FALMEC Piano Manual De Instrucciones página 20

INSTaLLazIONE a parETE: MOBILE L=120 cm p=70 cm Cappa pIaNO DOUBLE SUCTION CON 1 pIaNO INDUzIONE 78x52 cm FaLMEC
WaLL INSTaLLaTION: FUrNITUrE L=120 CM p=70 CM pIaNO DOUBLE SUCTION HOOD WITH 1 FaLMEC INDUCTION HOB 78X52 CM
FORATURA PER INCASSO IN APPOGGIO
HOLE FOR SURFACE MOUNTED INSTALLATION
1022 mm
120 cm
* L1 min. =720 mm
IT
Nel caso di L1=720 mm i tubi T1 non sono presenti. Nel caso di mobile P=60 cm e T2=50 mm il motore si posiziona a
ridosso della parete posteriore: se necessario rimuovere la parte posteriore della copertura insonorizzante del motore.
*L1 min. =720 mm
EN
For L1=720 mm there are no T1 pipes. For furniture P=60 cm and T2=50 mm the motor is positioned lush on the back
wall: the back part of the motor's soundproof cover can be removed if necessary.
* L1 min. =720 mm
DE
Wenn L1=720 mm sind die Rohrleitungen T1 nicht vorhanden. Bei einem Möbel mit T=60 cm und T2=50 mm wird der Motor direkt an
der Rückwand installiert. Bei Bedarf kann der hintere Teil der schalldämmenden Abdeckung des Motors entfernt werden.
* L1 min. =720 mm
FR
En cas de L1=720 mm, les tubes T1 ne sont pas présents. En cas de meuble P=60 cm et T2=50 mm, le moteur se positionne
adossé au mur arrière : si nécessaire, ôter la partie arrière de la couverture insonorisante du moteur.
* L1 mín. =720 mm
ES
En caso de L1=720 mm los tubos T1 no están presentes. En caso de mueble P=60 cm t T2=50 mm, el motor se coloca al
lado de la pared posterior: si es necesario, desmonte la parte posterior de la cubierta insonorizante del motor.
FORATURA PER INCASSO A FILO TOP
HOLE FOR FLUSH MOUNTED INSTALLATION
R4
1044 mm
1022 mm
L
70 cm
P
H
20
* T1= L1/2-362 mm
* L1