Publicidad
▸ Fig. 4
7. Inserire il sedile morbido variabile B con la tavoletta per la toi-
lette allineata come richiesto e inclinata leggemente verso i fermi
posteriori A degli adattatori di posizionamento.
8. Premere verso il basso la parte anteriore del sedile morbido
variabile B in modo che si innesti nei fermi degli adattatori di
posizionamento. Trattenere i manici F degli adattatori di posizi-
onamento.
!
IMPORTANTE
▸ Assicurarsi che il sedile morbido variabile sia posizionato
correttamente negli adattatori di posizionamento e si
innesti in tutti i quattro incavi.
La tavoletta per toilette del sedile morbido variabile può
i
essere rimossa e reinserita in modo da posizionarla come
mostrato nelle immagini C, D o E.
Rimozione del sedile morbido variabile (Fig. 5)
!
IMPORTANTE
▸ Prima di rimuovere il sedile morbido variabile, assicurarsi
che sia libero dai fermi anteriori degli adattatori di
posizionamento.
1. Tirare i manici degli adattatori di posizionamento leggermente in
avanti.
2. Rimuovere il sedile morbido variabile verso l'alto.
Pulizia
Fare riferimento alle istruzioni per la pulizia riportate nel manuale
d'uso della sedia per doccia Ocean.
Uso adecuado
El asiento blando variable está pensado sólo para ser utilizado junto
con Aquatec Ocean / Ocean VIP / Ocean Dual VIP para empleo varia-
ble del hueco higiénico.
No utilizar para ningún otro fin.
Peso máximo del usuario: 150 kg
Garantía /
Vida útil
Consulte el manual del usuario de la silla de ducha Ocean.
Volumen de entrega (Fig. 1)
Los siguientes elementos se incluyen con la entrega:
Asiento blando
A
Adaptadores de posición (2x)
B
Clips (2x)
C
Instrucciones de montaje
D
El asiento blando variable se puede usar en Aquatec Ocean a partir
del número de serie 14403200.
Seguridad
ADVERTENCIA Riesgo de lesiones!
▸ No usar el producto si está defectuoso.
PRECAUCIÓN
▸ Revise el producto periódicamente para comprobar que
no presenta daños y asegurarse de que está montado de
forma segura.
▸ Realice el montaje con cuidado.
!
IMPORTANTE
▸ Si es necesario, el soporte de la estructura del WC se
debe montar antes que el asiento blando variable.
▸ El accesorio del asiento blando variable incrementa la
altura del asiento unos 70 mm. Es posible que los ajustes
de altura del asiento, el reposabrazos y el reposapiés de la
silla de ducha y WC deban modificarse.
Montaje del asiento blando variable
1. Accione los frenos.
2. Levante hacia arriba la placa del asiento de la silla de ducha y WC
Ocean.
3. Retire los clips C del adaptador de posición B (acoplados en la
entrega).
Para Aquatec Ocean
(Fig. 2):
4. Coloque el adaptador de posición A sobre el tubo del chasis
exterior B entre los dos soportes D.
Para Aquatec Ocean VIP / Ocean Dual VIP
4.
Coloque el adaptador de posición A con los orificios de los clips
derecho e izquierdo junto al soporte del pistón de gas D sobre el
tubo del chasis B.
5. Inserte el clip C desde fuera con la sección curvada hacia abajo
en el interior del adaptador de posición A.
!
IMPORTANTE
▸ Asegúrese de que los clips queden perfectamente encaja-
dos mediante un "clic" audible y que estén bien apretados.
6. Monte el segundo adaptador de posición en el lado opuesto
siguiendo las mismas
▸ Fig. 4
7. Inserte el asiento blando variable B con el asiento de WC
alineado según se requiera formando un pequeño ángulo en los
fijadores posteriores A de los adaptadores de posición.
8. Presione la parte delantera del asiento blando variable B para
que encaje en los fijadores de los adaptadores de posición. Sujete
los salientes F de los adaptadores de posición.
!
IMPORTANTE
▸ Asegúrese de que el asiento blando variable esté colocado
de forma correcta en los adaptadores de posición y quede
encajado en los cuatro huecos.
La silla de WC del asiento blando variable se puede quitar y
i
volver a colocar de modo que quede en la posición mostra-
da en C, D o E.
Retirada del asiento blando variable (Fig. 5)
!
IMPORTANTE
ES
▸ Antes de retirar el asiento blando variable, asegúrese de
que está liberado de los fijadores delanteros de los adapta-
dores de posición.
1. Tire suavemente hacia delante de los salientes de los adaptadores
de posición.
2. Retire hacia arriba el asiento blando variable.
Limpieza
Tenga en cuenta las instrucciones de limpieza de la silla de ducha
Ocean que se incluyen en el manual del usuario.
Reglementair gebruik
De variabele zachte zitting is uitsluitend bedoeld voor gebruik in
combinatie met de Aquatec Ocean / Ocean VIP / Ocean Dual VIP,
waarbij het gebruik van de hygiëneholte kan worden afgewisseld.
Niet gebruiken voor enig ander doel.
Maximaal gebruiksgewicht: 150 kg
Garantie /
Levensduur
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor de Ocean-douchestoel.
Omvang van de levering (Fig. 1)
De volgende onderdelen zijn inbegrepen bij de levering:
Softzitting
A
Plaatsingsadapter (2x)
B
Clips (2x)
C
Montageaanwijzing
D
De variabele zachte zitting past op de Aquatec Ocean, vanaf
serienummer 14403200.
Veiligheid
WAARSCHUWING Risico op lichamelijk letsel!
▸ Niet gebruiken bij een defect.
VOORZICHTIG
▸ Controleer het product regelmatig op schade en verzeker
u ervan dat het stevig is gemonteerd.
▸ Ga tijdens de montage zorgvuldig te werk.
!
BELANGRIJK
▸ Bij gebruik van de toiletstoel moet vóór het plaatsen
van de variabele zachte zitting eerst de toiletpothouder
worden geplaatst.
▸ Met de bevestiging voor de variabele zachte zitting kan
de zitting met ongeveer 70 mm worden verhoogd. De
instellingen voor zithoogte, armsteunen en voetsteun van
de douche- en de toiletstoel moeten mogelijk worden
aangepast.
(Fig. 3):
indicaciones.
NL
5
Publicidad
