Antes de usar la cámara Tarjetas de memoria compatibles Antes de usar la cámara Guía básica Se puede utilizar las siguientes tarjetas de memoria (que se venden por separado), con independencia de su capacidad. Guía avanzada ● Tarjetas de memoria SD* Nociones básicas sobre ●...
● = xx: páginas con información relacionada (en este ejemplo, al cliente de Canon, consulte la información sobre la garantía que se “xx” representa un número de página) incluye en el kit de documentación para el usuario de la cámara.
Guía avanzada Antes de usar la cámara Tabla de contenido Nociones básicas sobre la cámara ....... 20 Guía básica On/Off ...................20 Antes de usar la cámara Guía avanzada Botón de disparo ................21 Información inicial ............2 Modos de disparo .................21 Nociones básicas sobre la cámara Contenido del paquete ..............2...
Página 6
Características de personalización de imagen ......34 Grabación de varios vídeos ............47 Antes de usar la cámara Cambio del formato .................34 Cambiar el tamaño de grabación de vídeo ........47 Guía básica Cambio de la calidad de imagen ............35 Ajuste de la luminosidad de la imagen (Compensación de Directrices para elegir el ajuste de píxeles de grabación la exposición) ..................47 Guía avanzada...
Página 7
Disparo con el modo de enfoque manual ........56 Pantalla de información de GPS ..........69 Antes de usar la cámara Identificación fácil del área de enfoque (Valor máximo MF) ..57 Registro de imágenes enviadas ..........69 Guía básica Teleconvertidor digital ..............57 Visualización de vídeos cortos creados al tomar imágenes fijas Elección del sistema AF ..............57 (Resúmenes de vídeo) ..............69 Guía avanzada +Seguim...................58 Navegación y filtrado de imagen..........70...
Página 8
Registro de los servicios web ............94 Preparación de smartphones ............85 Modo Auto / Registro de CANON iMAGE GATEWAY ........95 Emparejar con smartphones mediante Bluetooth .......85 Modo Auto híbrido Registro de otros servicios web ..........96 Pantalla [Función Bluetooth] ............86 Carga de imágenes en servicios web ..........97...
Página 9
Cambio de la resolución de la salida HDMI ........105 Apéndice ................ 116 Antes de usar la cámara Configuración de otros ajustes .............105 Solución de problemas ............... 116 Guía básica Restauración de los ajustes predeterminados de la cámara ..105 Errores y advertencias ............... 118 Restablecimiento de los valores predeterminados Información en pantalla ..............
Aplicar efectos especiales Antes de usar la cámara Operaciones comunes de la cámara Guía básica Pinturas de estilo Guía avanzada Disparar Piel tersa Efecto ojo de pez acuarela ( = 43) ( = 44) ( = 45) Nociones básicas sobre ●...
Página 11
Antes de usar la cámara Guardar ● Ver imágenes ● Guardar las imágenes en un ordenador Guía básica = 67 = 112 Guía avanzada ● Reproducción automática (Presentación de diapositivas) Uso de funciones Wi-Fi = 72 Nociones básicas sobre la cámara ●...
● Siga estas instrucciones cuando utilice baterías disponibles en Antes de usar la cámara Instrucciones de seguridad el comercio o las baterías que se proporcionan. Utilice las baterías solamente con su producto especificado. Guía básica No caliente las baterías ni las exponga al fuego. ● Lea estas instrucciones para utilizar el producto de manera segura. No cargue las baterías utilizando cargadores de baterías Guía avanzada ●...
Página 13
● No permita que el producto se mantenga en contacto con la misma PRECAUCIÓN Antes de usar la cámara Indica el riesgo de daños a la propiedad. área de piel durante largos períodos de tiempo mientras lo utiliza. Esto puede producir quemaduras por contacto de baja temperatura, Guía básica ●...
Antes de usar la cámara Preparativos iniciales Guía básica Guía básica Prepárese para fotografiar de la manera siguiente. Guía avanzada Montaje de la correa Nociones básicas sobre la cámara Operaciones básicas ● Pase el extremo de la correa a través Modo Auto / Modo Auto híbrido ( 2 ) del enganche de la correa (1) y, Instrucciones e información básica, desde los preparativos iniciales hasta...
Antes de usar la cámara Carga de la batería ● Las baterías cargadas pierden gradualmente su carga, incluso cuando no se utilizan. Cargue la batería el día que vaya Guía básica a utilizarla (o inmediatamente antes). Antes de utilizarla, cargue la batería con el cargador que se incluye. ●...
Compruebe el conmutador de Retire la tarjeta de memoria. Antes de usar la cámara protección contra escritura ( 1 ) ● Empuje la tarjeta de memoria hasta de la tarjeta e inserte la tarjeta Guía básica que haga clic y, a continuación, suéltela de memoria.
Antes de usar la cámara ● Pulse otra vez el botón , pulse los Idioma de la pantalla botones para elegir un elemento y, a continuación, pulse el botón Guía básica Acceda a la pantalla de menú. Guía avanzada Nociones básicas sobre la cámara ●...
Dispare. Antes de usar la cámara Prueba de la cámara Fotografía de imágenes fijas Guía básica ● Pulse el botón de disparo ligeramente (1). Imágenes fijas Vídeos ● La cámara emitirá un doble pitido cuando Para probar la cámara, enciéndala, tome algunas imágenes fijas o vídeos Guía avanzada enfoque, y se mostrarán recuadros para y véalos.
Antes de usar la cámara Visualización Guía básica Cambie a reproducción. Guía avanzada ● Pulse el botón Nociones básicas sobre la cámara Modo Auto / Elija las imágenes. Modo Auto híbrido ● Para ver la imagen anterior o la siguiente, Otros modos de disparo pulse los botones / o gire el dial ●...
Antes de usar la cámara On/Off Guía avanzada Guía básica Modo de disparo Guía avanzada ● Pulse el botón ON/OFF para encender la cámara y prepararse para fotografiar. Nociones básicas sobre la cámara Nociones básicas sobre ● Para apagar la cámara, pulse otra vez el botón ON/OFF.
Antes de usar la cámara Botón de disparo Modos de disparo Guía básica Para asegurarse de que las fotos estén enfocadas, empiece siempre por Utilice el dial de modo para acceder a cada modo de disparo. mantener pulsado el botón de disparo hasta la mitad y, una vez que el Guía avanzada ( 7 ) sujeto esté...
Antes de usar la cámara Opciones de la pantalla de disparo Ajuste del ángulo de la pantalla Guía básica Pulse el botón para ver otra información en la pantalla o para ocultar Puede ajustar el ángulo y la orientación de la pantalla para adecuarlos la información.
Antes de usar la cámara Pantalla de control rápido Pantalla de menú Guía básica Configure funciones de disparo o de reproducción de uso común en la Puede configurar diversas funciones de la cámara mediante la pantalla pantalla [ ] (Control rápido). de menú de la manera siguiente. Los elementos de ajuste están Guía avanzada Tenga en cuenta que las opciones y los elementos de ajuste varían en organizados por finalidad, por ejemplo disparo [ ] o reproducción [ función del modo de disparo.
Elija una opción de ajuste. Antes de usar la cámara Teclado en pantalla ● Pulse los botones / / / para elegir una opción de ajuste y, a continuación, Guía básica pulse el botón Utilice el teclado en pantalla para escribir información. Tenga en cuenta que la longitud y el tipo de la información que puede escribir variarán Guía avanzada Confirme su elección y salga.
Antes de usar la cámara Presentación del indicador Recuadros de la pantalla de disparo Guía básica El indicador de la parte trasera de la cámara ( = 4) se enciende Se muestra alrededor del sujeto o la cara de o parpadea en función del estado de la cámara. persona que se detecte como sujeto principal.
Antes de usar la cámara Disparo con ajustes determinados por la cámara Guía básica Guía avanzada Utilice el modo Auto para la selección automática de los ajustes óptimos para la escena, en función del sujeto y de las condiciones de disparo Nociones básicas sobre determinadas por la cámara.
Página 27
Utilice el zoom para ampliar 2) Dispare. Antes de usar la cámara o reducir, si es necesario. ● Pulse por completo el botón de disparo. Guía básica ● Mueva la palanca del zoom a la izquierda ● Cuando la cámara dispara se reproduce o a la derecha.
Dispare. 3) Detenga la grabación. Antes de usar la cámara ● Para detener la grabación de vídeo, ● Siga el paso 4 de “Fotografía (Smart Auto)” ( = 26) para tomar una imagen fija. pulse otra vez el botón de vídeo. Guía básica ● La grabación se detendrá ●...
Reproducción del resumen de vídeo Vídeos Antes de usar la cámara Muestre una imagen fija tomada en modo para reproducir un resumen ● Mantenga los dedos apartados del micrófono (1) durante la Guía básica de vídeo creado el mismo día ( = 69). grabación de vídeo. Si bloquea el micrófono, puede impedir que se grabe el audio, o provocar que la grabación suene amortiguada.
Antes de usar la cámara Características comunes para ● Pruebe a disparar en modo ( = 51) si el icono de la escena no coincide con las condiciones de disparo reales, o si no es su comodidad Guía básica posible disparar con el efecto, el color o la luminosidad esperados. Guía avanzada Aproximarse más a los sujetos (Zoom digital) Iconos de estabilización de imagen...
Antes de usar la cámara ● Para desactivar el zoom digital, elija el menú [ ] > ( = 23) > ● Si prefiere disparar con el factor de zoom de la pantalla del paso [Zoom Digital] > [Off]. 1, pulse por completo el botón de disparo. Guía básica ● Puede ajustar el factor de zoom al que volverá la cámara cuando suelte el botón ;...
Ajuste del tamaño constante de visualización de cara Dispare. Antes de usar la cámara ● El zoom automático continúa incluso ● Cuando Auto esté activo, pulse después de disparar y los recuadros Guía básica los botones / para elegir la opción siguen mostrándose.
Antes de usar la cámara Adición de una fecha Uso del autodisparador Guía básica Imágenes fijas Vídeos Imágenes fijas Vídeos La cámara puede añadir la fecha de disparo a las imágenes en la esquina Con el autodisparador, puede incluirse en las fotos de grupos o en otras Guía avanzada fotos con retardo.
Antes de usar la cámara Disparo continuo Características de personalización de imagen Guía básica Imágenes fijas Vídeos En el modo , mantenga pulsado por completo el botón de disparo Guía avanzada para disparar de manera continua. Cambio del formato Nociones básicas sobre Configure el ajuste.
Antes de usar la cámara Cambio de la calidad de imagen Características útiles para el disparo Guía básica Imágenes fijas Vídeos Elija entre 5 combinaciones de tamaño (número de píxeles) y compresión Guía avanzada Mostrar una retícula (calidad de imagen). Nociones básicas sobre ●...
Antes de usar la cámara Desactivación del nivel automático Cambio de los ajustes de Modo IS Guía básica Imágenes fijas Vídeos Imágenes fijas Vídeos El nivelado automático mantiene los vídeos nivelados. Para cancelar esta Guía avanzada Desactivación de la estabilización de imagen función, elija [Desac.].
Antes de usar la cámara Grabación de vídeo con sujetos del mismo Personalización del funcionamiento tamaño que se mostraba antes de la grabación de la cámara Guía básica Imágenes fijas Vídeos Guía avanzada ] ( = 23). Personalice las funciones de disparo en el menú [ Normalmente, una vez que se inicia la grabación de vídeo, el área de Nociones básicas sobre presentación de imagen cambia y los sujetos se amplían para permitir...
Antes de usar la cámara Evitar que se ilumine la lámpara de reducción de ojos rojos Guía básica Imágenes fijas Vídeos Guía avanzada Cuando utilice el flash para fotografiar con luz escasa, una lámpara Nociones básicas sobre de reducción de ojos rojos se iluminará para reducir los ojos rojos. la cámara Esta lámpara se puede desactivar.
Antes de usar la cámara Mejora del color en fotos de comida (Comida) Guía básica Guía avanzada Imágenes fijas Vídeos Ajuste los tonos de color para hacer que los alimentos parezcan frescos Nociones básicas sobre la cámara y vibrantes. Otros modos de disparo Modo Auto / Acceda al modo .
Antes de usar la cámara Fotografiarse con los ajustes Dispare. óptimos (Autorretrato) ● Mantenga la cámara firme mientras Guía básica dispara. Cuando se pulsa por completo el botón de disparo con el desenfoque Guía avanzada Imágenes fijas Vídeos del fondo ajustado en [Auto], la cámara Para los autorretratos, el procesamiento de imagen incluye suavizado de dispara dos veces y procesa las Nociones básicas sobre...
Antes de usar la cámara Sujetos en movimiento (Deportes) Escenas específicas Guía básica Elija un modo adecuado para la escena fotográfica y la cámara Imágenes fijas Vídeos establecerá automáticamente los ajustes para obtener fotos óptimas. Dispare de manera continua mientras la cámara enfoca sujetos Guía avanzada en movimiento. Acceda al modo Nociones básicas sobre la cámara Acceda al modo...
Fotografía de fuegos artificiales Antes de usar la cámara Aplicación de efectos especiales (Fuegos artificiales) Guía básica Imágenes fijas Vídeos Añada diversos efectos a las imágenes cuando fotografíe. ● Fotografías vivas de fuegos artificiales. Guía avanzada Acceda al modo Nociones básicas sobre la cámara Modo Auto / ●...
Antes de usar la cámara Disparo con efecto de suavizado de la piel Disparo en monocromo (B/N con grano) (Piel suave) Guía básica Imágenes fijas Vídeos Imágenes fijas Vídeos Tome imágenes monocromas de aspecto granulado e irregular. Guía avanzada Procesa las imágenes para hacer que la piel tenga un aspecto Elija [ ].
Antes de usar la cámara Disparo con efecto de enfoque suave Disparo con el efecto de un objetivo ojo de pez (Efecto ojo de pez) Guía básica Imágenes fijas Vídeos Esta función permite captar imágenes como si hubiera un filtro de Imágenes fijas Vídeos Guía avanzada enfoque suave montado en la cámara. Puede ajustar el nivel del efecto Fotografía con el efecto distorsionador de un objetivo ojo de pez.
Antes de usar la cámara Fotos que parecen pinturas al óleo (Efecto Óleo) Fotos que parecen acuarelas (Efecto Acuarela) Guía básica Imágenes fijas Vídeos Imágenes fijas Vídeos Haga que los objetos parezcan tener más cuerpo, como sujetos Suavice los colores para hacer que las fotos parezcan pinturas Guía avanzada representados en pinturas al óleo.
Antes de usar la cámara Fotografía con efecto de cámara de juguete Fotos que imitan modelos en miniatura (Efecto cámara de juguete) (Efecto miniatura) Guía básica Imágenes fijas Vídeos Imágenes fijas Vídeos Guía avanzada Este efecto hace que la imagen imite las fotos de una cámara de juguete Crea el efecto de un modelo en miniatura, desenfocando las áreas de Nociones básicas sobre con viñeteado (las esquinas de la imagen son más oscuras y borrosas) y...
Antes de usar la cámara Grabación de varios vídeos ● Los sujetos se muestran con mayor tamaño para los vídeos 4K que en otros modos. Guía básica ● Si la cámara se sobrecalienta temporalmente durante una Imágenes fijas Vídeos grabación 4K prolongada, se muestra [ ] y la grabación se Guía avanzada detiene.
Antes de usar la cámara Desactivación de Obturador lento auto Configuración del sonido Guía básica Imágenes fijas Vídeos Imágenes fijas Vídeos El obturador lento auto se puede desactivar si el movimiento en los Guía avanzada Desactivación del filtro de viento vídeos [ ], [ ], [...
Antes de usar la cámara Grabación de vídeos time-lapse Efecto modelo en miniatura en vídeos (Efecto miniatura de vídeo) Guía básica Imágenes fijas Vídeos Los vídeos time-lapse combinan imágenes captadas automáticamente Imágenes fijas Vídeos Guía avanzada con un intervalo específico. Cualquier cambio gradual del sujeto (tal como Crea el efecto de un modelo en miniatura en los vídeos, desenfocando los cambios en un paisaje) se reproducirá...
Dispare. Antes de usar la cámara ● No se grabará el sonido. ● Pulse el botón para volver a la ● Ajuste el tamaño de grabación de vídeo en [ pantalla de disparo y, a continuación, Guía básica pulse el botón de vídeo. Guía avanzada ●...
Antes de usar la cámara Disparo en Programa AE (Modo P) Guía básica Imágenes fijas Vídeos Puede personalizar muchos ajustes de funciones para adaptarlos a su Guía avanzada estilo fotográfico preferido. Nociones básicas sobre la cámara Modo P Acceda al modo Modo Auto / Modo Auto híbrido Personalice los ajustes como desee (= 52 –...
Componga la foto y dispare. Antes de usar la cámara Luminosidad de la imagen ● El AE se desbloquea cuando deja de (Exposición) mostrarse [ Guía básica Guía avanzada ● En el modo , se muestra un valor de Ajuste de la luminosidad de la imagen exposición basado en el tiempo ajustado en la opción [Temp.
Antes de usar la cámara Cambio de la sensibilidad ISO Corrección automática de la luminosidad y el contraste (Luminosidad Automática) Guía básica Imágenes fijas Vídeos Ajuste la sensibilidad ISO en [AUTO] para que el ajuste automático se Imágenes fijas Vídeos Guía avanzada adapte a las condiciones y al modo de disparo.
Balance de blancos personalizado Antes de usar la cámara Colores de las imágenes Para obtener imágenes con colores de aspecto natural bajo la luz de la Guía básica foto, ajuste el balance de blancos adecuado para la fuente de luz con la que esté fotografiando. Ajuste el balance de blancos bajo la misma fuente de luz con la que vaya a iluminar la foto.
Antes de usar la cámara ● Es posible que captar un sujeto blanco demasiado luminoso ● Cualquier nivel de corrección de ajuste se conserva aunque se u oscuro impida ajustar correctamente el balance de blancos. cambie la opción de balance de blancos en el paso 1. Guía básica ●...
Antes de usar la cámara Disparo con el modo de enfoque manual Intervalo de disparo y enfoque Guía básica Imágenes fijas Vídeos Cuando no sea posible enfocar en modo AF, utilice el enfoque manual. Guía avanzada Disparo de primeros planos (Macro) Puede especificar la posición focal general y, a continuación, pulsar el botón de disparo hasta la mitad para hacer que la cámara determine la Nociones básicas sobre...
Identificación fácil del área de enfoque (Valor máximo MF) Antes de usar la cámara Teleconvertidor digital Los bordes de los objetos enfocados se muestran en color para facilitar el Guía básica enfoque manual. Puede ajustar los colores y la sensibilidad (nivel) de la Imágenes fijas Vídeos detección de bordes como sea necesario.
Elección de los sujetos a enfocar (AF Seguimiento) Antes de usar la cámara ● Es posible que el enfoque tarde más tiempo o sea incorrecto Vídeos Imágenes fijas cuando los sujetos sean oscuros o les falte contraste o en Guía básica Dispare después de elegir un sujeto a enfocar, de la manera siguiente.
Centro Enfoque. Antes de usar la cámara Imágenes fijas Vídeos ● Mientras esté pulsado el botón de disparo hasta la mitad, el enfoque y Guía básica Se muestra un punto AF en el centro. Eficaz para enfocar de manera fiable. la exposición se mantendrán donde aparezcan los puntos AF azules. Guía avanzada ● Para componer tomas de modo que los sujetos queden situados en un borde o en una esquina, apunte primero con la cámara Nociones básicas sobre...
Antes de usar la cámara Cambio del ajuste de enfoque Disparo con el bloqueo AF Guía básica Imágenes fijas Vídeos Imágenes fijas Vídeos Puede cambiar el comportamiento predeterminado de la cámara, que El enfoque se puede bloquear. Una vez que bloquee el enfoque, la posición Guía avanzada consiste en enfocar constantemente los sujetos a los que se apunta focal no cambiará...
Flash desactivado Antes de usar la cámara Flash Para disparar sin flash. Guía básica Guía avanzada Cambio del modo de flash Nociones básicas sobre Imágenes fijas Vídeos la cámara Puede cambiar el modo de flash para adaptarlo a la escena fotográfica. Modo Auto / Modo Auto híbrido ● Pulse el botón y elija un modo de flash. Otros modos de disparo Modo P Modo Tv, Av y M Reproducción...
Antes de usar la cámara Ajuste de la compensación de la exposición Disparo con bloqueo FE del flash Guía básica Imágenes fijas Vídeos Imágenes fijas Vídeos Retenga el nivel de salida del flash. Guía avanzada Al igual que con la compensación normal de la exposición ( = 52), Levante el flash y ajústelo en [ ] Nociones básicas sobre se puede ajustar la exposición del flash de –2 a +2 puntos,...
Antes de usar la cámara Otros ajustes Guía básica Guía avanzada Cambio de los ajustes de Modo IS Nociones básicas sobre Imágenes fijas Vídeos la cámara Puede mantener desactivada la estabilización de imagen hasta el Modo Auto / Modo Auto híbrido momento de disparar.
Antes de usar la cámara Velocidades de obturación específicas (Modo Tv) Guía básica Guía avanzada Imágenes fijas Vídeos Ajuste la velocidad de obturación que desee antes de disparar de la Nociones básicas sobre manera siguiente. La cámara ajusta automáticamente el valor de abertura la cámara Modo Tv, Av y M adecuado para la velocidad de obturación.
Antes de usar la cámara Valores de abertura específicos Velocidades de obturación y valores (Modo Av) de abertura específicos (Modo M) Guía básica Guía avanzada Imágenes fijas Vídeos Imágenes fijas Vídeos Ajuste el valor de abertura que desee antes de disparar de la manera Siga estos pasos antes de disparar para ajustar la velocidad de Nociones básicas sobre la cámara...
Antes de usar la cámara Ajuste de la salida del flash ● : manual ● El cálculo de la exposición estándar se basa en el método de Guía básica Imágenes fijas Vídeos medición especificado ( = 52). ● Cuando la sensibilidad ISO sea fija, puede pulsar el botón de Elija entre los tres niveles de flash en los modos Guía avanzada disparo hasta la mitad para comparar el valor especificado (indicado por la posición donde se mueve la marca del nivel Acceda al modo...
Antes de usar la cámara Visualización Guía básica Imágenes fijas Vídeos Después de captar imágenes o vídeos, puede verlos en la pantalla de la Guía avanzada manera siguiente. Nociones básicas sobre la cámara Reproducción Cambie a reproducción. Modo Auto / ●...
Reproduzca vídeos. Antes de usar la cámara Cambio de modo de visualización ● Elija [ ] y pulse el botón Guía básica ● Para ajustar el volumen, pulse los Imágenes fijas Vídeos botones durante la reproducción. Pulse el botón para ver otra información en la pantalla o para ocultar Guía avanzada ●...
Advertencia de sobreexposición (para las altas luces Antes de usar la cámara ● UTC: Coordinated Universal Time (Hora universal coordinada), de la imagen) esencialmente igual a la hora media de Greenwich Guía básica Imágenes fijas Vídeos Las altas luces lavadas de la imagen parpadean en la pantalla de Registro de imágenes enviadas Guía avanzada información detallada ( = 68).
Antes de usar la cámara Búsqueda de imágenes que coincidan con Navegación y filtrado de imagen condiciones especificadas Guía básica Imágenes fijas Vídeos Guía avanzada Navegación por las imágenes en un índice Busque rápidamente las imágenes que desee en una tarjeta de memoria Nociones básicas sobre llena de imágenes filtrando la visualización de imágenes según las Imágenes fijas...
Antes de usar la cámara Opciones de visualización ● Para borrar la búsqueda, pulse el botón en la pantalla de ajustes. de imágenes Guía básica ● También puede proteger, clasificar o aplicar otras acciones solamente a las imágenes que coincidan, que se muestran en Guía avanzada recuadros amarillos, pulsando el botón ●...
Antes de usar la cámara Visualización de presentaciones de diapositivas Protección de imágenes Guía básica Imágenes fijas Vídeos Imágenes fijas Vídeos Para reproducir automáticamente las imágenes de una tarjeta de Proteja las imágenes importantes para evitar borrarlas accidentalmente Guía avanzada memoria, haga lo siguiente.
Selección de un rango Elija un método de selección. Antes de usar la cámara ● Elija el elemento que desee. Elija [Seleccionar rango]. Guía básica ] ( = 23) > [Proteger ● Elija el menú [ Guía avanzada imágenes] > [Seleccionar rango]. Nociones básicas sobre Elija una imagen de inicio.
Especificación de todas las imágenes a la vez Antes de usar la cámara Borrado de imágenes Elija [Todas las imágenes en Guía básica Imágenes fijas Vídeos carpeta] o [Todas las imágenes en tarjeta]. Puede elegir y borrar las imágenes que no necesite una por una. Guía avanzada Tenga cuidado al borrar imágenes, porque no es posible recuperarlas.
Selección de un rango Elija un método de selección. Antes de usar la cámara ● Elija el elemento que desee. Elija [Seleccionar rango]. Guía básica ] ( = 23) > [Borrar ● Elija el menú [ Guía avanzada imág.] > [Seleccionar rango]. Nociones básicas sobre Elija las imágenes.
Especificación de todas las imágenes a la vez Antes de usar la cámara Rotación de imágenes Elija [Todas las imágenes en Guía básica Imágenes fijas Vídeos carpeta] o [Todas las imágenes en tarjeta]. Cambie la orientación de las imágenes y guárdelas de la manera siguiente. Guía avanzada ●...
Antes de usar la cámara Clasificación de imágenes Edición de imágenes fijas Guía básica Imágenes fijas Vídeos Organice las imágenes clasificándolas en una escala de 1 – 5. Puede ver Guía avanzada La edición de imágenes ( = 77 – = 79) solo está disponible ● solamente las imágenes con una clasificación específica para restringir cuando hay suficiente espacio libre en la tarjeta de memoria. Nociones básicas sobre las operaciones siguientes a todas las imágenes que tengan esa la cámara clasificación.
Guarde la imagen nueva. Antes de usar la cámara Recorte ● Elija [ ]. Guía básica Imágenes fijas Vídeos ● La imagen se guarda ahora como un archivo nuevo. Puede especificar una parte de una imagen para guardarla como un Guía avanzada archivo de imagen separado. Nociones básicas sobre Elija [Recortar]. la cámara ●...
Antes de usar la cámara Corrección del efecto de ojos rojos Edición de vídeo Guía básica Imágenes fijas Vídeos Imágenes fijas Vídeos Corrige automáticamente las imágenes afectadas por el efecto de ojos Guía avanzada rojos. Puede guardar la imagen corregida como un archivo separado. Eliminación del principio/final de los vídeos Nociones básicas sobre Elija [Correc.
Revise el vídeo editado. Antes de usar la cámara Extracción de fotogramas de vídeos 4K como ● Elija [ ] para reproducir el vídeo editado. imágenes fijas Guía básica ● Para volver a editar el vídeo, repita el paso 4. Guía avanzada ●...
Confirme el borrado. Antes de usar la cámara Edición de resúmenes de vídeo ● La secuencia se borra y el vídeo corto se sobrescribe. Guía básica Imágenes fijas Vídeos Los capítulos individuales (secuencias) ( = 28) grabados en el modo Guía avanzada se pueden borrar si es necesario.
Reorganice instantáneas de vídeo. Antes de usar la cámara Combinación de instantáneas [ ] Reorg. instantáneas Elija una instantánea de vídeo de vídeo para moverla y pulse el botón vídeo Guía básica Para moverla, utilice los botones / . Elija instantáneas de vídeo para Guía avanzada Imágenes fijas Vídeos...
● Antes de utilizar funciones inalámbricas, lea “Precauciones para Modo Tv, Av y M las funciones inalámbricas” ( = 127). (2) Enviar imágenes con Image (CANON iMAGE GATEWAY) Reproducción Transfer Utility 2 (4) Cargar en servicio web Funciones inalámbricas Conexión con smartphone ( = 85, = 88) Para controlar la cámara de manera remota y examinar imágenes...
Comparta imágenes con amigos o familiares en redes sociales Nociones básicas sobre o en el servicio fotográfico en línea CANON iMAGE GATEWAY la cámara Preparación de la cámara para clientes de Canon tras completar su registro como miembro Modo Auto / (de manera gratuita). Modo Auto híbrido Pulse el botón Otros modos de disparo ●...
● Elija [Función Bluetooth]. ● Para más información sobre esta aplicación (smartphones compatibles Reproducción y funciones incluidas), visite el sitio web de Canon. ● Elija de nuevo [Función Bluetooth] y, a continuación, [Activada]. ● Camera Connect se puede instalar desde Google Play o App Store.
Emparejado Inicie Camera Connect en Antes de usar la cámara el smartphone. ● Empareje la cámara con un smartphone. Guía básica Ver/borrar info de conexión Guía avanzada Elija la cámara con la que va ● Permite consultar el nombre y el estado de conexión de dispositivos Nociones básicas sobre emparejados.
Consulta de la información de ubicación Antes de usar la cámara Etiquetado geográfico de imágenes al disparar ● Cambie a “Pantalla de información detallada 2” ( = 68) para ver Guía básica información GPS en imágenes etiquetadas geográficamente. Las fotos pueden etiquetarse geográficamente con información GPS (tal como latitud, longitud y elevación) desde un smartphone conectado ●...
Apéndice ● En la cámara se muestra [Wi-Fi activado]. ● Tras mostrarse [Iniciar la aplicación/ software Canon en el smartphone] en la Conexión a smartphones mediante Wi-Fi con Índice cámara, se inicia Camera Connect en el botón Wi-Fi el smartphone.
Establezca una conexión Wi-Fi. Una vez establecida una conexión, Antes de usar la cámara vaya al paso 5 de “Conexión a ● Elija [OK] y pulse el botón smartphones mediante Wi-Fi con Guía básica ● En la cámara se muestra [Wi-Fi activado]. el botón Wi-Fi”...
Elija una imagen. Antes de usar la cámara Envío de imágenes a un smartphone ● Elija una imagen y pulse el botón Guía básica ● Después de elegir otras opciones de Es posible enviar imágenes de la cámara a un smartphone conectado envío en la pantalla que se muestra, mediante Wi-Fi.
Pulse el botón Antes de usar la cámara Envío automático de imágenes ● Elija [ ]. a un ordenador Guía básica Guía avanzada Las imágenes de la cámara pueden enviarse automáticamente a un ordenador conectado a un punto de acceso (configurado también para las Nociones básicas sobre conexiones Wi-Fi de la cámara) cuando la cámara se encuentre dentro la cámara Elija [Editar información del alcance, como ocurre cuando se lleva la cámara a casa después...
Página 92
Pulse el botón WPS. Antes de usar la cámara Envío automático de imágenes ● Pulse el botón WPS del punto de acceso ● De acuerdo con las opciones de envío para permitir que se conecte la cámara. Guía básica del paso 9, cuando se lleva la cámara Elija la configuración automática.
Utilice la impresora para conectar Antes de usar la cámara Conexión a impresoras mediante con la cámara mediante Wi-Fi. Wi-Fi Guía básica ● En el menú de configuración Wi-Fi de la impresora, elija el SSID (nombre de red) que se muestra en la cámara para Guía avanzada Las imágenes de la cámara pueden imprimirse en una impresora establecer una conexión.
Elija [Conectar con WPS] y, de versión. a continuación, elija [WPS (modo PBC)]. ● Para más información sobre los países y regiones en los que CANON Reproducción iMAGE GATEWAY está disponible, visite el sitio web de Canon Pulse el botón WPS en el punto (http://www.canon.com/cig/).
Registro de CANON iMAGE GATEWAY Establezca una conexión con Antes de usar la cámara un punto de acceso. Añada CANON iMAGE GATEWAY como servicio web de destino en Guía básica la cámara para vincular la cámara y CANON iMAGE GATEWAY. ●...
Antes de usar la cámara También puede añadir a la cámara otros servicios web, además de Guía básica CANON iMAGE GATEWAY. Inicie sesión en CANON iMAGE Guía avanzada GATEWAY y acceda a la página de Nociones básicas sobre ajustes de enlace de la cámara.
Accesorios Prepare el otro dispositivo. ● Para ver en un smartphone imágenes cargadas en CANON Apéndice Smartphones iMAGE GATEWAY, pruebe la aplicación dedicada Canon Online Photo Album. Descargue e instale la aplicación Canon Online ●...
Impresoras Antes de usar la cámara Edición o borrado de la ● Si se modificaron los ajustes de la configuración inalámbrica Guía básica impresora para conectar con otros dispositivos, restaure los ajustes para Guía avanzada conectar con la cámara o el punto de acceso de la cámara mediante Wi-Fi. Cambio o borrado de ajustes de conexión Nociones básicas sobre En las conexiones Wi-Fi directas entre...
Antes de usar la cámara Restauración de los ajustes inalámbricos Borrado de la información de dispositivos predeterminados emparejados mediante Bluetooth Guía básica Es posible borrar todos los ajustes inalámbricos. Esto puede evitar Antes de emparejar con un smartphone diferente, borre la información Guía avanzada filtraciones de información si presta la cámara o transfiere su propiedad.
Antes de usar la cámara Ajuste de funciones básicas de la cámara Guía básica Guía avanzada Estos ajustes se configuran en el menú [ ] ( = 23). Personalice como desee las funciones que utilice habitualmente, para mayor comodidad. Nociones básicas sobre la cámara Menú de ajuste Desactivación de los sonidos de la cámara Modo Auto / Modo Auto híbrido...
Antes de usar la cámara Tiempo de retracción del objetivo Ajuste del ahorro de energía Guía básica El objetivo se retrae normalmente, por razones de seguridad, alrededor Ajuste el tiempo de desactivación automática de la cámara y de la de un minuto después de pulsar el botón en los modos de disparo pantalla (Desconexión automática y Pantalla Off, respectivamente) como Guía avanzada...
Antes de usar la cámara ● Para obtener la máxima luminosidad, mantenga pulsado el botón ● El formateo o borrado de los datos de una tarjeta de memoria durante al menos un segundo cuando se muestre la pantalla solo cambia la información de gestión de archivos de la tarjeta Guía básica de disparo o en la visualización de imágenes de una en una.
Antes de usar la cámara Selección y creación de carpetas Numeración de archivos Guía básica Puede seleccionar o crear carpetas donde guardar imágenes. Para crear Las fotos se numeran automáticamente en orden secuencial (0001 – 9999) nuevas carpetas, puede seleccionar [Crear carpeta] en la pantalla de y se guardan en carpetas, en cada una de las cuales caben hasta Guía avanzada selección de carpetas.
Antes de usar la cámara Desactivación del giro automático Consulta de logotipos de certificación Guía básica Siga estos pasos para desactivar el giro automático de imagen, que gira Algunos logotipos de los requisitos de certificación que cumple la cámara las imágenes que se muestran en la cámara o en el ordenador en función se pueden ver en la pantalla. Otros logotipos de certificación están Guía avanzada de la orientación de la cámara.
Antes de usar la cámara Cambio de la resolución de la salida HDMI ● En las siguientes funciones no se restablecen los ajustes predeterminados. Guía básica Es posible que la visualización en un televisor a través de HDMI tarde Menú [ ] ( = 23) > ajustes de [Fecha/Hora/Zona] ( = 16), algún tiempo cuando se cambia a un vídeo con una resolución diferente.
Disfrute de otros aspectos de la cámara con los accesorios opcionales de Cable USB (extremo de la cámara: Micro-B) Otros modos de disparo Canon y otros accesorios compatibles que se venden por separado Modo P Tarjeta de memoria Lector de tarjetas...
Nociones básicas sobre Canon (por ejemplo, la fuga o explosión de una batería). Tenga en cuenta la cámara Fuentes de alimentación que cualquier reparación que pueda necesitar su producto Canon como Modo Auto / resultado de tales averías no estará...
Asegúrese de que la cámara y Funciones inalámbricas Impresoras el televisor estén apagados. Conecte la cámara al televisor. Menú de ajuste Impresoras Canon compatibles ● En el televisor, introduzca completamente Accesorios la clavija del cable en la entrada HDMI, con PictBridge como se muestra.
Encienda el televisor y cambie Antes de usar la cámara Introducción y carga de la batería a la entrada externa. Guía básica ● Cambie la entrada del televisor a la Cargue la batería utilizando la batería que se suministra y un alimentador entrada externa a la que conectó...
Página 110
Cargue la batería. Antes de usar la cámara ● Si la lámpara de carga USB no está iluminada, vuelva a conectar ● Enchufe el alimentador de corriente en el cable de interfaz. una toma de corriente como se muestra. Guía básica ●...
Para utilizar las funciones del software siguiente, descargue el software detallada acerca de las conexiones USB del ordenador, consulte el desde el sitio web de Canon e instálelo en su ordenador. Guía avanzada manual del usuario del ordenador. Recomendamos utilizar el cable ●...
Con la cámara apagada, abra la tapa ( 2 ) Modo Auto híbrido de la serie Canon SELPHY CP. Las pantallas que se muestran y las (1). Con la clavija pequeña del cable funciones disponibles varían según la impresora. Consulte también el USB con la orientación que se muestra,...
Elija una imagen. Antes de usar la cámara Adición de imágenes a las órdenes de impresión (DPOF) Acceda a la pantalla de impresión. Guía básica ● Pulse el botón , elija [Impr. imagen] y, Imágenes fijas Vídeos a continuación, pulse otra vez el botón Guía avanzada Elija imágenes de una tarjeta de memoria y el número de copias para Nociones básicas sobre...
Impresión de imágenes añadidas a la orden Elija [Config.]. Antes de usar la cámara de impresión (DPOF) Guía básica Imágenes fijas Vídeos ● Al conectar la cámara a una impresora Guía avanzada compatible con PictBridge, se muestra la pantalla de reproducción. Para acceder Nociones básicas sobre la cámara a esta pantalla, pulse el botón...
Adición de varias imágenes a la vez Antes de usar la cámara Adición de imágenes a un fotolibro ● En el paso 2 de “Adición de imágenes Guía básica individualmente” ( = 115), elija Puede elegir hasta 998 imágenes de una tarjeta de memoria para [Múltiples] para acceder a la pantalla configurar fotolibros.
Antes de usar la cámara Solución de problemas Guía básica Si cree que hay un problema con la cámara, compruebe en primer lugar lo siguiente. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Servicio Guía avanzada de asistencia al cliente. Nociones básicas sobre la cámara Apéndice...
La grabación o la reproducción de vídeo se detiene repentinamente. Antes de usar la cámara Wi-Fi ● Para [ ] o [ ], utilice una tarjeta de memoria UHS-I con clase de velocidad UHS de 3. Guía básica No puedo acceder al menú Wi-Fi pulsando el botón Las fotos están desenfocadas.
Antes de usar la cámara Wi-Fi Errores y advertencias Guía básica En la red seleccionada existe un dispositivo con la misma dirección IP Si se muestra un mensaje de error, responda de la manera siguiente. ● Restablezca la dirección IP para que no entre en conflicto con otra. Guía avanzada Desconectada/No se pudo enviar la imagen Códigos de error ●...
(18) Balance de blancos ( = 54) (33) Modo auto híbrido / Antes de usar la cámara Información en pantalla Tipo de resumen ( = 28) (19) Ajustes de estilo ( = 55) (34) N.º de disparos ( = 49) Guía básica (20) Luminosidad Automática ( = 53) (35) Barra del zoom ( = 26)
Antes de usar la cámara Precauciones de uso Especificaciones Guía básica ● La cámara es un dispositivo electrónico de alta precisión. Evite dejarla Sensor de imagen Guía avanzada caer y someterla a impactos fuertes. Tamaño de imagen ......Tipo 1/2,3 ● No ponga la cámara cerca de imanes, motores u otros dispositivos Nociones básicas sobre Píxeles efectivos de la cámara...
Obturador Pantalla Antes de usar la cámara Velocidad de obturación Tipo ............Cristal líquido en color TFT Guía básica Modo Auto (ajustes automáticos) Tamaño de pantalla ......7,5 cm (3,0 pulg.) Tv máx..........1 seg. Guía avanzada Número de puntos ........Aprox. 0,92 millones de puntos Tv mín.
Grabación Interfaz Antes de usar la cámara Formato de archivo .......Compatible con DPOF compatible Por cable Guía básica con DCF (Versión 1.1) Terminal DIGITAL ......Micro USB Terminal HDMI OUT ......Tipo D Tipo de datos Guía avanzada Imagen fija Inalámbrica Formato de grabación ....Exif 2.31 (DCF 2.0) Bluetooth Nociones básicas sobre la cámara...
Batería NB-13L Antes de usar la cámara Tipo: Batería recargable de ion-litio Guía básica Voltaje nominal: 3,6 V CC Capacidad nominal: 1250 mAh Ciclos de carga: Aprox. 300 veces Guía avanzada Temperaturas de funcionamiento: 0 – 40 °C Nociones básicas sobre Cargador de batería CB-2LH/CB-2LHE la cámara Modo Auto /...
Página 125
Idioma de la pantalla 17 Alimentación 107 Camera Connect 83 (intervalo de enfoque) 56 Imágenes → Batería, CANON iMAGE GATEWAY 94 Otros modos de disparo Enfoque suave (modo de disparo) 44 Borrado 74 → Cargador de batería Clasificación 77 Envío de imágenes 94 Período de visualización 38...
Página 126
Antes de usar la cámara P (modo de disparo) 51 Valores predeterminados → Reinicio Pantalla Vídeos Guía básica Iconos 119, 120 Edición 79 Idioma de la pantalla 17 Vista ampliada 71 Guía avanzada Menú → Control rápido, Menú Visualización 19 Nociones básicas sobre Pantalla de información de GPS 69 Búsqueda de imágenes 70...
Si no se configuran debidamente los ajustes de seguridad, pueden o a fallos de funcionamiento. Tenga en cuenta que Canon no se Modo Tv, Av y M producirse los siguientes problemas: responsabilizará...
Software de terceros ● CMSIS Core header files Antes de usar la cámara Copyright (C) 2009-2015 ARM Limited. ● AES-128 Library All rights reserved. Guía básica Copyright (c) 1998-2008, Brian Gladman, Worcester, UK. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without Guía avanzada modification, are permitted provided that the following conditions LICENSE TERMS...
PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED Apéndice propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso que Canon Inc. haga de AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, dichas marcas está sujeto a una licencia. Otras marcas comerciales y STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Antes de usar la cámara ● La reproducción no autorizada de esta guía está prohibida. Guía básica ● Todas las medidas se basan en estándares de prueba de Canon. ● La información, así como las especificaciones y el aspecto del Guía avanzada producto, pueden cambiar sin previo aviso. Nociones básicas sobre ●...