Guía de inicio Folleto sobre el sistema de una aprobación específica para poder usar las tarjetas Eye-Fi. Sin dicha Modo de garantía de Canon reproducción aprobación, no se pueden usar dichas tarjetas. Si no está seguro de que • No incluye tarjeta de memoria dichas tarjetas puedan usarse en el lugar donde se encuentre, solicite Menú...
• Tome algunas fotografías de prueba iniciales y revíselas para asegurarse Operaciones comunes de que las imágenes se graben correctamente. Canon Inc., sus de la cámara subsidiarias, sus filiales y sus distribuidores no se hacen responsables Guía básica de ningún daño derivado del mal funcionamiento de una cámara o de un accesorio, incluidas las tarjetas de memoria, que provoque que la Guía avanzada...
Portada Nombres de las partes y convenciones • En esta guía se utilizan iconos para representar los correspondientes Antes de usar la botones y diales de la cámara donde aparecen, o a los que son de esta guía cámara similares. Operaciones comunes •...
Página 5
Portada • Los siguientes botones y controles de la cámara se representan Antes de usar la mediante iconos. cámara <o> Botón arriba en la parte trasera Operaciones comunes <q> Botón izquierda en la parte trasera de la cámara <r> Botón derecha en la parte trasera Guía básica <p>...
Portada Tabla de contenido Color y disparo continuo ....56 Accesorios ......100 Antes de usar la Intervalo de disparo y enfoque ..59 cámara Mapa del sistema .......101 Flash ..........64 Operaciones comunes Accesorios opcionales ....102 Contenido del paquete ....2 Modo Auto ......28 Otros ajustes ........66 de la cámara...
Portada Operaciones comunes de la cámara Antes de usar la Aplicar efectos especiales cámara Disparar Operaciones comunes de la cámara Usar ajustes determinados por la cámara (modo Auto) ....... Colores intensos Efecto póster Efecto ojo de pez Guía básica Fotografiar bien a las personas Guía avanzada Nociones básicas sobre la cámara...
Portada Precauciones de seguridad Antes de usar la Ver imágenes (modo de reproducción) ..........cámara • Antes de comenzar a utilizar este producto, asegúrese de leer las Operaciones comunes Reproducción automática (Mostrar diapos) ......... precauciones de seguridad que se describen a continuación. Asegúrese de la cámara siempre de que el producto se utiliza correctamente.
Página 9
Guía básica que lo utilicen), desconéctelo de la toma de corriente y consulte con el instalaciones médicas. vendedor de la cámara o con un Servicio de asistencia al cliente de Canon. Guía avanzada Precaución Indica el riesgo de lesiones.
Página 10
Portada • Cuando utilice objetivos opcionales, filtros para objetivos o • Cuando no utilice la cámara, extraiga la batería o las pilas y Antes de usar la adaptadores para filtros (si corresponde), monte firmemente estos guárdelas. cámara accesorios. Si la batería o las pilas se quedan dentro de la cámara, se pueden producir Operaciones comunes Si el objetivo se afloja y cae, podría romperse y los pedazos de vidrio daños por fugas.
Página 11
Portada • Cuando la lleve en un bolso, asegúrese de que no haya objetos Antes de usar la duros que entren en contacto con la pantalla. Además, cierre la cámara pantalla (de modo que quede orientada hacia el cuerpo de la cámara) Operaciones comunes si su cámara tiene una pantalla que se cierra.
Portada Guía básica Antes de usar la cámara Operaciones comunes de la cámara Guía básica Guía avanzada Instrucciones e información básica, desde los preparativos iniciales hasta el Nociones básicas sobre la cámara disparo y la reproducción Modo Auto Otros modos de disparo Modo P Modo Tv, Av...
Portada Preparativos iniciales Carga de la batería Antes de usar la cámara Antes de utilizarla, cargue la batería con el cargador que se incluye. No Prepárese para fotografiar de la manera siguiente. Operaciones comunes olvide cargar al principio la batería, porque la cámara no se vende con la Montaje de la correa de la cámara batería cargada.
Portada Compruebe la pestaña de Antes de usar la • Para proteger la batería y mantenerla en óptimas condiciones, no la cámara protección contra escritura de cargue de manera continua durante más de 24 horas. la tarjeta. Operaciones comunes • En el caso de los cargadores de batería que utilicen cable de de la cámara corriente, no sujete el cargador ni el cable a otros objetos.
Portada Introduzca la tarjeta de Retire la tarjeta de memoria. Antes de usar la cámara memoria. Empuje la tarjeta de memoria hasta Operaciones comunes Introduzca la tarjeta de memoria con la que encaje y, a continuación, suéltela de la cámara orientación que se muestra hasta que lentamente.
Página 16
Portada Establezca la fecha y la hora. Antes de usar la • Para ajustar el horario de verano (se añade 1 hora), elija [ ] en el paso 2 cámara Pulse los botones <q><r> para elegir y, a continuación, elija [ ] pulsando los botones <o><p>...
Portada Establezca el idioma de la Antes de usar la • Los ajustes de fecha/hora pueden conservarse durante unas 3 semanas pantalla. cámara gracias a la pila del reloj integrada (pila de reserva), una vez retirada la Operaciones comunes Pulse los botones <o><p><q><r> o batería.
Portada Imágenes fijas Vídeos Componga la toma. Antes de usar la Prueba de la cámara cámara Para acercarse con el zoom y ampliar el Operaciones comunes sujeto, mueva la palanca del zoom hacia Siga estas instrucciones para encender la cámara, captar imágenes fijas y de la cámara <i>...
Página 19
Portada Visualización Dispare. Antes de usar la cámara Pulse por completo el botón de disparo. Después de captar imágenes o vídeos, puede verlos en la pantalla de la Operaciones comunes Cuando la cámara dispara se reproduce manera siguiente. de la cámara un sonido de obturador y, cuando haya Guía básica poca luz y haya levantado el flash, el...
Portada Borrado de las imágenes Los vídeos se identifican mediante un Antes de usar la Puede elegir y borrar las imágenes que no necesite una por una. Tenga cámara icono [ ]. Para reproducir vídeos, cuidado al borrar imágenes, porque no es posible recuperarlas. vaya al paso 3.
Portada Guía avanzada Antes de usar la cámara Operaciones comunes de la cámara Guía básica Nociones básicas sobre la cámara Guía avanzada Nociones básicas Guía práctica que presenta otros conceptos básicos sobre la cámara y describe opciones de sobre la cámara disparo y reproducción Modo Auto Otros modos...
Portada On/Off Funciones de ahorro de energía Antes de usar la (Autodesconexión) cámara Modo de disparo Operaciones comunes Para ahorrar energía de la batería, la cámara desactiva automáticamente la de la cámara Pulse el botón ON/OFF para encender la pantalla (Display Off) y, a continuación, se apaga por sí misma después de Guía básica cámara y prepararse para fotografiar.
Portada Botón de disparo Modos de disparo Antes de usar la cámara Para asegurarse de que las fotos estén enfocadas, empiece siempre por Utilice el dial de modo para acceder a cada modo de disparo. Operaciones comunes mantener pulsado el botón de disparo hasta la mitad y, una vez que el de la cámara Modos P, Tv, Av y M sujeto esté...
Portada Opciones de la pantalla de disparo Uso del menú FUNC. Antes de usar la cámara Pulse el botón <l> para ver otra información en la pantalla o para Configure funciones de uso común mediante el menú FUNC., de la manera Operaciones comunes ocultar la información.
Portada Uso de menús Finalice el proceso de Antes de usar la cámara configuración. Puede configurar diversas funciones de la cámara mediante otros menús, Operaciones comunes Pulse el botón <m>. de la manera siguiente. Los elementos de menú se agrupan según sus de la cámara Aparecerá...
Portada Presentación del indicador Elija un elemento del menú. Antes de usar la cámara Pulse los botones <o><p> o gire el dial El indicador de la parte trasera de la cámara 5) se enciende o Operaciones comunes <5> para elegir un elemento del menú. parpadea en función del estado de la cámara.
Portada Reloj Antes de usar la cámara Se puede consultar la hora actual. Operaciones comunes de la cámara Mantenga pulsado el botón <m>. Guía básica Aparecerá la hora actual. Guía avanzada Si la cámara se sujeta en vertical cuando se utiliza la función de reloj, la pantalla Nociones básicas aparecerá...
Portada Antes de usar la cámara Operaciones comunes de la cámara Modo Auto Guía básica Modo útil para fotografiar fácilmente con mayor control sobre el disparo Guía avanzada Nociones básicas sobre la cámara Modo Auto Otros modos de disparo Modo P Modo Tv, Av Disparo con ajustes determinados por la Características de personalización de imagen ...
Portada Disparo con ajustes determinados por Componga la toma. Antes de usar la la cámara cámara Para acercarse con el zoom y ampliar el Operaciones comunes sujeto, mueva la palanca del zoom hacia de la cámara Para seleccionar automáticamente los ajustes óptimos para escenas <i>...
Portada Dispare. Cambie el tamaño del sujeto y Antes de usar la recomponga la toma como sea cámara Pulse por completo el botón de disparo. necesario. Operaciones comunes Cuando la cámara dispara se reproduce de la cámara Para cambiar el tamaño del sujeto, repita un sonido de obturador y, cuando haya las operaciones del paso 3 29).
Portada Antes de usar la Imágenes fijas Vídeos cámara Operaciones comunes • Un icono [ ] intermitente avisa de que hay mayor probabilidad de la cámara • Mantenga los dedos apartados del Micrófono de que las imágenes queden borrosas debido a movimientos de la micrófono durante la grabación de Guía básica cámara.
Portada Imágenes fijas Vídeos Imágenes fijas Vídeos Antes de usar la Iconos de escena Iconos de estabilización de imagen cámara Operaciones comunes En el modo [ ], el icono que se muestra indica la escena fotográfica Se aplica automáticamente la estabilización de imagen óptima para las de la cámara determinada por la cámara, y se seleccionan automáticamente los ajustes condiciones de disparo (IS inteligente).
Portada Características comunes para su Imágenes fijas Vídeos Antes de usar la Recuadros en pantalla comodidad cámara Operaciones comunes Cuando la cámara detecta sujetos a los que se está apuntando con la de la cámara Imágenes fijas Vídeos cámara, se muestran diversos recuadros. Aproximarse más a los sujetos (Zoom digital) Guía básica •...
Portada Imágenes fijas Vídeos Antes de usar la • Al mover la palanca del zoom se mostrará la barra de zoom (que Uso del temporizador cámara indica la posición del zoom). El color de la barra de zoom cambiará Operaciones comunes Con el temporizador, puede incluirse en las fotos de grupos o en otras en función del intervalo de zoom.
Portada Imágenes fijas Vídeos Cuando inicie el temporizador, la lámpara Antes de usar la cámara parpadeará y la cámara reproducirá un Personalización del temporizador Operaciones comunes sonido de temporizador. Se puede especificar el retardo (0 – 30 segundos) y el número de disparos de la cámara (1 –...
113) para Modo de imprimir Configure el ajuste. reproducción Utilice el software descargado desde el sitio web de Canon para imprimir Pulse el botón <n>, elija [Fecha 105) Menú de ajuste en la ficha [4] y, a continuación, elija la opción que desee...
Portada Características de personalización de Imágenes fijas Antes de usar la Cambio de la resolución de la imagen imagen cámara (tamaño) Operaciones comunes de la cámara Imágenes fijas Elija entre 4 niveles de resolución de imagen, de la manera siguiente. Para Cambio del formato Guía básica ver directrices sobre cuántos disparos caben en una tarjeta de memoria...
Portada Imágenes fijas Antes de usar la Corrección de ojos rojos • También puede corregir imágenes existentes 89). cámara • También puede acceder a la pantalla del paso 2 cuando el flash esté Operaciones comunes Los ojos rojos que aparecen en la fotografía con flash se pueden corregir levantado pulsando el botón <r>...
Portada Características útiles para el disparo Antes de usar la • En el modo [ ], las barras negras que se muestran en los bordes superior e cámara inferior de la pantalla indican áreas de la imagen que no se graban. Imágenes fijas Vídeos Operaciones comunes...
Portada Imágenes fijas Imágenes fijas Antes de usar la Ampliación del área enfocada Comprobación de ojos cerrados cámara Operaciones comunes Puede comprobar el enfoque pulsando el botón de disparo hasta la mitad, Cuando la cámara detecta que las personas han cerrado los ojos, se de la cámara lo que ampliará...
Portada Personalización del funcionamiento de Imágenes fijas Antes de usar la Desactivación de la lámpara de reducción de la cámara cámara ojos rojos Operaciones comunes de la cámara Personalice las funciones de disparo de la ficha MENU [4] de la manera Puede desactivar la lámpara de reducción de ojos rojos que se ilumina siguiente.
Portada Imágenes fijas Antes de usar la Cambio del estilo de visualización de las Cambio de la pantalla que se muestra tras los disparos cámara Cambie el modo como se muestran las imágenes después de disparar, de imágenes después de disparar Operaciones comunes la manera siguiente.
Portada Antes de usar la cámara Operaciones comunes de la cámara Otros modos de disparo Guía básica Sea más eficaz fotografiando diversas escenas, y tome fotos mejoradas con efectos de imagen Guía avanzada únicos o utilizando funciones especiales Nociones básicas sobre la cámara Modo Auto Otros modos...
Portada Escenas específicas Imágenes fijas Vídeos Antes de usar la Personalización de luminosidad/color cámara Elija un modo adecuado para la escena fotográfica y la cámara establecerá (Control en Directo) Operaciones comunes automáticamente los ajustes para obtener fotos óptimas. de la cámara Los colores o la luminosidad de la imagen al disparar se pueden Guía básica Acceda al modo [K].
Portada Modos especiales para otros Antes de usar la Imágenes fijas Vídeos propósitos cámara P Fotografía con fondos nevados Operaciones comunes (Nieve) de la cámara Imágenes fijas Fotografías luminosas y con colores Uso del temporizador de caras Guía básica naturales de personas ante un fondo nevado.
Portada Efectos de imagen (Filtros creativos) Reúnase con los sujetos en Antes de usar la el área de disparo y mire a la cámara Añada diversos efectos a las imágenes cuando fotografíe. cámara. Operaciones comunes de la cámara Una vez que la cámara detecta una cara Acceda al modo [ ].
Portada Imágenes fijas Antes de usar la Imágenes fijas Vídeos Disparo con el efecto de un objetivo ojo de cámara Fotografía con colores vivos pez (Efecto ojo de pez) Operaciones comunes (Super intensos) de la cámara Fotografía con el efecto distorsionador de un objetivo ojo de pez. Fotografía con colores ricos y vivos.
Portada Vuelva a la pantalla de disparo y Imágenes fijas Vídeos Antes de usar la Fotos que imitan modelos en miniatura dispare. cámara (Efecto miniatura) Pulse el botón <n> para volver a Operaciones comunes la pantalla de disparo y, a continuación, de la cámara Crea el efecto de un modelo en miniatura, desenfocando las áreas de la dispare.
Portada Imágenes fijas Imágenes fijas Vídeos Antes de usar la Fotografía con efecto de cámara de juguete Disparo en monocromo cámara (Efecto cámara de juguete) Operaciones comunes Tome imágenes en blanco y negro, sepia, o blanco y azul. de la cámara Este efecto hace que la imagen imite las fotografías de una cámara de Guía básica Elija [ ].
Portada Imágenes fijas Vídeos Vídeos Antes de usar la Modo Discreto Grabación de vídeos en el modo [E] cámara Operaciones comunes Dispare sin activar los sonidos de la cámara, el flash o la lámpara de la de la cámara Acceda al modo [E]. manera siguiente.
Portada Vídeos Antes de usar la cámara Bloqueo o cambio de la luminosidad de la imagen antes Operaciones comunes de disparar de la cámara Antes de grabar, puede bloquear la exposición o cambiarla en incrementos Guía básica de 1/3 dentro de un intervalo de –2 a +2. Guía avanzada Bloquee la exposición.
Portada Antes de usar la cámara Operaciones comunes de la cámara Modo P Guía básica Fotos con más criterio, en el estilo fotográfico que desee Guía avanzada Nociones básicas sobre la cámara Modo Auto Otros modos de disparo • Las instrucciones de este capítulo se aplican a la cámara con el dial de •...
Portada Luminosidad de la imagen (Exposición) Imágenes fijas Vídeos Antes de usar la Disparo en Programa AE (Modo [P]) cámara Imágenes fijas Operaciones comunes Puede personalizar muchos ajustes de funciones para adaptarlos a su Ajuste de la luminosidad de la imagen de la cámara estilo fotográfico preferido.
Portada Imágenes fijas Imágenes fijas Antes de usar la Bloqueo de la luminosidad/exposición de la Cambio del método de medición cámara imagen (Bloqueo AE) Operaciones comunes Ajuste el modo de medición (la manera de medir la luminosidad) adecuado de la cámara para las condiciones de disparo de la manera siguiente.
Portada Imágenes fijas Imágenes fijas Antes de usar la Cambio de la velocidad ISO Corrección de la luminosidad de la imagen cámara (i-Contrast) Operaciones comunes de la cámara Pulse el botón <o>, elija una opción Antes de disparar, se puede detectar las áreas excesivamente luminosas (pulse los botones <o><p>...
Portada Color y disparo continuo Imágenes fijas Vídeos Antes de usar la cámara Balance de blancos personalizado Imágenes fijas Vídeos Operaciones comunes Para obtener imágenes con colores de aspecto natural bajo la luz de la Ajuste del balance de blancos de la cámara foto, ajuste el balance de blancos adecuado para la fuente de luz con la Guía básica...
Portada Imágenes fijas Vídeos Enfatiza los rojos en las imágenes. Hace que los sujetos Antes de usar la Rojo vívido Cambio de los tonos de color de la imagen rojos sean más intensos. cámara (Mis colores) Ajusta el contraste, la nitidez, la saturación de color y otras Operaciones comunes Color Personal.
Portada Configure el ajuste. Modo Descripción Antes de usar la Pulse los botones <o><p> para elegir Disparo continuo, con el enfoque y la exposición determinados cámara W Continuo una opción y, a continuación, especifique cuando se pulse el botón de disparo hasta la mitad. Operaciones comunes el valor pulsando los botones <q><r>...
Portada Intervalo de disparo y enfoque Imágenes fijas Vídeos Antes de usar la Disparo con el modo de enfoque manual cámara Imágenes fijas Operaciones comunes Cuando no sea posible enfocar en modo AF, utilice el enfoque manual. Disparo de primeros planos (Macro) de la cámara Puede especificar la posición focal general y, a continuación, pulsar el Guía básica...
Portada Imágenes fijas Vídeos Antes de usar la • Cuando se enfoca manualmente, el modo de recuadro AF Teleconvertidor digital cámara es [Centro] y el tamaño de recuadro AF 61) es [Normal]. Operaciones comunes La distancia focal del objetivo se puede aumentar en aproximadamente Estos ajustes no se pueden modificar.
Portada Imágenes fijas Vídeos Imágenes fijas Vídeos Antes de usar la Cambio del modo del recuadro AF cámara Cara AiAF Operaciones comunes Cambie el modo de recuadro AF (enfoque automático) para adecuarlo a las • Detecta las caras de las personas y, a continuación, ajusta el enfoque, la de la cámara condiciones de disparo, de la manera siguiente.
Portada Dispare. Imágenes fijas Antes de usar la Pulse el botón de disparo hasta la cámara Elección de los sujetos a enfocar (AF Seguimiento) mitad. [ ] se convierte en un [ ] azul, Operaciones comunes Dispare después de elegir un sujeto a enfocar, de la manera siguiente. que sigue al sujeto mientras la cámara de la cámara continúa ajustando el enfoque y la...
Portada Imágenes fijas Imágenes fijas Antes de usar la Cambio del ajuste de enfoque cámara Disparo con AF Servo Operaciones comunes Puede cambiar el comportamiento predeterminado de la cámara, que Este modo ayuda a evitar perderse fotos de objetos en movimiento, porque de la cámara la cámara continúa enfocando el sujeto y ajusta la exposición mientras se consiste en enfocar constantemente los sujetos a los que se apunta aunque...
Portada Flash Imágenes fijas Vídeos Antes de usar la Disparo con el bloqueo AF cámara Imágenes fijas Operaciones comunes El enfoque se puede bloquear. Una vez que bloquee el enfoque, la posición Cambio del modo de flash de la cámara focal no cambiará...
Portada Antes de usar la • En el modo [Z], monte la cámara en un trípode o tome otras • Cuando hay riesgo de sobreexposición, la cámara ajusta automáticamente la cámara medidas para mantenerla fija y evitar que se mueva. Además, es velocidad de obturación o el valor de abertura mientras se fotografía con flash Operaciones comunes para reducir el lavado de altas luces y disparar con la exposición óptima.
Portada Otros ajustes Imágenes fijas Antes de usar la Disparo con el bloqueo FE cámara Imágenes fijas Operaciones comunes Al igual que con el bloqueo AE 54), se puede bloquear la exposición Cambio de la relación de compresión (Calidad de la cámara para las fotos con flash.
Página 67
Portada Imágenes fijas Vídeos Antes de usar la Cambio de los ajustes de Modo IS cámara Operaciones comunes de la cámara Pulse el botón <n>, elija [Modo IS] en la ficha [4] y, a continuación, Guía básica pulse los botones <q><r> para elegir la opción que desee 25).
Portada Antes de usar la cámara Operaciones comunes de la cámara Modo Tv, Av y M Guía básica Tome fotos mejores y más sofisticadas Guía avanzada Nociones básicas sobre la cámara Modo Auto Otros modos de disparo Modo P • Las instrucciones de este capítulo se aplican a la cámara ajustada en el modo correspondiente.
Portada Imágenes fijas Imágenes fijas Antes de usar la Velocidades de obturación específicas Valores de abertura específicos (Modo cámara (Modo [Tv]) [Av]) Operaciones comunes de la cámara Ajuste la velocidad de obturación que desee antes de disparar, de la Ajuste el valor de abertura que desee antes de disparar, de la manera Guía básica manera siguiente.
Portada Imágenes fijas Antes de usar la Velocidades de obturación y valores cámara • Después de ajustar la velocidad de obturación o el valor de de abertura específicos (Modo [M]) abertura, es posible que el nivel de exposición cambie si se ajusta Operaciones comunes de la cámara el zoom o se recompone el disparo.
Portada Imágenes fijas Antes de usar la Ajuste de la salida del flash cámara Operaciones comunes Elija entre los tres niveles de flash en el modo [D]. de la cámara Guía básica Acceda al modo [D]. Establezca el dial de modo en [D]. Guía avanzada Configure el ajuste.
Página 72
Portada Antes de usar la cámara Operaciones comunes de la cámara Modo de reproducción Guía básica Diviértase revisando sus fotos y examínelas o edítelas de muchas maneras Guía avanzada Nociones básicas sobre la cámara • Para preparar la cámara para estas operaciones, pulse el botón <1> para entrar en el modo de reproducción. Modo Auto •...
Portada Imágenes fijas Vídeos Para tener acceso al modo Vista de Antes de usar la Visualización cámara desplazamiento, gire rápidamente el dial Operaciones comunes <5>. En este modo, gire el dial <5> Después de captar imágenes o vídeos, puede verlos en la pantalla de la de la cámara para navegar por las imágenes.
Portada Imágenes fijas Vídeos Ajuste el volumen. Antes de usar la Cambio de modo de visualización cámara Pulse los botones <o><p> para ajustar Operaciones comunes Pulse el botón <l> para ver otra información en la pantalla o para el volumen. de la cámara ocultar la información.
Portada Navegación y filtrado de imagen Imágenes fijas Vídeos Antes de usar la cámara Histograma Imágenes fijas Vídeos Operaciones comunes Navegación por las imágenes en un índice de la cámara Alto El gráfico de la pantalla de información Guía básica detallada 74) es un histograma que Puede mostrar varias imágenes en forma de índice para encontrar...
Portada Imágenes fijas Vídeos Antes de usar la Búsqueda de imágenes que coincidan con • Cuando la cámara no encuentre imágenes que cumplan algunas cámara condiciones, esas condiciones no estarán disponibles. condiciones especificadas Operaciones comunes de la cámara • Para mostrar u ocultar información, pulse el botón <l> en el paso 2. Busque rápidamente las imágenes que desee en una tarjeta de memoria Guía básica •...
Portada Opciones de visualización de Imágenes fijas Vídeos Antes de usar la Visualización de presentaciones de imágenes cámara diapositivas Operaciones comunes de la cámara Imágenes fijas Para reproducir automáticamente las imágenes de una tarjeta de memoria, Ampliación de imágenes Guía básica haga lo siguiente.
Portada Imágenes fijas Antes de usar la Cambio de los ajustes de presentación de diapositivas Reproducción automática de imágenes cámara Puede configurar que las presentaciones de diapositivas se repitan y relacionadas (Selección inteligente) Operaciones comunes también cambiar las transiciones entre imágenes y la duración de la de la cámara visualización de cada imagen.
Portada Imágenes fijas Vídeos Antes de usar la Protección de imágenes • Solo las imágenes fijas tomadas con esta cámara se reproducen cámara utilizando Selección inteligente. Operaciones comunes • Selección inteligente no está disponible en los casos siguientes: Proteja las imágenes importantes para evitar que la cámara las borre de la cámara Si hay menos de 50 fotos tomadas con esta cámara accidentalmente...
Portada Uso del menú Selección de imágenes de una en una Antes de usar la cámara Elija [Selecc.]. Acceda a la pantalla de ajustes. Operaciones comunes Siguiendo el paso 2 de “Uso del menú” de la cámara Pulse el botón <n> y elija [Proteger] 80), elija [Selecc.] y pulse el botón en la ficha [1] 25).
Portada Selección de un rango Pulse los botones <q><r> o gire el Antes de usar la cámara dial <5> para elegir una imagen y, a Elija [Seleccionar Rango]. continuación, pulse el botón <m>. Operaciones comunes Siguiendo el paso 2 de “Uso del menú” de la cámara Las imágenes anteriores a la primera 80), elija [Seleccionar Rango] y...
Portada Especificación de todas las imágenes a la vez Imágenes fijas Vídeos Antes de usar la Borrado de imágenes cámara Elija [Selec. todas imágen.]. Operaciones comunes Siguiendo el paso 2 de “Uso del menú” Puede elegir y borrar las imágenes que no necesite una por una. Tenga de la cámara 80), elija [Selec.
Portada Borrado de varias imágenes a la vez Antes de usar la Selección de imágenes de una en una cámara Puede elegir varias imágenes para borrarlas a la vez. Tenga cuidado al Elija [Selecc.]. Operaciones comunes borrar imágenes, porque no es posible recuperarlas. Sin embargo, las Siguiendo el paso 2 de “Elección de un de la cámara imágenes protegidas...
Portada Imágenes fijas Vídeos Antes de usar la Rotación de imágenes Selección de un rango cámara Elija [Seleccionar Rango]. Operaciones comunes Cambie la orientación de las imágenes y guárdelas de la manera siguiente. Siguiendo el paso 2 de “Elección de un de la cámara método de selección”...
Portada Imágenes fijas Vídeos Gire la imagen. Antes de usar la Etiquetado de imágenes favoritas cámara Pulse los botones <q><r> o gire el dial Operaciones comunes <5> para elegir una imagen. Puede organizar imágenes etiquetándolas como favoritas. Si elige una de la cámara La imagen girará...
Portada Edición de imágenes fijas Elija una imagen. Antes de usar la cámara Pulse los botones <q><r> o gire el Operaciones comunes dial <5> para elegir una imagen y, a • La edición de imágenes (= 86 – 90) solo está disponible de la cámara continuación, pulse el botón <m>.
Página 87
Portada Elija una imagen. Guarde la imagen nueva. Antes de usar la Pulse los botones <q><r> o gire el cámara Pulse los botones <q><r> o gire el dial dial <5> para elegir una imagen y, a Operaciones comunes <5> para elegir [OK] y, a continuación, continuación, pulse el botón <m>.
Página 88
Portada Elija una opción. Antes de usar la • La edición no es posible para las imágenes captadas con una cámara Pulse los botones <q><r> o gire el resolución de [ 37) o cuyo tamaño se haya cambiado a Operaciones comunes 86).
Portada Imágenes fijas Antes de usar la Corrección de la luminosidad de la imagen • Para algunas imágenes, es posible que la corrección no sea precisa cámara o que provoque la aparición de grano en las imágenes. (i-Contrast) Operaciones comunes •...
Portada Vídeos Guárdela como una imagen Antes de usar la Edición de vídeo cámara nueva y revísela. Operaciones comunes Pulse los botones <o><p><q><r> Puede cortar los vídeos para eliminar las partes que no necesite al principio de la cámara o gire el dial <5> para elegir [Archivo o al final.
Página 91
Portada Revise el vídeo editado. Antes de usar la • Para sobrescribir el vídeo original con el vídeo cortado, elija Pulse los botones <o><p> para elegir cámara [Sobrescribir] en el paso 4. En este caso, el vídeo original se ] y, a continuación, pulse el botón Operaciones comunes borrará.
Portada Antes de usar la cámara Operaciones comunes de la cámara Menú de ajuste Guía básica Personalice o ajuste funciones básicas de la cámara para mayor comodidad Guía avanzada Nociones básicas sobre la cámara Modo Auto Otros modos de disparo Modo P Modo Tv, Av Ajuste de funciones básicas de la cámara ..
Portada Ajuste de funciones básicas de la Ajuste del volumen Antes de usar la cámara cámara Ajuste el volumen de los sonidos individuales de la cámara de la manera Operaciones comunes siguiente. de la cámara Las funciones se pueden configurar en la ficha [3]. Personalice como desee las funciones que utilice habitualmente, para mayor comodidad Guía básica Elija [Volumen] y, a continuación, pulse el...
Portada Fecha y hora Hora mundial Antes de usar la cámara Ajuste la fecha y la hora de la manera siguiente. Para asegurarse de que las fotos tengan la fecha y hora locales correctas Operaciones comunes cuando viaje al extranjero, solo tiene que registrar el destino de antemano de la cámara y cambiar a esa zona horaria.
Portada Tiempo de retracción del objetivo Dispare. Antes de usar la Para activar la pantalla y prepararse para cámara El objetivo se retrae normalmente, por razones de seguridad, alrededor disparar cuando la pantalla esté apagada Operaciones comunes de un minuto después de pulsar el botón <1> en el modo de disparo pero el objetivo esté...
Portada Luminosidad de la pantalla Formateo de tarjetas de memoria Antes de usar la cámara Ajuste la luminosidad de la pantalla de la manera siguiente. Antes de usar una tarjeta de memoria nueva o una tarjeta de memoria Operaciones comunes formateada en otro dispositivo, debe formatear la tarjeta con esta cámara.
Portada Antes de usar la • El formateo o borrado de los datos de una tarjeta de memoria solo • El formateo de bajo nivel tarda más que el “Formateo de tarjetas de cámara cambia la información de gestión de archivos de la tarjeta y no memoria”...
Portada Almacenamiento de imágenes basado en Consulta de logotipos de certificación Antes de usar la datos cámara Algunos logotipos de los requisitos de certificación que cumple la cámara Operaciones comunes se pueden ver en la pantalla. Otros logotipos de certificación están En lugar de guardar las imágenes en carpetas que se crean cada mes, de la cámara impresos en esta guía, en el embalaje de la cámara o en el cuerpo de la...
Portada Configuración de otros ajustes Antes de usar la cámara Los siguientes ajustes también pueden configurarse en la ficha [3]. Operaciones comunes • [Sistema vídeo] 104) de la cámara • [Configuración Eye-Fi] 117) Guía básica Restablecimiento de valores predeterminados Guía avanzada Si cambia accidentalmente un ajuste, puede restablecer los ajustes Nociones básicas sobre la cámara...
Página 100
Operaciones comunes de la cámara Accesorios Guía básica Disfrute de otros aspectos de la cámara con los accesorios opcionales de Canon y otros Guía avanzada accesorios compatibles que se venden por separado Nociones básicas sobre la cámara Modo Auto...
Canon no asume ninguna responsabilidad por los daños o accidentes ocasionados Guía básica a este producto, tales como incendios, etc., que se deriven del funcionamiento Batería incorrecto de accesorios no originales de la marca Canon (por ejemplo, la fuga o Cargador de batería Correa de muñeca NB-6LH* Guía avanzada...
Portada Accesorios opcionales Antes de usar la • La batería incluye una práctica tapa que se puede montar para conocer cámara inmediatamente el estado de carga. Monte la tapa de modo que sea visible Los siguientes accesorios de la cámara se venden por separado. Tenga en Operaciones comunes en una batería cargada o móntela de modo que ...
Guía avanzada (se vende por separado) permite ver las fotos en la pantalla del televisor, de cámara a una impresora de marca Canon mayor tamaño, mientras se controla la cámara. Nociones básicas compatible con PictBridge.
Portada Encienda el televisor y cambie a Imágenes fijas Vídeos Antes de usar la Alimentación de la cámara mediante la la entrada de vídeo. cámara corriente doméstica Cambie la entrada del televisor a la Operaciones comunes entrada de vídeo a la que conectó el de la cámara La alimentación de la cámara con el kit adaptador de CA ACK-DC40 (se cable en el paso 2.
A continuación se presenta el software disponible para su descarga desde Operaciones comunes corriente en el alimentador de corriente y, el sitio web de Canon, con instrucciones para la instalación y para guardar de la cámara a continuación, inserte el otro extremo en imágenes en un ordenador.
Modo Auto Instale el software. Otros modos • Consulte el sitio web de Canon para ver los requisitos del sistema Haga clic en [Instalación simple] y siga de disparo actualizados, incluidas las versiones compatibles de los sistemas operativos. las instrucciones de la pantalla para Modo P completar el proceso de instalación.
Portada Guardar imágenes en un ordenador Encienda la cámara para Antes de usar la cámara acceder a CameraWindow. Aquí se utiliza Windows 7 y Mac OS X 10.6, a efectos ilustrativos. Operaciones comunes Para otras funciones, consulte el sistema de ayuda del software Pulse el botón <1>...
Página 108
Para iniciar CameraWindow en Windows Vista o XP, haga clic en [Descarga de la cámara imágenes de Canon Camera] en la pantalla que se muestra al encender la cámara en el paso 2. Si no se muestra CameraWindow, haga clic en el menú...
Guía avanzada A efectos ilustrativos, aquí se utiliza una impresora fotográfica compacta de Elija una imagen. la serie Canon SELPHY CP. Las pantallas que se muestran y las funciones Nociones básicas Pulse los botones <q><r> o gire el dial disponibles varían según la impresora. Consulte también el manual de la sobre la cámara...
Portada Imágenes fijas Imágenes fijas Antes de usar la Configuración de los ajustes de impresión cámara Recorte de imágenes antes de la impresión Operaciones comunes Si recorta las imágenes antes de la impresión, puede imprimir el área de la Acceda a la pantalla de de la cámara imagen que desee en lugar de la imagen completa.
Portada Elija un diseño. Antes de usar la • Puede que no sea posible recortar con tamaños de imagen cámara Pulse los botones <o><p> o gire el dial pequeños o con algunos formatos. Operaciones comunes <5> para elegir una opción. •...
[Caption] en [On]. • Para cancelar la impresión en curso, pulse el botón <m>. • No se puede elegir [Foto Carné] y [Secuenc.] en los modelos CP720/CP730 y anteriores de las impresoras de marca Canon compatibles con PictBridge.
25). • La impresión de índice no está disponible en algunas impresoras de marca Apéndice Canon compatibles con PictBridge (se venden por separado). Índice Estándar Se imprime una imagen en cada hoja. Se imprime versiones de menor tamaño de varias Índice...
Portada Imágenes fijas Especifique el número de Antes de usar la copias. cámara Configuración de la impresión para imágenes Operaciones comunes Pulse los botones <o><p> o gire el individuales de la cámara dial <5> para especificar el número de Elija [Selec. imág. y cant.]. copias (99 como máximo).
Portada Imágenes fijas Imágenes fijas Antes de usar la cámara Configuración de la impresión para todas las imágenes Impresión de imágenes añadidas a la lista de impresión Operaciones comunes (DPOF) de la cámara Siguiendo el paso 1 de “Configuración de la impresión para imágenes individuales”...
Portada Imágenes fijas Imágenes fijas Antes de usar la Adición de imágenes a un libro de fotos cámara Adición de imágenes individualmente Operaciones comunes Se puede configurar libros de fotos en la cámara eligiendo como máximo Elija [Selecc.]. de la cámara 998 imágenes de una tarjeta de memoria e importándolas en el software Siguiendo el procedimiento de “Elección Guía básica...
Portada Imágenes fijas Imágenes fijas Vídeos Antes de usar la Utilización de una tarjeta Eye-Fi cámara Adición de todas las imágenes a un libro de fotos Operaciones comunes Antes de usar una tarjeta Eye-Fi, confirme siempre que esté permitido el de la cámara Siguiendo el procedimiento de “Elección uso local...
Portada Desactivación de la transferencia Eye-Fi El estado de conexión de las tarjetas Eye-Fi de la cámara se puede Antes de usar la comprobar en la pantalla de disparo (en el modo de visualización de cámara Configure el ajuste de la manera siguiente para desactivar la transferencia información normal) o en la pantalla de reproducción (en el modo de Operaciones comunes Eye-Fi mediante la tarjeta, si es necesario.
Página 119
Portada Antes de usar la cámara Operaciones comunes de la cámara Apéndice Guía básica Información útil cuando se utiliza la cámara Guía avanzada Nociones básicas sobre la cámara Modo Auto Otros modos de disparo Modo P Modo Tv, Av Solución de problemas ........Tablas de funciones y menús .......
103). Operaciones comunes siguiente. Si los elementos siguientes no solucionan su problema, póngase de la cámara Disparo en contacto con el Servicio de asistencia al cliente de Canon. Guía básica No se puede disparar. Alimentación • En el modo de reproducción 72), pulse el botón de disparo hasta la mitad...
Página 121
Portada Las fotos están desenfocadas. Los sujetos parecen demasiado brillantes en las fotos con flash, las Antes de usar la altas luces aparecen lavadas. • Pulse el botón de disparo hasta la mitad para enfocar los sujetos antes de pulsarlo cámara totalmente para disparar 23).
Portada Grabación de vídeos No se reproduce el sonido durante la reproducción de vídeo. Antes de usar la • Ajuste el volumen 74) si ha activado [Mute] 93) o si el sonido del vídeo El tiempo transcurrido que se muestra es incorrecto, o la grabación se cámara es débil.
Modo de correcta 15), póngase en contacto con el Servicio de asistencia al cliente de reproducción Intervalo selec. no válido Canon. Menú de ajuste • Al especificar un intervalo para la selección de imágenes 81, 84, 114), Espacio insuf. en tarjeta intentó...
Página 124
(9999) en las carpetas. sobre la cámara • Póngase en contacto con un Servicio de asistencia al cliente de Canon para recibir En la ficha [3], cambie [Número archivo] a [Auto Reset] 97) o formatee la Modo Auto ayuda para sustituir el absorbedor de tinta.
Portada Información en pantalla Intervalo de Velocidad ISO Barra del zoom Antes de usar la enfoque cámara 59), Bloqueo AF Disparo (Pantalla de información) i-Contrast Detección de Operaciones comunes 64), Icono de parpadeo Barra de de la cámara modo IS compensación de la Nivel de exposición Guía básica...
Portada Reproducción (Pantalla de información detallada) Imágenes fijas: Favoritas Fecha/hora de Antes de usar la resolución 136) disparo Mis colores cámara Vídeos: tiempo 57, 88) i-Contrast Operaciones comunes de reproducción 55, 89) Corrección de ojos de la cámara 136) rojos 38, 89) Guía básica Protección...
Portada Tablas de funciones y menús Antes de usar la cámara Funciones disponibles en cada modo de disparo Operaciones comunes de la cámara Modo de disparo Guía básica Función Guía avanzada – – – – Compensación de la exposición Nociones básicas Velocidad ISO sobre la cámara –...
Página 128
Portada Modo de disparo Antes de usar la cámara Función Operaciones comunes de la cámara – – – – – – – – – – – – – – – – Bloqueo AE/Bloqueo FE* 54, 66) Bloqueo AE (Vídeos)/Desplazamiento de la Guía básica –...
Página 129
Portada Menú FUNC. Antes de usar la cámara Modo de disparo Operaciones comunes de la cámara Función Guía básica Método de medición Guía avanzada – – – – – – – – – – – – – – – Nociones básicas Mis colores sobre la cámara Modo Auto...
Página 130
Portada Modo de disparo Antes de usar la cámara Función Operaciones comunes de la cámara Formato de imagen fija – – – – – Guía básica – – – – – – Guía avanzada – – – – – – Nociones básicas Resolución sobre la cámara...
Portada 4 Menú de la ficha Disparo Antes de usar la cámara Modo de disparo Operaciones comunes de la cámara Función Guía básica Recuadro AF – – – Centro Guía avanzada – – – Cara AiAF* Nociones básicas – – –...
Página 132
Portada Modo de disparo Antes de usar la cámara Función Operaciones comunes de la cámara Zoom punto MF – – – – – – – Guía básica MF seguridad Guía avanzada – – – Nociones básicas sobre la cámara Ajustes Flash 38, 41, 65, 71) –...
Página 133
Portada Modo de disparo Antes de usar la cámara Función Operaciones comunes de la cámara Detec. parpadeo – – – – – – Guía básica Retícula Guía avanzada On/Off Nociones básicas Modo IS sobre la cámara Continuo/Off – – Disp. simple Modo Auto Fecha Otros modos...
Portada 3 Menú de la ficha Configuración = 85 = 74 Favoritas Vista despl. Antes de usar la cámara = 116 = 85 Elemento Página ref. Elemento Página ref. Configur. fotolibro Rotación Auto Operaciones comunes de la cámara = 93 Mute Formatear = 89...
Interfaz Salida de audio analógico (estéreo) Modo P difícil limpiarla, póngase en contacto con el Servicio de asistencia al Salida de vídeo analógico (NTSC/PAL) cliente de Canon. Modo Tv, Av Fuente de Batería NB-6LH • Para evitar que se forme condensación en la cámara después de alimentación...
Página 136
Portada • Los valores de la tabla se miden según los estándares de Canon y pueden cambiar Antes de usar la en función del sujeto, la tarjeta de memoria y los ajustes de la cámara. Número de disparos/Tiempo de grabación, Tiempo de reproducción cámara...
Página 137
Portada Antes de usar la Intervalo de disparo Velocidad de obturación cámara Modo de Intervalo de Gran angular máximo Teleobjetivo máximo Operaciones comunes Modo [ ], intervalo ajustado 1 – 1/3200 seg. disparo enfoque de la cámara automáticamente – 1 cm – infinito 60 cm –...
Página 138
Portada Antes de usar la Batería NB-6LH cámara Tipo: batería recargable de ion-litio Operaciones comunes de la cámara Voltaje nominal: 3,7 V CC Capacidad nominal: 1060 mAh Guía básica Ciclos de carga: aprox. 300 veces Temperaturas de funcionamiento: 0 – 40 °C Guía avanzada Dimensiones: 34,4 x 41,8 x 6,9 mm...
Portada Índice Flash Antes de usar la Compensación de la exposición Edición cámara del flash ......... 65 Cambio de tamaño de Operaciones comunes On ..........64 las imágenes ......... 86 de la cámara Formato ..........37 Accesorios ......... 102 Cable AV ..........103 Corrección de ojos rojos ....
Página 140
Portada Solución de problemas ...... 120 Visualización ........19 Antes de usar la Búsqueda de imágenes ....76 Sonidos..........93 Kit adaptador de CA ....102, 104 P (modo de disparo) ......53 cámara Pantalla de índice ......75 Super intensos (modo de disparo) ..47 Panorámica (resolución)......
Canon. Índice • Canon se reserva el derecho a modificar el contenido de esta guía en cualquier momento y sin previo aviso. • Las ilustraciones y capturas de pantalla de esta guía pueden diferir ligeramente de las que aparezcan en el equipo real.