Normas generales de seguridad Antes de conectar el compresor del sistema a una toma de corriente eléctrica, lea atentamente todas las instrucciones de instalación que se ofrecen en este manual. El sistema ha sido diseñado cumpliendo con las normas relativas a estándares de seguridad, incluyendo: •...
Compatibilidad electromagnética (EMC) Este producto cumple las normas EMC que le son aplicables. El equipamiento eléctrico con fines médicos requiere precauciones especiales en materia de compatibilidad electromagnética, por lo que deberá instalarse conforme a las siguientes indicaciones: • El uso de accesorios distintos a los especificados por el fabricante puede dar lugar a un aumento de las emisiones del equipo o a una menor inmunidad de éste, lo que a su vez afectará...
Introducción Acerca de este Este manual pretende ser una introducción al sistema ® . Debe leer y entender completamente este Flowtron Excel manual manual antes de utilizar el sistema. Utilice este manual para la configuración inicial del sistema y consérvelo como material de referencia para las operaciones cotidianas y guía de mantenimiento.
Página 8
Asa de transporte Indicador de presión Botón de modo e indicador de una pierna Conectores de prenda Mando regulador de presión Interruptor de corriente Compresor Flowtron Excel - Vista frontal...
2. Aplicaciones clínicas Indicaciones La principal aplicación del sistema es la Flowtron Excel prevención de la trombosis venosa profunda (TVP) cuando se combina con un programa de seguimiento individualizado. Estos sistemas representan uno de los aspectos de la estrategia de tratamiento de la trombosis venosa profunda; si el paciente sufre cambios de estado, el médico responsable deberá...
5. El sistema debe USARSE CON Flowtron Excel PRECAUCIÓN en pacientes que padezcan: • Falta de sensibilidad en las extremidades. • Diabetes. • Problemas de circulación. • Fragilidad o problemas en la piel. Esta información se facilita únicamente a modo de guía y no debe reemplazar a la experiencia o el juicio clínico.
3. Configuración del sistema Instalación del Acople el compresor al armazón de la cama utilizando el colgador para cama o coloque el compresor en el suelo compresor debajo de la cama. Aplicación de la 1. Compruebe que el interruptor de encendido del compresor está...
4. Comprobación antes del uso Antes de encender el sistema , compruebe Flowtron Excel que: • El mando regulador de la presión se ha colocado en la posición central que marca 40 mmHg • Las prendas se han colocado correctamente en las piernas del paciente, se han ajustado bien y no presentan arrugas ni pliegues.
5. Funcionamiento Puesta en marcha Conecte el compresor a la red eléctrica utilizando el cable proporcionado. Coloque el interruptor de la corriente en posición de encendido ( ) y se iluminará una luz verde. El compresor realiza una comprobación automática de dos segundo del indicador de presión, LEDs y alarma.
6. Ajuste de presión El mecanismo para regular la presión está situado en la parte delantera del compresor y comprende de 30 a 60 mmHg. La presión ejercida por las prendas en la pierna puede ajustarse girando este mando. Al girar el mando en el sentido de las agujas del reloj, se aumenta la presión;...
7. Descontaminación Los siguientes procedimientos son solo recomendaciones. Deberán adaptarse para el cumplimiento de la normativa local y nacional que se aplique en el centro médico o en el país de uso. En caso de duda, pida consejo a su especialista en control de infecciones local. El compresor deberá...
8. Mantenimiento periódico Sistema Flowtron Excel Mantenimiento El equipo ha sido diseñado para no requerir mantenimiento fuera de lo programado. Reparaciones ArjoHuntleigh tiene a su disposición manuales de mantenimiento, listas de componentes y demás información necesaria para que el personal capacitado de ArjoHuntleigh pueda reparar el sistema.
9. Solución de problemas El sistema incorpora una alarma sonora y visual. Si se produce un Flowtron Excel problema, el sistema detectará el fallo y mostrará brevemente un mensaje parpadeante en el indicador de presión del panel frontal. Si el mismo fallo persiste durante 10 inflados sucesivos, se disparará la alarma sonora, las luces rojas de alarma comenzarán a parpadear y se mostrará...
10. Accesorios PRENDAS Y TUBOS Ref. de la Tamaño Descripción prenda DVT10 Circunferencia hasta 43 cm Prenda para pantorrilla estándar DVT10S Circunferencia hasta 43 cm Prenda para pantorrilla estándar (estéril) DVT20 Circunferencia hasta 58 cm Prenda para pantorrilla grande DVT30 Circunferencia hasta 71 cm Prenda para muslo estándar...
11. Especificaciones técnicas Compresor Modelo: Flowtron Excel Referencias de 247004 (247EUR) componentes: Tensión de alimentación: 230 V Frecuencia: 50 Hz Alimentación eléctrica: 35 VA MÁX Tamaño: 133 x 152 x 275 mm Peso: 2,7 kg Material de la carcasa: Plástico ABS pirorresistente Amperaje de los fusibles del F500 mAH 250 V compresor:...
SÍMBOLOS El usuario debe leer este Energía: documento (Instrucciones No desechar en Desconectado de uso) antes de empezar a contenedores de de la corriente utilizarlo. (Apagado) basura doméstica eléctrica Nota: Este símbolo es azul en la etiqueta del producto. With respect to electric shock, fire and mechanical Energía: hazards only in accordance...
Pautas y declaración del fabricante - inmunidad electromagnética El compresor debe utilizarse en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario del compresor debe asegurarse de que se utiliza en tal entorno. Prueba de Examen de nivel Nivel de Ambiente electromagnético - pautas inmunidad...
Página 22
Distancia de separación recomendada entre el equipo de comunicación RF portátil y móvil y el compresor. El compresor debe utilizarse en un entorno electromagnético en el que se controla las emisiones perturbadoras de RF radiadas. El cliente o el usuario del compresor puede evitar la interferencia electromagnética manteniendo una distancia mínima entre el equipo de comunicación portátil y móvil RF (transmisores) y el compresor, tal y como se recomienda a continuación, de acuerdo a la máxima potencia de salida del equipo de comunicación.
Página 23
AUSTRALIA FAR EAST POLSKA ArjoHuntleigh Pty Ltd ARJO Far East Limited ArjoHuntleigh Polska Sp. z o.o. 78, Forsyth street Unit 3A, 4/F., block B Hoi Luen ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 O’Connor Industrial Centre PL 62-052 KOMORNIKI (Poznan) AU-6163 Western Australia 55 Hoi Yuen Road, Tel: +48 61 662 15 50 Tel: +61 89337 4111...
Página 24
GETINGE GROUP is a leading global provider of products and systems that contribute to quality enhancement and cost efficiency within healthcare and life sciences. We operate under the three brands of ArjoHuntleigh, GETINGE and MAQUET. ArjoHuntleigh focuses on patient mobility and wound management solutions.