty 2 Pro + • "Soundcore Liberty 2 Pro +" é o nome do dispositivo Bluetooth da Versão atualizada dos Soundcore Liberty 2 Pro. • Sempre que ligar os seus auriculares Soundcore, irão ligar-se automaticamente ao dispositivo ligado anteriormente, se este estiver disponível dentro do alcance...
  • Página 85 Atender/terminar uma chamada Premir (L/R) Answer a second incoming call and put the current call on hold Rejeitar uma chamada Transferir uma chamada entre os auriculares e o Premir continuamente durante 1 telemóvel segundo (L/R) Alternar entre uma chamada em espera e uma chamada em curso Ative a Siri ou outro software de assistência por Premir continuamente durante 1...

  • Página 86: Especificações

    Especificações As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Entrada 0.5 A Potência de saída nominal 5 mW @ 1% THD 65 mAh x 2 (auriculares); Capacidade da bateria 500 mAh (estojo de carregamento) Tempo de carregamento 2 horas Tempo de reprodução 8 horas (Varia consoante o nível do volume e o...

  • Página 87: Aplicativo Soundcore

    > 70% 100% Aplicativo Soundcore Baixe o aplicativo Soundcore para aprimorar a sua experiência. HearID: O HearID mapeia sua sensibilidade de audição pessoal em várias frequências e analisa os resultados. Ele analisa as configurações de EQ e cria um perfil de som personalizado para você.
  • Página 88 aplicativo para otimizar a sua experiência enquanto ouve diferentes estilos musicais. Atualização de firmware de fones de ouvido: Você será informado depois que a nova versão do firmware for detectada ao conectar os fones de ouvido ao aplicativo. Certifique-se de que os fones de ouvido estejam no estojo carregador e que o estojo continue aberto até...

  • Página 89: Emparelhando Com Outro Dispositivo

    3 segundos até que os indicadores LED no fone de ouvido pisquem na cor branca para entrar no modo de emparelhamento. 2. Selecione "Soundcore Liberty 2 Pro +" na lista de Bluetooth do seu dispositivo para se conectar.
  • Página 90 Soundcore Liberty 2 Pro + • A nova versão do Soundcore Liberty 2 Pro aparecerá como "Soundcore Liberty 2 Pro +" na lista de dispositivos Bluetooth. • Toda vez que você ligar seus fones de ouvido Soundcore, eles se conectarão ao último dispositivo conectado, caso esteja disponível dentro do alcance do...
  • Página 91 Atender/encerrar chamada Pressione (E/D) Atender a uma segunda chamada recebida e colocar a chamada atual em espera Rejeitar chamada Transferir uma chamada entre fones de ouvido Mantenha pressionado por 1 e celular segundo (E/D) Alternar entre uma chamada em espera e uma chamada ativa Ativar a Siri ou outro software de assistente por Mantenha pressionado por 1...
  • Página 92 Especificações As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Entrada 0.5 A Potência de saída nominal 5 mW @ 1% THD 65 mAh x 2 (fones de ouvido); Capacidade da bateria 500 mAh (estojo carregador) Tempo de carregamento 2 hora Tempo de reprodução 8 horas (varia de acordo com o volume e o...
  • Página 93 центре вашего беспроводного зарядного устройства. Светодиодные индикаторы на зарядном футляре отображают состояние зарядки. < 30% 30% - 70% > 70% 100% Приложение Soundcore Загрузите приложение Soundcore, чтобы расширить возможности работы с устройством. HearID: HearID определяет чувствительность вашего слуха в различных диапазонах частот и анализирует результаты. Приложение настраивает эквалайзер и создает персонализированный звуковой профиль для вас. Индивидуальная настройка интерфейса: в режиме стерео все элементы управления (регулировка громкости, управление воспроизведением, активация Siri и т. д.) можно настроить индивидуально в приложении.
  • Página 94 выбираемых в приложении настроек эквалайзера, позволяющих полностью наслаждаться музыкой в любых жанрах. Обновление прошивки наушников: вы будете проинформированы о выходе новой версии прошивки, когда новая версия будет обнаружена при подключении наушников к приложению. Убедитесь, что наушники находятся в зарядном футляре, и что футляр остается открытым до завершения обновления прошивки. Во время обновления убедитесь, что наушники заряжаются и не осуществляйте никаких операций с ними. Ношение 1. Выберите насадки на наушники и заушины, подходящие вам лучше всего. 2. Вставьте наушники в ушной канал и аккуратно поворачивайте их, пока не найдете наиболее удобное и надежное положение. На наушники установлены насадки и заушины среднего размера, а в комплекте идет несколько пар других размеров.
  • Página 95 Включение/выключение Откройте зарядный футляр, наушники автоматически включатся. Поместите наушники в зарядный футляр и закройте его. Наушники будут автоматически выключены. • Для включения вручную нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку любом из наушников в течение 1 секунды. Сопряжение Bluetooth 1. Откройте зарядный футляр, наушники автоматически перейдут в режим сопряжения Bluetooth. 2.Выберите «Soundcore Liberty 2 Pro +» в списке Bluetooth на своем устройстве для подключения. После успешного подключения светодиодный индикатор на наушниках загорится белым на 1 секунду. Soundcore Liberty 2 Pro + Soundcore Liberty 2 Pro + Сопряжение с другим устройством 1. Поместите наушники в зарядный футляр и убедитесь, что они полностью заряжены. Держите футляр открытым, нажмите кнопку на футляре и удерживайте ее в течение 3 секунд, пока светодиодные индикаторы на наушнике не замигают белым, что означает переход в режим сопряжения. 2. Выберите «Soundcore Liberty 2 Pro +» в списке Bluetooth на своем устройстве для подключения. 93 RU...

  • Página 96: Элементы Управления

    Soundcore Liberty 2 Pro + Soundcore Liberty 2 Pro + • «Soundcore Liberty 2 Pro +» — название Bluetooth-устройства обновленной версии ваших Soundcore Liberty 2 Pro. • При каждом включении наушники Soundcore будут автоматически подключаться к последнему успешно подключенному устройству в зоне действия Bluetooth. • Монофонический режим: Когда установлено Bluetooth-соединение, вы можете использовать любой из наушников, разместив другой в зарядном футляре и закрыв его. • Когда наушники включены и подключены, поместите один из них в зарядный футляр и закройте его. Вы можете продолжать использовать второй наушник.
  • Página 97 Принять / завершить вызов Нажмите (Л/П) Ответ на второй входящий вызов и удерживание текущего вызова Отклонить вызов Перенаправление вызова между Нажмите и удерживайте 1 наушниками и мобильным телефоном секунду (Л или П) Переключение между удерживаемым и активным вызовами Активация Siri или другого ПО голосового Нажмите и удерживайте 1 с (Л) помощника Монофонический режим Воспроизведение / пауза Нажмите Принять / завершить вызов Отклонить вызов Нажмите и удерживайте Активация Siri или другого ПО голосового 1 секунду помощника Сброс При возникновении проблем с подключением или с функциями может потребоваться перезагрузка наушников. 1. Поместите наушники в зарядный футляр и убедитесь, что они полностью...

  • Página 98: Технические Характеристики

    Технические характеристики Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Вход 5 В 0.5 А Номинальная мощность выходного 5 мВт @ коэффициент нелинейных сигнала искажений 1% 65 мАh — 2 шт. (наушники); Емкость аккумулятора 500 мАh (зарядный футляр) Время зарядки 2 ч Время воспроизведения 8 часов (зависит от уровня громкости и (Всего 32 ч с зарядным футляром) воспроизводимого материала) Частотная характеристика 20 Гц – 20 кГц Импеданс 8 Ω Степень влагозащиты IPX4 Версия Bluetooth V 5.0 Радиус действия Bluetooth 10 м...

  • Página 99: Aplikácia Soundcore

    30% - 70% > 70% 100% Aplikácia Soundcore Stiahnite si aplikáciu Soundcore na prehĺbenie zážitku. HearID: HearID mapuje citlivosť vášho sluchu na viacerých frekvenciách a analyzuje výsledky. Sleduje nastavenia ekvalizéra a vytvorí personalizovaný profil zvuku priamo pre vás. Prispôsobenie používateľského rozhrania: V stereo režime možno všetky ovládacie prvky (napríklad úprava hlasitosti, ovládanie prehrávania, aktivácia asistentky Siri)
  • Página 100 Aktualizácia firmvéru slúchadiel: Po pripojení slúchadiel k aplikácii a zistení novej verzie firmvéru vás o tom bude aplikácia informovať. Uistite sa, že slúchadlá sú umiestnené v otvorenom nabíjacom puzdre, kým nie je aktualizácia firmvéru dokončená. Počas inovácie zaistite, že sa slúchadlá nabíjajú, a nepoužívajte ich. Nosenie 1.
  • Página 101 3 sekúnd, kým kontrolky LED na slúchadlách nezačnú blikať nabielo, čo znamená režim párovania. 2. Ak chcete slúchadlá pripojiť k zariadeniu, zvoľ te v jeho zozname Bluetooth položku „Soundcore Liberty 2 Pro +“. 99 SK...

  • Página 102: Ovládacie Prvky

    Liberty 2 Pro + Soundcore Liberty 2 Pro + • „Soundcore Liberty 2 Pro +“ je názov zariadenia s Bluetooth inovovanej verzie zariadenia Soundcore Liberty 2 Pro Upgraded Version. • Pri každom zapnutí sa slúchadlá Soundcore automaticky pripoja k poslednému pripojenému zariadeniu, ak je k dispozícii v dosahu pripojenia Bluetooth.
  • Página 103 Prijatie/ukončenie hovoru Stlačte (Ľ/P) Answer a second incoming call and put the current call on hold Odmietnutie hovoru Prenos hovoru medzi slúchadlami a mobilným Stlačte a držte 1 sekundu (Ľ/P) telefónom Prepnutie podržaného a aktívneho hovoru Aktivujte Siri alebo iný softvér hlasového Stlačte a podržte 1 sekundu (Ľ) asistenta Režim mono...

  • Página 104: Technické Údaje

    Technické údaje Technické údaje sa môžu bez oznámenia zmeniť. Napájanie 0.5 A Menovitý výstupný výkon 5 mW @ 1 % THD 65 mAh x 2 (slúchadlá); Kapacita batérie 500 mAh (nabíjacie puzdro) Doba nabíjania 2 hodín Čas prehrávania 8 hodín (líši sa podľa úrovne hlasitosti a obsahu) (Celkovo 32 hodín s nabíjacím puzdrom) Odpovedná...
  • Página 105 30% - 70% > 70% 100% Aplikacija Soundcore Prenesite aplikacijo SoundCore za izboljšanje svoje izkušnje. HearID: HearID zabeleži vašo osebno slušno občutljivost na več frekvencah in analizira rezultate. Aplikacija zazna nastavitve izenačevalnika in ustvari prilagojen zvočni profil za vas. Prilagajanje uporabniškega vmesnika: V stereo načinu je mogoče vse kontrolnike (npr.
  • Página 106 Posodobitev vdelane programske opreme ušesnih slušalk: Če bo zaznana nova različica vdelane programske opreme, boste o tem obveščeni, ko boste ušesni slušalki povezali z aplikacijo. Poskrbite, da sta ušesni slušalki v etuiju za polnjenje in da je etui odprt, dokler nadgradnja vdelane programske opreme ni dokončana. Poskrbite, da se ušesni slušalki med nadgradnjo polnita, in preprečite vse prekinitve.
  • Página 107 3 sekunde, dokler LED-indikatorji na ušesni slušalki ne začnejo utripati belo, da preklopite v način za seznanjanje. 2. Na seznamu naprav Bluetooth v svoji napravi izberite »Soundcore Liberty 2 Pro +«. 105 SL...
  • Página 108 Liberty 2 Pro + Soundcore Liberty 2 Pro + • »Soundcore Liberty 2 Pro +« je ime naprave Bluetooth vaše nadgrajene različice slušalk Soundcore Liberty 2 Pro. • Ušesni slušalki Soundcore ob vsakem vklopu samodejno vzpostavita povezavo z zadnjo uspešno povezano napravo, če je ta na voljo v dosegu povezave Bluetooth.
  • Página 109 Odgovori/končaj klic Pritisnite (L/D) Answer a second incoming call and put the current call on hold Zavrni klic Prenos klica med slušalkami in mobilnim Pritisnite in držite 1 sekundo (L/D) telefonom Preklop med zadržanim in aktivnim klicem Vklopite Siri ali drugo programsko opremo Pritisnite in pridržite za 1 sekundo glasovnega asistenta Način Mono...

  • Página 110: Tehnične Značilnosti

    Tehnične značilnosti Tehnične značilnosti se lahko spremenijo brez predhodnega opozorila. Vhodna moč 0.5 A Ocenjena izhodna moč 5 mW @ 1 % THD 65 mAh x 2 (ušesni slušalki); Zmogljivost baterije 500 mAh (etui za polnjenje) Čas polnjenja 2 ura Čas predvajanja 8 ur (odvisen od ravni glasnosti in vsebine)
  • Página 111 30% - 70% > 70% 100% Soundcore-app Hämta Soundcore-appen för att få en bättre upplevelse. HearID:HearID mappar din personliga hörselkänslighet vid fler frekvenser och analyserar resultatet. Det spårar EQ-inställningarna och skapar en personlig ljudprofil skapas åt dig. Anpassning av användargränssnitt: I stereoläget kan alla reglagen (t.ex. justera volymen, styra uppspelningen, aktivera Siri) anpassas i appen.
  • Página 112 öronsnäckorna till appen. Se till att öronsnäckorna är placerade i laddningsfodralet och att fodralet förblir öppet tills firmware-uppgraderingen är färdig. Under uppgraderingen, se till att öronsnäckorna laddas och undvik att använda dem. Användning 1. Välj de öronsnäckor och öronvingar som passar dina öron bäst. 2.

  • Página 113: Slå På/Stänga Av

    1. Placera öronsnäckorna i laddningsfodralet och se till att de laddas. Lämna fodralet öppet och håll knappen på fodralet intryckt i 3 sekunder tills LED-indikatorerna på öronsnäckorna blinkar vitt för att aktivera parkopplingsläget. 2. Välj ”Soundcore Liberty 2 Pro +” på enhetens Bluetooth-lista för att ansluta. 111 SV...
  • Página 114 Liberty 2 Pro + Soundcore Liberty 2 Pro + • ”Soundcore Liberty 2 Pro +” är namnet på Bluetooth-enheten för Soundcore Liberty 2 Pro – uppgraderad version. • Varje gång du slår på Soundcore-öronsnäckorna ansluts de automatiskt till den senast anslutna enheten om den befinner sig inom Bluetooth-räckvidden.
  • Página 115 Svara/avsluta ett samtal Tryck på (L – vänster eller R – Svara ett andra inkommande samtal och parkera höger) det aktuella samtalet Avvisa samtal Överför ett samtal mellan öronsnäckorna och Håll intryckt i 1 sekund (L – vänster mobiltelefonen eller R – höger) Växla mellan ett parkerat och ett aktivt samtal Aktivera Siri/annan röststyrningsprogramvara Håll intryckt i 1 sekund (L –...
  • Página 116 Specifikationer *Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande. Ingång 0.5 A Nominell uteffekt 5 mW @ 1 % THD 65 mAh x 2 (öronsnäckor) Batterikapacitet 500 mAh (laddningsfodral) Laddningstid 2 timmar Speltid 8 timmar (varierar beroende på volymnivå och (Totalt 32 timmar med laddningsfodralet) innehåll) Frekvensåtergivning 20 Hz - 20 kHz...
  • Página 117 > 70% 100% Soundcore Uygulaması Gelişmiş kullanım deneyimi için Soundcore uygulamasını indirin. HearID:HearID, farklı frekanslardaki işitme duyarlılığınızı haritalar ve sonuçları analiz eder. EQ ayarlarını izler ve size uygun kişiselleştirilmiş bir ses profili oluşturur. Kullanıcı arayüzünü özelleştirme: Stereo modda tüm kontroller (ör. ses ayarı, oynatma denetimi, Siri aktivasyonu) uygulama içinde özelleştirilebilir.
  • Página 118 kutunun açık kaldığından emin olun. Yükseltme sırasında, kulaklıkların şarj edilmekte olduğundan emin olun ve başka bir işlem yapmayın. Takma 1. Kulaklarınıza en uygun kulaklık uçlarını ve kanatlarını seçin. 2. Kulaklıkları kulaklarınızın iç kanalına yerleştirin ve en rahat ve güvenli konumu bulana kadar yavaşça çevirin.
  • Página 119 Manuel olarak açmak için kulaklıkların üzerindeki çoklu işlev düğmesini 1 saniye basılı tutun. Bluetooth Eşleştirme 1. Şarj kutusunu açın, kulaklıklar otomatik olarak Bluetooth eşleştirme moduna girecektir. 2.Bağlamak için cihazınızın Bluetooth listesinde "Soundcore Liberty 2 Pro +" seçimini yapın. Başarıyla bağlandığında, kulaklıklardaki LED gösterge 1 saniye boyunca beyaz renkte yanacaktır. Soundcore...
  • Página 120 Liberty 2 Pro + Soundcore Liberty 2 Pro + • "Soundcore Liberty 2 Pro +", Soundcore Liberty 2 Pro kulaklığınızın Yükseltilmiş Sürümünün Bluetooth cihaz adıdır. • Soundcore kulaklığınızı her açtığınızda kulaklık Bluetooth aralığında bulunan en son başarıyla bağlanılmış olan cihaza otomatik olarak bağlanacaktır.
  • Página 121 Arama yanıtlama/sonlandırma Basın (L/R) İkincil bir gelen aramayı yanıtlama ve mevcut aramayı beklemeye alma Aramayı reddetme Aramayı kulaklık ile cep telefonu arasında 1 saniye basılı tutun (L/R) aktarma Beklemeye alınan aramadan aktif aramaya geç Siri'yi veya diğer bir sesli asistan yazılımını aktive 1 saniye basılı...

  • Página 122: Teknik Özellikler

    Teknik Özellikler Teknik özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. GİRİŞ 0.5 A Nominal çıkış gücü 5 mW @ %1 THD 65 mAh x 2 (kulaklık); Pil kapasitesi 500 mAh (şarj kutusu) Şarj Süresi 2 saat Çalma süresi 8 saat (ses seviyesine ve içeriğe göre değişiklik (Şarj kutusuyla toplam 32 saat) gösterir) Frekans yanıtı...
  • Página 123 • 初めてご使用になる前に、両方のイヤホンと充電ケースを満充電にしてくださ い。 1. 充電ケースに両方のイヤホンを戻し、充電ケースを閉じます。 2. USB-C ケーブルを使用して、充電ケースを電源に接続します。充電ケースはワイ ヤレス充電器による充電も可能です ( ワイヤレス充電器は別売り ) 。充電ケースを ワイヤレス充電器の中央に合わせてください。 充電ケースの LED インジケーターに充電ステータスが表示されます。 < 30% 30% - 70% > 70% 100% Soundcore アプリ Soundcore アプリをダウンロードすると、様々な操作を行うことができます。 HearID：複数の周波数帯で個人の聴覚感度をマッピングし、結果を分析します。 お 客様向けにパーソナライズされたイコライザー設定を作成します。 タッチ操作カスタマイズ機能：イヤホンのタッチ操作をカスタマイズすることがで きます。モノラルモード ( 片方のみのイヤホンを使用している状態 ) では一部のタ ッチ操作はご利用できません。 イコライザー設定：アプリでは 20 種類以上のイコライザー設定から最適なものを お選びいただけます。様々なジャンルの音楽を最適な音質でお楽しみいただけます。 ファームウェア更新：本製品をアプリに接続する際に新しいバージョンのファーム ウェアが検出されると、通知されます。アプリの指示に沿って最新の状態に更新し てください。 ファームウェアの更新が完了するまで、両方のイヤホンを充電ケース に入れ、ケースを開いた状態にしてください。 また、両方のイヤホンが充電状態で...
  • Página 124 あることを確認し、更新が完了するまで操作はしないようにしてください。 装着 1. 耳に最もフィットするイヤーチップとイヤーウィングを選択してください。 2. イヤホンを耳の奥までしっかりはめ込み、最適な位置に来るようにゆっくりとひ ねって固定します。 本製品には複数のイヤーチップとイヤーウィングが付属しており、そのうち、M サ イズのイヤーチップとイヤーウィングがすでにイヤホンに取り付けられています。 JP 122...
  • Página 125 一方のイヤホンの多機能ボタンを 1 秒間長押しすると、手動でイヤホンの電源 をオンにできます。 ペアリング 1. 充電ケースを開くと、両方のイヤホンが自動的に Bluetooth ペアリングモードに なります。 2. ご使用の機器の Bluetooth 設定画面で「Soundcore Liberty 2 Pro +」を選択し接 続してください。 正常に接続されると、両方のイヤホンの LED インジケーターが 1 秒間白く点灯 します。 Soundcore Liberty 2 Pro + Soundcore Liberty 2 Pro + 別の機器とのペアリング 1. 充電ケースに十分な電池残量があることを確認し、両方のイヤホンを充電ケース に戻します。 充電ケースを開いた状態 にしてください。ケースのボタンを 3 秒間押 し続け、イヤホンの LED インジケーターが 白く点滅し、ペアリングモードになるま で待ちます。 2. ご使用の機器の Bluetooth 設定画面で「Soundcore Liberty 2 Pro +」を選択し接 続してください。 123 JP...
  • Página 126 Soundcore Liberty 2 Pro + Soundcore Liberty 2 Pro + • 本製品は Bluetooth 設定画面上で「Soundcore Liberty 2 Pro +」と表示されます。 • Soundcore イヤホンの電源をオンにすると、前回正常に接続された機器が Bluetooth 動作範囲内で利用可能な場合は、自動的に接続されます。 • モノラルモード：Bluetooth 接続中に、片方のイヤホンを充電ケースに戻し、 カバーを閉じると、もう一方のイヤホンのみを引き続き使用できます。 • イヤホンを使用中に、片方のイヤホンを充電ケースに戻し、カバーを閉じると、 もう一方のイヤホンのみを引き続き使用できます。 • イヤホンを使用中に、一方のイヤホンの充電がなくなり電源がオフになった場 合でも、もう一方の充電残量のあるイヤホンを引き続き使用できます。 • 通話中に一方のイヤホンを充電ケースに戻しカバーを閉じると、もう一方のイ ヤホンのマイクが有効になります。 操作方法 • ステレオモードでは、すべての操作を Soundcore アプリ上でカスタマイズでき ます。 再生 / 一時停止 押す ( 左 / 右 ) 次へ...
  • Página 127 1 秒間長押しする ( 左 ) モノラルモード 再生 / 一時停止 押す 着信に応答する / 通話を終了する 着信を拒否する 1 秒間長押し Siri などの音声アシスタントを起動する リセット 片耳からしか音が聞こえない場合やイヤホンと機器を適切に接続できない場合は、 以下の手順に従ってイヤホンをリセットしてください。 1. 最初に、お使いの機器の Bluetooth 設定画面から「Soundcore Liberty 2 Pro +」 の登録を解除します。充電ケースに十分な電池残量があることを確認し、両方のイ ヤホンを充電ケースに戻します。 2. 充電ケースのカバーを開いた状態で、ケースのボタンを 10 秒間長押しします。 イヤホンの LED インジケーターが、赤色に 3 回点滅してから白く点灯するまで待ち ます。 3. 一方のイヤホンの LED インジケーターが速く点滅し、もう一方のイヤホンの LED インジケーターがゆっくり点滅していることを確認の上、再度ご利用の機器とペア リングしてください。 これで、リセットが正常に行われ、イヤホンを通常どおりに 接続できます。 125 JP...
  • Página 128 製品の仕様 仕様は予告なく変更されることがあります。 入力 5 V 0.5 A オーディオ出力 5mW @ 1% THD 65mAh x 2 ( イヤホン ) バッテリー容量 500mAh ( 充電ケース ) 充電時間 約 2 時間 再生可能時間 最大 8 時間 ( 音量やコンテンツにより異なる ) ( 充電ケースを使用した場合、合計 32 時間 ) 周波数応答 20Hz - 20kHz 電気抵抗 8 Ω 防水規格 IPX4 ( イヤホン本体のみ ) 通信方式 Bluetooth 5 Bluetooth 動作範囲...
  • Página 129 사용자 인터페이스 맞춤 설정 : 스테레오 모드에서는 모든 컨트롤 ( 예 : 볼륨 조정 , 재생 제어 , Siri 활성화 ) 을 Soundcore 앱에서 원하는 대로 설정할 수 있습니다 . EQ 설정 : 다양한 장르의 음악을 즐길 때 Soundcore 앱에서 20 가지 이상의 EQ 설정을 선택 하여 음향을 최적화할 수 있습니다 .
  • Página 130 착용 1. 귀에 가장 잘 맞는 이어 팁과 이어 윙을 선택합니다 . 2. 이어버드를 귀 안쪽에 넣고 가장 편하면서도 밀착되는 느낌이 들 때까지 부드럽게 돌립니 다 . 이어버드에는 여러 쌍의 이어 팁과 이어 윙이 함께 제공되는데 , 그중 중간 크기의 이어 팁이 사전...
  • Página 131 튼을 3 초 동안 길게 누릅니다 . 2. 기기 Bluetooth 목록의 “Soundcore 2 Pro+”를 선택해서 연결합니다 . Soundcore Liberty 2 Pro + Soundcore Liberty 2 Pro + • Soundcore Liberty 2 Pro +" 는 Soundcore Liberty 2 Pro 의 업그레이드된 버전의 129 KO...
  • Página 132 Bluetooth 장치 이름입니다 . • Soundcore 이 어 버 드 의 전 원 을 켰 을 때 마 지 막 으 로 연 결 에 성 공 했 던 장 치 가 Bluetooth 통신 범위 안에 있는 경우 이 장치에 자동으로 연결됩니다 .
  • Página 133 Siri 또는 기타 음성 지원 소프트웨어 활성화 1 초간 길게 누르기 (L)) 모노 모드 재생 / 일시중지 누릅니다 . 전화 받기 / 통화 종료 통화 응답 거부 1 초간 길게 누르기 Siri 또는 기타 음성 지원 소프트웨어 활성화 재설정 연결 문제나 기능 문제가 발생하면 이어버드를 초기화해야 합니다 . 1.
  • Página 134 사양 사양은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다 . 입력 0.5 A 정격 출력 전원 5 mW @ 1% THD 65mAh x 2 개 ( 이어버드 ) 배터리 용량 500mAh( 충전 케이스 ) 충전 시간 2 시간 재생 시간 8 시간 ( 볼륨...
  • Página 135 • 滑开或合上充电盒，以激活 LED 电池指示灯。 • 充电前请确保耳机和 USB 充电端口完全干燥。 • 使用经过认证的 USB-C 充电线及充电器，避免损坏设备。 • 首次使用前，请确保充电盒连同耳机充满电。 1. 将耳机放入充电盒，并关上充电盒。 2. 使用附带的 USB-C 充电线将充电盒连接至电源。或者，您也可以将充电盒置于您的 无线充电器的正中央，以进行无线充电。 充电盒上的 LED 指示灯会显示充电状态。 < 30% 30% - 70% > 70% 100% Soundcore 应用程序 下载 Soundcore 应用程序以获得更好的产品使用体验。 HearID：HearID 会在多个频率下映射您的个人听力灵敏度并分析结果。 它会为您量 身设定 EQ 并建立专属您的个人音效设定挡。 用户界面自定义：在立体声模式下，所有控件（例如调节音量、控制播放进度、打开 Siri）均可自定义。 均衡器设置：您可以在应用中选择超过 20 种均衡器设置来优化使用体验，同时欣赏 不同类型的音乐。 耳机固件更新：当将耳机连接到 App 时，一旦检测到新固件版本，您就会收到通知。 升级过程中，请确保将耳机放入充电盒且保持开盒状态，直至升级完成。 升级过程中， 请确保耳机在充电状态且勿进行任何操作。 133 SC...
  • Página 136 佩戴 1. 选择最适合您耳朵的耳帽和耳翼。 2. 将耳机塞入您的耳道并轻轻转动，直到您找到最舒适且固定的位置。 耳机随附多副耳塞和耳翼，并预装中号耳塞和耳翼。 SC 134...
  • Página 137 开机 / 关机 打开充电盒，耳机将自动开机。 放入耳机并合上充电盒，耳机将自动关机。 • 如需手动开机，请按住任意一只耳机上的多功能按钮 1 秒钟。 蓝牙配对 1. 打开充电盒，耳机将自动进入蓝牙配对模式。 2. 从您设备的蓝牙列表中选择“Soundcore Liberty 2 Pro +”并连接。 连接成功时，耳机上的 LED 指示灯将会亮起白灯 1 秒钟。 Soundcore Liberty 2 Pro + Soundcore Liberty 2 Pro + 与其他设备配对 1. 将耳机放入充电盒中，确保其正在充电。 使充电盒保持打开状态，然后按住充电盒 上的按钮 3 秒钟，直到耳机上的 LED 指示灯呈白色闪烁，即表示进入配对模式。 2. 从您设备的蓝牙列表中选择“Soundcore Liberty 2 Pro +”并连接。 135 SC...
  • Página 138 Soundcore Liberty 2 Pro + Soundcore Liberty 2 Pro + • “Soundcore Liberty 2 Pro +” 是 Soundcore Liberty 2 Pro 升级版的蓝牙设备名称。 • 每次开机时，您的 Soundcore 耳机都会自动连接至之前成功连接的设备（在蓝牙 范围内）。 • 单声道模式：蓝牙成功连接后，只需把任一只耳机放入充电盒并关上，您就可以 使用单声道模式。 • 开机并连接后，将任意一只耳机放入并合上充电盒，另一只耳机仍可继续使用。 • 开机并连接后，如果任一只耳机电量耗尽并关机，另一只耳机可继续使用。 • 当您在通话时，将任一只耳机放入充电盒，另一只耳机上的麦克风将被激活。 控制 • 立体声模式的所有控件均可在 Soundcore 应用中自定义。 播放 / 暂停 按一次（左 / 右） 下一曲目 按两次（右） 上一曲目 按两次（左） 音 量 升 高 / 音 量 降 低 控 件 可 在...
  • Página 139 接听 / 结束通话 按一次（左 / 右） 暂时搁置当前通话，接听新来电 拒绝来电 在耳机和手机之间转接通话 按住 1 秒（左 / 右） 在保留通话和正在通话之间切换 激活 Siri 或其他语音助手软件 按住 1 秒钟（左） 单声道模式 播放 / 暂停 按下 接听 / 结束通话 拒绝来电 按住 1 秒钟 激活 Siri 或其他语音助手软件 重置 如果您遇到连接问题或功能问题，可能需要重置耳机。 1. 将耳机放入充电盒中，确保其正在充电。 2. 使充电盒保持打开状态，然后按住充电盒上的按钮 10 秒钟，直到耳机上的 LED 指 示灯呈红色闪烁 3 次，然后变为白色。 3. 等到其中一只耳机上的 LED 指示灯快闪而另一只耳机慢闪。 这表明重置成功并可以 正常连接您的耳机。 137 SC...
  • Página 140 产品参数 规格如有变更，恕不另行通知。 输入 5 V 0.5 A 额定输出功率 5 mW @ 1% THD 65 mAh x 2（耳机）； 电池容量 500 mAh （充电盒） 充电时长 2 小时 播放时间 8 小时 （因音量和内容而异） （搭配充电盒时可达 32 小时） 频率范围 20 Hz - 20 kHz 阻抗 8 Ω 防水等级 IPX4 蓝牙版本 V 5.0 蓝牙范围 10 米 SC 138...
  • Página 141 充電 • 推動開啟或關閉充電盒，以啟動 LED 電池指示燈。 • 充電之前，請先將耳機和 USB 連接埠完全擦乾。 • 使用認證的 USB-C 充電線和充電器以防止任何損害。 • 初次使用之前，請先對耳機和充電盒充飽電力。 1. 將耳機裝入充電盒，並關上充電盒。 2. 使用隨附的 USB-C 充電線將充電盒連接至電源。或者，將充電盒置於無線充電器的 中央，以進行無線充電。 充電盒上的 LED 指示燈指出充電狀態。 < 30% 30% - 70% > 70% 100% Soundcore 應用程式 下載 Soundcore 應用程式，享受更佳的體驗。 HearID：HearID 會在多個頻率對應您的個人聽力靈敏度，並分析結果。 它會為您量 身設定 EQ 並建立個人化的音效設定檔。 使用者介面自訂：在立體聲模式中，所有控制項 ( 例如調整音量、控制播放、啟動 Siri) 都可在應用程式中自訂。 EQ 設定：本應用程式提供超過 20 個 EQ 設定，讓您最佳化聆聽體驗，享受不同類別 的音樂。 耳機韌體更新：當您使用本應用程式連線至耳機時，將會在偵測到新的韌體版本時通 知您。 請將耳機放回充電盒但不要關上充電盒，直到韌體升級完成。 在升級時，請確 保耳機正在充電中並避免任何操作。 139 TC...
  • Página 142 穿戴 1. 選擇最適合您耳朵的耳塞套和耳翼。 2. 將耳機塞入您的耳道並輕輕轉動，直到您找到最舒適的牢固位置。 您的耳機隨附多副耳塞套和耳翼，並已預先裝上中尺寸的耳塞套。 TC 140...
  • Página 143 開啟 / 關閉電源 打開充電盒將可自動啟動耳機。 將耳機放回充電盒並關上充電盒，耳機將會自動關閉。 • 如要手動開啟電源，請按住任一側耳機的多功能按鈕約 1 秒。 藍牙配對 1. 打開充電盒，耳機將會自動進入藍牙配對模式。 2. 在裝置的藍牙清單中選擇要連線的「Soundcore Liberty 2 Pro +」。 連線成功時，耳機上的 LED 指示燈將會亮起白燈約 1 秒。 Soundcore Liberty 2 Pro + Soundcore Liberty 2 Pro + 與其他裝置配對 1. 將耳機放入充電盒，確定它們正在充電中。 保持充電盒開啟，按住充電盒的按鈕約 3 秒，直到耳機 LED 指示燈閃爍白燈進入配對模式。 2. 在裝置的藍牙清單中選擇要連線的「Soundcore Liberty 2 Pro +」。 141 TC...
  • Página 144 Soundcore Liberty 2 Pro + Soundcore Liberty 2 Pro + • 「Soundcore Liberty 2 Pro +」 是您 Soundcore Liberty 2 Pro 升級版本的藍牙裝置。 • 每次啟動 Soundcore 耳機的電源後， 它將會自動連線至您上次成功連線的裝置 （如 果在藍牙範圍內的話）。 • Mono 模式：當藍牙已連線時，只有將任一側耳機放回充電盒並關上它後，您才 能使用另一側耳機。 • 當開機並已連線時，將任一側耳機放回充電盒並關上充電盒後，您可繼續使用另 一側耳機。 • 當開機並已連線時， 如果任一側耳機電力不足並關機， 您仍可繼續使用另一側耳機。 • 在通話中，將任一側耳機放回充電盒後，另一側耳機的麥克風將會啟動。 控制項 • 可在 Soundcore 應用程式中，在立體聲模式下自訂所有控制項。 播放 / 暫停 按下（左側 / 右側） 下一首曲目...
  • Página 145 接聽 / 結束通話 按下（左側 / 右側） 接聽第二通來電並保留目前的通話 拒絕來電 在耳機和手機之間轉接通話 按住約 1 秒（左側 / 右側） 在保留中的通話和進行中的通話之間切換 啟動 Siri 或其他語音助理軟體 按住約 1 秒（左側） Mono 模式 播放 / 暫停 按下 接聽 / 結束通話 拒絕來電 按住 1 秒 啟動 Siri 或其他語音助理軟體 重設 如果您遇到連線問題或功能問題，可能就需要重設耳機。 1. 將耳機放入充電盒，確定它們正在充電中。 2. 保持充電盒開啟，同時按住充電盒上的按鈕約 10 秒，直到耳機 LED 指示燈閃爍紅 燈 3 次，然後轉為白燈。 3. 等待直到其中一個耳機上的 LED 指示燈快速閃爍， 另一個耳機上的指示燈慢速閃爍。 這表示重設成功，您可正常連接您的耳機。 143 TC...
  • Página 146 規格 規格可能隨時變更，恕不另行通知。 輸入 5 V 0.5 A 額定輸出功率 5 mW @ 1% THD 65 mAh x 2 ( 耳機 )； 電池容量 500 mAh ( 充電盒 ) 充電時間 2 小時 播放時間 8 小時 （視音量大小與播放內容而有所不同） （使用充電盒時總共 32 小時） 頻率響應 20 Hz - 20 kHz 阻抗 8 Ω 防水等級 IPX4 藍牙版本 V 5.0 藍牙範圍 10 m / 33 ft TC 144...
  • Página 147 30% - 70% > 70% 100% Soundcore ‫تطبيق‬ .‫ي ُنصح بتنزيل تطبيق ساوندكور لتحسين تجربة االستخدام‬ ‫ حساسية السمع لديك على ترددات متعددة، ويحلل النتائج. فالتطبيق يتتبع إعدادات موازن‬HearID ‫:يحدد‬HearID .‫( و ي ُنشئ مل ف ً ا صوت ي ًا مخص ص ًا ليناسبك‬EQ) ‫الصوت‬...
  • Página 148 ‫طريقة وضع سماع ت َ ي األذن‬ .‫1. اختر رأسيّ سماع ت َ ي األذن وجناحيهما األكثر ملءمة ً ألذنيك‬ .‫2. أدخل سماعات إيربدز في القناة الداخلية ألذنك وأدرها برفق حتى تصل للوضع األكثر راحة وثبا ت ً ا‬ .‫تأتي سماعاتك إيربدز بعدة أزواج من األطراف السليكونية، من ضمنها طرفين متوسطي الحجم مثبتين على السماعات‬ ‫تشغيل/إيقاف...
  • Página 149 ‫ الخاصة بسماعة األذن باللون األبيض للدخول‬LED ‫على الزر الموجود في الحافظة لمدة 3 ثوان ٍ حتى تومض مؤشرات‬ .‫في وضع اإلقران‬ .‫ +" في قائمة البلوتوث بجهازك للتصال‬Soundcore Liberty 2 Pro" ‫2. ح د ِّ د‬ Soundcore Liberty 2 Pro +...
  • Página 150 Soundcore ‫ +" هو اسم جهاز البلوتوث الخاص بإصدار‬Soundcore Liberty 2 Pro" • .‫ الذي تمت ترقيته‬Liberty 2 Pro ‫في كل مرة تقوم فيها بتشغيل سماعاتك من نوع إيربدز، فإنها ستتصل تلقائ ي ًا مع الجهاز األخير الذي‬ • .‫اتصلت به السماعات بنجاح إذا كان متاحً ا داخل نطاق البلوتوث‬...
  • Página 151 ‫ أو برامج المساعدة الصوتية األخرى‬Siri ‫تنشيط‬ )L) ‫اضغط باستمرار لمدة ثانية واحدة‬ ‫الوضع األحادي‬ ‫تشغيل/إيقاف‬ ‫الضغط‬ ‫الرد على مكالمة/إنهاؤها‬ ‫رفض مكاملة‬ ‫اضغط باستمرار لمدة 1 ثانية‬ ‫ أو برامج المساعدة الصوتية األخرى‬Siri ‫تنشيط‬ ‫إعادة التعيين‬ .‫قد تحتاج إلى إعادة ضبط سماعات إيربدز إذا واجهتك أي مشكلت بخصوص التوصيل أو وظائف التشغيل‬ .‫1.
  • Página 152 ‫المواصفات‬ .‫المواصفات عرضة للتغيير دون إشعار‬ ‫اإلدخال‬ ‫005 مللي أمبير‬ ‫5 فولت‬ ‫قوة اإلخراج ال م ُصنفة‬ ‫5 مللي واط @ %1 من التشوه التوافقي الكلي‬ ‫56 مللي أمبير × 2 )سماعات األذن(؛‬ ‫سعة البطارية‬ (‫005 مللي أمبير )حقيبة الشحن‬ ‫زمن...
  • Página 153 > 70% 100% Soundcore ‫יישומון‬ .‫ כדי ליהנות מחוויית שימוש משופרת‬Soundcore ‫הורידו את אפליקציית‬ ‫ ממפה את רגישות השמיעה האישית שלך בתדרים מרובים ומנתחת את‬HearID ‫: התכונה‬HearID .‫ ויוצרת פרופיל שמע מותאם אישית עבורך‬EQ-‫התוצאות. האפליקציה עוקבת אחר הגדרות ה‬ ‫התאמה אישית של ממשק המשתמש: כשנמצאים במצב סטראו, אפשר להתאים אישית את כל‬...
  • Página 154 ‫לבישה‬ ‫1. בחר את הקצוות הנכנסים לאוזניים ואת כיסויי האוזניים המתאימים לאוזניך במידה הטובה‬ .‫ביותר‬ ‫2. יש להכניס את האוזניות לתעלה הפנימית של האוזניים ולסובב אותן בעדינות עד שהן תהיינה‬ .‫מונחות באוזניים בצורה הנוחה והיציבה ביותר‬ ‫, ומביניהן הזוג‬EarWings ‫ וקשתות‬EarTips ‫האוזניות שלך מגיעות עם מספר זוגות של כיסויי‬ .‫בגודל...
  • Página 155 ‫1. הניחו את האזניות בתיבת הטעינה וודאו שהן נטענות. השאר את נרתיק הטעינה פתוח, לאחר‬ ‫ באוזניות מהבהבות בלבן כדי‬LED ‫מכן לחץ על הלחצן שבנרתיק למשך 3 שניות עד שנוריות‬ .‫להיכנס למצב שיוך‬ .‫ כדי לחבר‬Soundcore Liberty 2 Pro + ‫, בחר את‬Bluetooth-‫2. ברשימת התקני ה‬ Soundcore Liberty 2 Pro +...
  • Página 156 ‫ של הגרסה המשודרגת‬Bluetooth-‫" הוא שם התקן ה‬Soundcore Liberty 2 Pro+" • .Soundcore Liberty 2 Pro ‫של‬ ‫, הן יתחברו באופן אוטומטי למכשיר‬Soundcore ‫בכל פעם שמפעילים את אוזניות‬ • .Bluetooth-‫האחרון שאליו היו מחוברות בהצלחה, אם המכשיר זמין בטווח ה‬ ‫ מחובר, ניתן להכניס את אחת האזניות למארז‬Bluetooth-‫מצב מונו: כאשר ה‬...
  • Página 157 ‫ או תוכנת סיוע אחרת‬Siri ‫הפעל את‬ (‫לחץ והחזק למשך שנייה אחת )שמאל‬ ‫מצב מונו‬ ‫הפעלה/השהיה‬ ‫לחץ‬ ‫ענה/סיים שיחה‬ ‫דחה שיחה‬ ‫לחץ והחזק למשך שנייה אחת‬ ‫ או תוכנת סיוע אחרת‬Siri ‫הפעל את‬ ‫איפוס‬ .‫במקרים של בעיה בקישוריות או בתפקוד של האוזניות, ייתכן שיהיה עליך לאתחל את האוזניות‬ .‫1.
  • Página 158 ‫מפרט טכני‬ .‫המפרט כפוף לשינויים ללא הודעה מראש‬ ‫הזנת מתח‬ 0.5 A ‫הספק מתח נקוב‬ THD 1% @ mW 5 ;(‫56 )אזניות‬mAh x 2 ‫קיבולת סוללה‬ (‫005 )מארז הטעינה‬mAh ‫זמן טעינה‬ ‫2 שעות‬ ‫זמן השמעה‬ ‫8 שעות‬ (‫)משתנה לפי עוצמת הקול והתוכן‬ (‫)סה"כ...

Tabla de contenido