Manuales relacionados para Helvi PM/PP 19
Resumen de contenidos para Helvi PM/PP 19
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCION PARA LA INSTALACION EL USO Y EL MANTENIMIENTO SOLDADORAS EN COLUMN A BRAZO OSCILANTE PM/PP 19 – PM/PP 29 – PP 24 DIGITAL edizione 2014/01...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE INSTRUCCIONES GENERALES Datos de identificación del fabricante y de la soldadora Advertencias generales de seguridad Medidas de prevención bajo la responsabilidad del utilizador Datos técnicos Uso previsto y no previsto Descripción del producto y de su funcionamiento Vista general INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Datos relativos al lugar de empleo Necesidades de energía... -
Página 3: Instrucciones Generales
INSTRUCCIONES GENERALES DATOS DE IDENTIFICACION DEL FABRICANTE Y DE LA SOLDADORA Datos del Fabricante HELVI S.p.A. Viale Galileo Galilei 123 36066 Sandrigo (VI) Italia Tel. +39-0444-666999 Fax +39-0444-750070 E-mail: info@helvi.com Datos de la Soldadora Soldadora por resistencia: para modelo, número de serie y año de fabricación, ver la tarjeta de datos colocada en la máquina y el certificado de conformidad anexo al presente manual. -
Página 4: Advertencias Generales De Seguridad
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD LA FALTA DE OBSERVACION DE ESTAS ADVERTENCIAS Y/O LA EVENTUAL MODIFICACION O MANUMISION DE LA SOLDADORA, REDIMIRA A P.E.I.-POINT DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN EL CASO DE ACCIDENTES A PERSONAS O DAÑOS A COSAS Y/O A LA SOLDADORA. Antes de poner en servicio la soldadora, es indispensable que el utilizador sepa ejecutar todas las operaciones descritas en el presente manual. -
Página 5: Medidas De Prevención Bajo La Responsabilidad Del Utilizador
MEDIDAS DE PREVENCION BAJO LA RESPONSABILIDAD DEL UTILIZADOR Se aconseja utilizar gafas de seguridad. El utilizador debe respetar los vínculos de seguridad previstos en la soldadora. Los medios de protección personal deben ser conformes a la normativa vigente y certificados según las mismas. Cerca de la máquina deben ser colocados los carteles en relación a los riesgos resueltos con medios de protección ... -
Página 6: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS 24 PM CARACTERISTICAS TECNICAS DIGIT Potencia nominal al 50% Corriente de cortocircuito 11.5 13.6 Corriente sec. max de soldadura 10.9 Fuerza de los electrodos (6 bar) Corriente secundaria permanente Tension secundaria 4.15 Tension de alimentacion monofasica Frecuencia nominal 50/60 50/60 50/60... -
Página 7: Uso Previsto Y No Previsto
Condiciones de uso previstas Las soldadoras de HELVI deben ser empleadas solamente para la soldadura de los metales dentro de los límites de potencia especificados en la tarjeta de datos. La utilización está permitida a un único operador adiestrado y experimentado en el uso de equipos de soldadura. -
Página 8: Vista General
VISTA GENERALE - 8 -... -
Página 9: Instrucciones Para La Instalacion
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DATOS RELATIVOS AL LUGAR DE EMPLEO Espacios de funcionamiento y ejercicio Es necesario emplazar la máquina de manera de garantizar las zonas a respetar para las operaciones de trabajo, para las operaciones de mantenimiento y para las situaciones de emergencia. Por este motivo se recomienda un área libre de aproximadamente 1 metro alrededor de la máquina. -
Página 10: Conexiones De Alimentación
CONEXIONES DE ALIMENTACION La instalación de la máquina la debe realizar personal calificado y habilitado a certificar el trabajo. EL INSTALADOR ES RESPONSABLE DE LA CORRECTA REALIZACION DEL TRABAJO Y EN PARTICULAR DE LA ELECCION DE LOS DISPOSITIVOS DE PROTECCION CONTRA LOS CORTOCIRCUITOS, SOBRECARGAS, CORRIENTES DE FUGA EN EL CASO DE AVERIA Y DE LOS CONDUCTORES DE CONEXION EN EL RESPETO DE LAS NORMAS Y LEYES VIGENTES. -
Página 11: Datos Sobre Transporte, Conservación Y Montaje
DATOS SOBRE TRANSPORTE, CONSERVACION Y MONTAJE Transporte - Desembalaje Los pesos de los varios modelos están descritos en los datos técnicos. El embalaje de la soldadora debe ser quitado con mucho esmero, verificando que no falte ningún accesorio y que no haya habido daños durante el transporte. -
Página 12: Esquemas Eléctricos
2.5.1 ESQUEMAS ELÉCTRICOS -- MODELOS PP 19 / PP 29 - 12 -... - Página 13 2.5.2 ESQUEMAS ELÉCTRICOS – MODELOS PM 19 / PM 29 - 13 -...
- Página 14 2.5.3 ESQUEMAS ELÉCTRICOS – MODELO PP 24 DIGIT - 14 -...
-
Página 15: Esquemas Neumáticos
ESQUEMAS NEUMATICOS - 15 -... -
Página 16: Esquemas De Enfriamento
ESQUEMAS DE ENFRIAMIENTO - 16 -... -
Página 17: Instrucciones Para El Operador
INSTRUCCIONES PARA EL OPERADOR DESCRIPCION DE LAS FUNCIONES El operador ejecuta la soldadura mediante el pedal electrico (PP) o el pedal mecanico (PM). GUIA PARA LA PRIMERA PUESTA EN SERVICIO controlar que el líquido refrigerante esté en circulación y que esté presente el aire comprimido (solo por PP); dar tensión mediante el interruptor principal;... -
Página 18: Control De La Calidad Del Punto
Corriente La corriente de soldadura afecta la firmeza y la calidad del punto de la misma manera que lo hace el tiempo de soldadura, pero su influencia es decididamente más fuerte. La corriente, por lo tanto, es la variable que se debe ajustar con mayor esmero. Para una óptima determinación de la corriente de soldadura es necesario proceder por aproximaciones sucesivas, con piezas muestra, comenzando desde un valor bajo (10), hasta llegar a un valor satisfactorio (máx 99). -
Página 19: Guía Al Accionamiento
GUIA AL ACCIONAMIENTO Antes de soldar: Dar tensión mediante el interruptor principal (3) y controlar que se encienda el visor “SET VALUE” para señalar la presencia de tensión; Verificar la presencia del aire comprimido (PP) en el manómetro (10); Verificar que el líquido refrigerante esté en circulación; Controlar que los parámetros de soldadura predispuestos sean adecuados a la pieza a soldar y a la apertura de los electrodos (tiempo de acoplamiento);... -
Página 20: Descripción Del Control De Soldadura
DESCRIPCION DEL CONTROL DE SOLDADURA DESCRIPCION DEL PANEL SINOPTICO El panel sinóptico se divide en dos partes. La parte superior comprende los signos gráficos de las funciones disponibles y los leds de señalizacion (presencia tensión y tiempo de soldadura). La parte inferior comprende dos potenciómetros de regulación. DESCRIPCION DE LAS FUNCIONES S1 es unos temporizadore para la gestión del ciclo de soldadura. - Página 21 INSTRUCCIONES OPERATIVAS Al encendido de la soldadora el control enciende el led verde con el símbolo I. Dar el start a la soldadora para iniciar el cilo de trabajo. Durante la secuencia S1 visualiza la duración del tiempo de soldadura, merdiante el encendido al led relativo DESCRIPCIÓN DE LAS SEÑALES EN EL TABLERO DE BORNES CN4 Número Sigla...
-
Página 22: Control De Soldadura Px1600
DESCRIPCION DEL CONTROL DE SOLDADURA Control de soldadura PX1600 DESCRIPCION DEL PANEL SINOPTICO El panel sinóptico se divide en dos partes. La parte superior comprende los signos gráficos de las funciones disponibles y los leds de señalizacion de la función seleccionada. La parte inferior comprende cuatro de flecha para la programación, dos leds para señalar si el ciclo se ejecuta con o sin corriente de soldadura y un visor de dos cifras para visualizar el valor de la función seleccionada. - Página 23 DESCRIPCION DE LAS FUNCIONES El control de soldadura es unos temporizadore para la gestión del ciclo de soldadura. La unidad de tiempo del temporizador es el periodo de red que corresponde a 1/50 de segundo (50 Hz). Si se predispone, por ejemplo, un tiempo de acercamiento de 50 periodos, se tendrá...
-
Página 24: Programacion
PROGRAMACION PX1600, quando no ejecuta el ciclo de soldadura, puede ser utilizado para la programación o la modificación de los parámetros des soldadura. Para ingresar los parámetros del ciclo de soldadura deseado es suficiente presionar las teclas La función seleccionada se pone de manifesto a través del led verde iluminado dabajo del signo gráfico. El visor SET VALUE visualiza el valor de la función seleccionada. -
Página 25: Descripción De Las Señales En El Terminal
DESCRIPCIÓN DE LAS SEÑALES EN EL TERMINAL Número Sigla descripción PRG1 (in) Inicio ciclo: activo si está cerrado con cero volts (GND)–EFECTÚA EL TIEMPO CORRIENTE 1 PRG2 (in) Inicio ciclo: activo si está cerrado con cero volts (GND)–EFECTÚA EL TIEMPO CORRIENTE 2 SPOT (in) Inicio ciclo: activo si está... -
Página 26: Guía A La Localización De Averías Y Remoción De Inconvenientes Durante La Soldadura
3.8 .1 GUIA A LA LOCALIZACION DE AVERIAS Y REMOCION DE INCONVENIENTES DURANTE LA SOLDADURA ANOMALIA CAUSA SOLUCION No se enciende el control después de Falta de tensión de red Controlar la tensión de red y la integridad haber accionado el interruptor principal ... -
Página 27: Instrucciones Para El Mantenimiento
INSTRUCCIONES PARA EL MANTENIMIENTO DATOS RELATIVOS AL MANTENIMIENTO El personal encargado del mantenimiento debe ser calificado, debe conocer la soldadora y operar sin modificar la seguridad del producto. Quien ejecuta el mantenimiento, además, debe observar las reglas generales de prevención contra accidentes. Mantenimiento de poca consideración Las puntas de los electrodos deben ser limpiadas frecuentemente de las escorias ferrosas y de los pequeños cráteres que se forman utilizando una lima fina. - Página 28 Controles semanales verificar con el operador si se presentan operaciones inusuales quitar las manchas de aceite del piso de la zona de soldadura controlar si hay pérdidas de agua o aire Instalación eléctrica y control controlar los microinterruptores ...
-
Página 29: Repuestos
REPUESTOS Para las partes sujetas a desgaste o para los dispositivos de seguridad de la máquina contactar al revendedor autorizado ASISTENCIA TECNICA En el caso que la avería de la soldadora no esté en aquellas situaciones previstas en la tabla de LOCALIZACION DE AVERIAS, contactar al revendedor autorizado.