Resumen de contenidos para Canon PowerShot SX260 HS
Página 1
Guía de inicio Para información más detallada, consulte la guía del usuario completa que se incluye en el CD-ROM. • Antes de utilizarla, no olvide leer esta guía, incluidas las precauciones de seguridad. • Esta guía le permitirá familiarizarse con el uso correcto de la cámara.
Contenido del paquete Antes de usar la cámara, asegúrese de que los elementos siguientes estén incluidos en el paquete. Si falta algo, póngase en contacto con el distribuidor de la cámara. Cámara Batería NB-6L (con tapa de Cargador de batería terminales) CB-2LY/CB-2LYE Cable interfaz IFC-400PCU...
• Tome algunas fotografías de prueba iniciales y revíselas para asegurarse de que las imágenes se graben correctamente. Canon Inc., sus subsidiarias, sus filiales y sus distribuidores no se hacen responsables de ningún daño derivado del mal funcionamiento de una cámara o de un accesorio, incluidas las tarjetas de memoria, que provoque que la imagen no se grabe o que el equipo no la pueda leer.
Nombres de las partes y convenciones de esta guía SX260 HS Antena GPS Lámpara Objetivo Micrófono Palanca del zoom Flash Disparo: i (teleobjetivo) / j (gran Altavoz angular) Rosca para el trípode Reproducción: k (ampliar) / g (índice) Tapa del terminal del adaptador de CC Botón ON/OFF Tapa de la tarjeta de memoria y de la Botón de disparo...
Página 5
Nombres de las partes y convenciones de esta guía Botón b (Compensación de la Pantalla (pantalla LCD) exposición) / Arriba Dial de modo Botón e (Macro) / f (Enfoque manual) Terminal AV OUT (salida de audio y / Izquierda vídeo) / DIGITAL Dial de control Terminal HDMI Botón 1 (Reproducción)
Si algún líquido u objeto extraño entra en contacto con el interior de la cámara, apáguela inmediatamente y extraiga la batería. Si hubiera humedad en el cargador de batería, desconéctelo de la toma de corriente y consulte con el vendedor de la cámara o con un Servicio de asistencia al cliente de Canon.
Página 7
Precauciones de seguridad • Utilice exclusivamente la batería recomendada. • No arroje la batería al fuego ni la deje cerca de las llamas. • Desconecte el cable de corriente periódicamente y, con un paño seco, limpie cualquier resto de polvo o suciedad que se pudiera encontrar en las clavijas, el exterior de la toma de corriente y en la zona circundante.
Página 8
Precauciones de seguridad • Evite utilizar, colocar o almacenar el producto en los lugares siguientes: Lugares expuestos a la luz solar intensa Lugares sometidos a temperaturas superiores a 40 °C (104 °F) Zonas húmedas o polvorientas En estos lugares se podrían producir fugas, sobrecalentamiento o una explosión de la batería, lo que puede ocasionar descargas eléctricas, incendios, quemaduras y otras lesiones.
Página 9
Precauciones de seguridad • Cuando haya finalizado la carga o no lo utilice, desenchufe el cargador de batería de la toma de corriente. • No coloque sobre el cargador de batería ningún objeto, tal como un trapo, mientras se está cargando. Dejar la unidad conectada durante mucho tiempo puede hacer que se sobrecaliente y deforme, y originar un incendio.
Preparativos iniciales Prepárese para fotografiar de la manera siguiente. Montaje de la correa Pase el extremo de la correa a través del orificio para la correa ( ) y, a continuación, tire del otro extremo de la correa a través del lazo del extremo que hizo pasar por el orificio Cómo sujetar la cámara Colóquese la correa alrededor de la muñeca.
Preparativos iniciales Cargue la batería. Para CB-2LY: levante las clavijas ( conecte el cargador a la toma de corriente ( Para CB-2LYE: conecte el cable de corriente al cargador y, a continuación, el otro extremo CB-2LY a la toma de corriente. La lámpara de carga se ilumina en naranja, y se inicia la carga.
Página 12
Preparativos iniciales Abra la tapa. Deslice la tapa ( ) y ábrala ( Introduzca la batería. Mientras presiona el cierre de la batería en la dirección de la flecha, introduzca la batería con la orientación que se muestra, y empújela hacia adentro hasta que encaje en la posición de bloqueo.
Preparativos iniciales Extracción de la batería y de la tarjeta de memoria Retire la batería. Abra la tapa y presione el cierre de la batería en el sentido de la flecha. La batería saldrá. Retire la tarjeta de memoria. Empuje la tarjeta de memoria hasta que encaje y, a continuación, suéltela lentamente.
Preparativos iniciales Ajuste la zona horaria local. Pulse los botones qr o gire el dial 5 para elegir la zona horaria local. Finalice el proceso de configuración. Pulse el botón m cuando termine. Después de un mensaje de confirmación, dejará de mostrarse la pantalla de ajustes.
Página 15
Preparativos iniciales SX260 HS Elija [Fecha/Hora]. Mueva la palanca del zoom para elegir la ficha 3. Pulse los botones op o gire el dial 5 para elegir [Fecha/Hora] y, a continuación, pulse el botón m. SX240 HS Cambie la fecha y la hora. Siga el paso 2 de la pág.
Preparativos iniciales Idioma de la pantalla El idioma de la pantalla se puede cambiar si es necesario. Acceda al modo de reproducción. Pulse el botón 1. Acceda a la pantalla de ajustes. Mantenga pulsado el botón m y, a continuación, pulse inmediatamente el botón Establezca el idioma de la pantalla.
Imágenes fijas Vídeos Prueba de la cámara Siga estas instrucciones para encender la cámara, captar imágenes fijas y vídeos y, a continuación, verlas. Fotografía (Smart Auto) Para seleccionar automáticamente los ajustes óptimos para escenas específicas, deje simplemente que la cámara determine el sujeto y las condiciones de disparo.
Prueba de la cámara Dispare. Fotografía de imágenes fijas Enfoque. Pulse el botón de disparo ligeramente, hasta la mitad de su recorrido. La cámara emitirá un doble pitido cuando enfoque, y se mostrarán recuadros AF para indicar las áreas enfocadas de la imagen. El flash se levanta automáticamente si hay poca luz.
Prueba de la cámara Las barras negras que se muestran en los Tiempo transcurrido bordes superior e inferior de la pantalla indican áreas de imagen que no se graban. Los recuadros que se muestran alrededor de las caras detectadas indican que están enfocadas.
Prueba de la cámara Para tener acceso al modo Vista de desplazamiento, gire rápidamente el dial 5. En este modo, gire el dial 5 para navegar por las imágenes. Para volver a la visualización de imágenes de una en una, pulse el botón m. Para navegar por las imágenes agrupadas por fecha de toma, pulse los botones op en el modo Vista de desplazamiento.
Software incluido, manuales en PDF Borre la imagen. Pulse el botón p. Cuando se muestre [¿Borrar?], pulse los botones qr o gire el dial 5 para elegir [Borrar] y, a continuación, pulse el botón m. La imagen actual se borrará. Para cancelar el borrado, pulse los botones qr o gire el dial 5 para elegir [Cancelar] y, a continuación, pulse el botón m.
ImageBrowser EX no esté accesible desde la función de Ayuda. En tales casos, estará incluida en el CD-ROM que acompaña a la cámara, o podrá descargar la versión más reciente desde el sitio web de Canon. Requisitos del sistema El software incluido se puede utilizar en los siguientes ordenadores.
Pantalla Resolución de 1024 x 768 o superior • Consulte el sitio web de Canon para ver los requisitos del sistema actualizados, incluidas las versiones compatibles de los sistemas operativos. Instalación del software y de los manuales en PDF Aquí se utiliza Windows 7 y Mac OS X 10.6, a efectos ilustrativos. Puede utilizar la función de actualización automática del software para actualizarse...
Página 24
Software incluido, manuales en PDF Cuando se muestre un mensaje que solicita que se conecte la cámara, conéctela al ordenador. Con la cámara apagada, abra la tapa ( Con la clavija pequeña del cable interfaz que se incluye (pág. 2) con la orientación que se muestra, inserte por completo la clavija en el terminal de la cámara ( Introduzca la clavija grande del cable interfaz...
Software incluido, manuales en PDF • Sin conexión a Internet, existen las siguientes limitaciones. La pantalla del paso 3 no se mostrará. Es posible que algunas funciones no se instalen. La primera vez que conecte la cámara al ordenador se instalarán los controladores, así...
Página 26
Software incluido, manuales en PDF Elija [Descarga imágenes de Canon Camera con Canon CameraWindow] y haga clic en [Aceptar]. Haga doble clic en CameraWindow Guarde las imágenes en el ordenador. Haga clic en [Importar imágenes de la cámara] y, a continuación, haga clic en [Importar imágenes no transferidas].
• Para iniciar CameraWindow en Windows Vista o XP, haga clic en [Descarga imágenes de Canon Camera con Canon CameraWindow] en la pantalla que se muestra al encender la cámara en el paso 2. Si no se muestra CameraWindow, haga clic en el menú [Inicio] y elija [Todos los programas]...
Accesorios Accesorios incluidos Batería NB-6L* Cargador de batería Disco DIGITAL (con tapa de CB-2LY/CB-2LYE* CAMERA Correa de muñeca terminales) Solution Disk WS-DC11 Cable interfaz IFC-400PCU Alimentación Tarjeta de memoria Lector de tarjetas Ordenador Windows/ Cable Macintosh Cable HDMI HTC-100 Kit adaptador de CA ACK-DC40 Sistema de vídeo/...
Página 29
Canon (por ejemplo, la fuga o explosión de una batería). Tenga en cuenta que esta garantía no se aplica a las reparaciones relacionadas con el mal funcionamiento de accesorios que no sean originales de la marca Canon, si bien puede solicitar dichas reparaciones sujetas a cargos.
Especificaciones Píxeles efectivos de la Aprox. 12,1 megapíxeles cámara Distancia focal del Zoom 20x: 4,5 (G) – 90 (T) mm objetivo (Equivalente en película de 35 mm: 25 (G) – 500 (T) mm) LCD TFT en color de tipo 3,0 Pantalla LCD Píxeles efectivos: aprox.
Página 31
40937 165225 • Estos valores se miden según los estándares de Canon y pueden cambiar en función del sujeto, la tarjeta de memoria y los ajustes de la cámara. • Los valores de la tabla se basan en imágenes con formato 4:3. Si se cambia el formato (consulte la Guía del usuario de la cámara) el número de disparos posibles será...
Especificaciones • La grabación se detendrá automáticamente cuando el tamaño de archivo de una secuencia individual que se esté grabando alcance los 4 GB o cuando el tiempo de grabación llegue aproximadamente a 29 minutos y 59 segundos (para vídeos o a aproximadamente 1 hora (para vídeos •...
Página 33
58,6 x 86,4 x 24,1 mm (2,31 x 3,40 x 0,95 pulg.) Peso Aprox. 70 g (aprox. 2,47 onzas) • Todos los datos se basan en las pruebas realizadas por Canon. • Las especificaciones y el aspecto de la cámara están sujetos a cambios sin previo aviso.
Página 35
Los EE.UU. y Canadá solamente: La batería de ion de litio que acciona el producto es reciclable. Llame por favor 1-800-8-BATTERY para la información sobre cómo reciclar esta batería. Cuando se utilice la conexión a una toma eléctrica doméstica, utilice solamente el kit adaptador de CA ACK-DC40 (alimentación nominal: 100- 240 V CA, 50/60 Hz, salida nominal: 4,3 V CC).
• Está prohibido reimprimir, transmitir o guardar en un sistema de recuperación cualquier parte de esta guía sin el permiso de Canon. • Canon se reserva el derecho a modificar el contenido de esta guía en cualquier momento y sin previo aviso.