Tabla de contenido
Publicidad
Należy używać tylko jako bagażnik na rowery. Ta konstrukcja nie może
PL
być używana do innych celów.
029964 INSTRUKCJA MONTAŻU
1. Należy rozpakować drążek mocujący i porównać zawartość zestawu z listą
akcesoriów. W razie potrzeby należy usunąć osłonę podwozia w okolicy
punktów umocowania osłony bagażnika/podwozia.
2. Należy zdemontować zderzak:
- 4 śruby z przodu zderzaka
- 3 przyciski i 2 śruby ze spodu zderzaka, 2 śruby z obu nadkoli
Należy zdemontować zderzak.
3. Należy zdemontować plastikową płytę ochronną z nadkola z lewej strony (2
przyciski).
4. Należy usunąć wykładzinę podłogową w bagażniku i znajdujący się pod nim
pojemnik.
5. Należy zdemontować tylną ściankę bagażnika.
6. Należy usunąć płytę pokrywową z prawej strony bagażnika (1 śruba).
Należy poluzować panel.
7. Należy zdemontować wkładkę zderzaka (2 śruby) z tylnej ścianki przy
lewostronnej belce podwozia. Należy usunąć widoczny teraz perforowany
element przy tylnej ściance.
8. Należy rozwiercić otwór z prawej strony wkładki zderzaka przy otworze „C"
do średnicy ø14 od góry i do średnicy ø20 od spodu.
9. Należy zamontować element nr „1" do punktu „A" za pomocą 1 śruby M8x25,
podkładki płaskiej i podkładki sprężystej.
10.Należy zamontować element nr „2" do punktu „B" za pomocą 1 śruby
M12x50, podkładki płaskiej i podkładki sprężystej.
11. Należy zamontować elementy nr „3", „4" i „5" do punktu „C" z prawej strony
wkładki zderzaka za pomocą 1 śruby M12x110 podkładki płaskiej, podkładki
sprężystej i nakrętki.
12.Należy zamontować elementy nr „6" i „7" do punktu „D" w bagażniku za
pomocą 1 śruby M10x110 - podkładki płaskiej, podkładki sprężystej i nakrętki.
13.Należy zamontować element nr „8" do punktów „E" za pomocą 3 śrub M12x40,
podkładek płaskich, podkładek sprężystych i nakrętek, oraz do punktu „F" za
pomocą 1 śruby M12x50, podkładek płaskich, podkładki sprężystej i nakrętki.
14.Otwory „G" na tylnej ściance należy rozwiercić do średnicy ø7.
15.Należy zamontować element nr „9" do punktu „G" w bagażniku za pomocą 2 śrub
M6x25, podkładek płaskich, podkładek sprężystych i nakrętek.
16.Należy zamontować wspornik nr „10" i płytę z gniazdem wtykowym nr „11"do
otworów „H" za pomocą 2 śrub M10x100 (10,9) i nakrętek zabezpieczających.
Należy zastosować moment dociągania podany na stronie 2.
17.Należy zamontować zestaw przewodów załączonych do zestawu.
18.Należy zamontować drążek mocujący. Należy stosować momenty
wyszczególnione na stronie 2.
19.Należy wykonać wycięcie w płycie pokrywowej w miejscu elementów nr „1" i „2".
20.Należy wykonać wycięcie w zderzaku według elementu perforowanego.
21.Należy zamontować z powrotem wszystkie części usunięte w punkcie 2, 3, 4, 5 i 6.
22.Element mocujący nr „12" należy zamontować do bagażnika rowerowego w
sposób pokazany na stronie nr 3. Należy zapoznać się ze sposobem użycia
produktu w załączonej instrukcji obsługi.
Csak kerékpárszállító csomagtartóként használja. Ez a szerkezet nem
H
használ ható egyéb célokra.
029964 SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
1. Csomagolja ki a tartórudat és ellenőrizze a tartalmát az alkatrészjegyzékkel
összevetve.
Szükség esetén távolítsa el az alsó tömítést a vonóhorog rögzítési pontjairól.
2. Szerelje le a lökhárítót:
- 4 csavart a lökhárító elején
- 3 nyomógombot és 2 csavart a lökhárító alján
- 2 csavart mindkét kerékíven
Szerelje le a lökhárítót.
3. Szerelje le a műanyag takarólemezt baloldalon a kerékíven (2 nyomógomb).
4. Távolítsa el a padlószőnyeget és az alatta található tárolórekeszt a csomagtartóban.
5. Szerelje le a hátfalt a csomagtartóban.
6. Távolítsa el a takarólemezt jobboldalon a csomagtartóban (1 csavar).
Lazítsa meg a panelt.
7. Szerelje le a lökhárítóbetétet (2 csavar) a hátfalról a baloldali alvázgerendánál.
Távolítsa el a most már látható perforált részt a hátfalnál.
8. Fúrja ki a furatot a lökhárítóbetét jobboldalán a „C" furatnál ø14 átmérőjűre felül
és ø20 átmérőjűre alul.
9. Szerelje fel az „1"-es alkatrészt az „A" rögzítési ponthoz 1 db M8x25-ös csavart,
lapos alátétet és rugós alátétet használva.
10.Szerelje fel a „2"-es alkatrészt a „B" rögzítési ponthoz 1 db M12x50-es csavart és
rugós alátétet használva.
11. Szerelje fel a „3"-as, „4"-es és „5"-ös alkatrészeket a „C" rögzítési ponthoz a
lökhárítóbetét jobboldalán 1 db M12x110-es csavart, lapos alátétet, rugós alátétet
és csavaranyát használva.
12.Szerelje fel a „6"-os és „7"-es alkatrészeket a csomagtartóba a „D" rögzítési
ponthoz 1 db M10x110-es csavart, rugós alátétet és csavaranyát használva.
13.Szerelje fel a „8"-as alkatrészt az „E" rögzítési pontokhoz 3 db M12x40-es
csavart, lapos alátéteket, rugós alátéteket és csavaranyákat használva, valamint
az „F" rögzítési ponthoz 1 db M12x50-es csavart, lapos alátéteket, rugós alátétet
és csavaranyát használva.
14.Fúrja ki a furatokat a „G" rögzítési pontoknál a hátfalon ø7 átmérőjűre.
15.Szerelje fel a „9"-es alkatrészt a csomagtartóba a „G" rögzítési pontokhoz 2 db
M6x25-ös csavart, rugós alátéteket, lapos alátéteket és csavaranyákat használva.
16.Szerelje fel a „10"-es tartót és a „11"-es dugaljtartó lemezt a „H" furatokhoz 2 db
M10x100-as (10,9) csavart és biztosítóanyákat használva.
A 2. oldalon feltüntetett meghúzó nyomatékokat használja.
17.Szerelje fel a tartozékként leszállított vezetékkészletet.
18.Erősítse fel a tartórudat. A 2. oldalon feltüntetett meghúzó nyomatékokat
használja.
19.Készítsen egy bemetszést a műanyag takarólemezen az „1"-es és „2"-es
alkatrészek helyén.
20.Készítsen egy bemetszést a lökhárítón a perforált rész szerint.
21.Szerelje vissza az 2, 3, 4, 5 és 6 pontban említett összes eltávolított alkatrészt.
22.Szerelje fel a „12"-es illesztőegységet a kerékpártartóhoz a 3. oldalnak
megfelelően.
Nézzen utána a termékhasználatnak a mellékelt felhasználói kézikönyvben.
16(16)
Publicidad
Tabla de contenido
