Publicidad
aardklem en moet dus worden geaard. Sluit de aardleiding
(geelgroene ader)aan op de met gemarkeerde klem.
- Respecteer steeds de minimumafstand tussen de lamp en de
verlichte materialen zoals aangegeven in het pictogram.
- De CE-markering is een symbool dat aangeeft dat een
product voldoet aan de essentiële vereisten van de Richtlijnen
die erop van toepassing zijn. Het garandeert tevens dat de
fabrikant of invoerder alle nodige maatregelen heeft genomen
om de naleving ervan te garanderen.
IP GETAL
Het eerste cijfer (IP x...) geeft de
beschermingsgraad weer van het
apparaat tegen het binnendringen
van vaste elementen.
2 Biedt bescherming tegen het bin-
nendringen van vaste elementen
met Ø ≥ 12 mm.
INSTALLATIE
- De installatie moet worden uitgevoerd door een erkende
elektricien. Om deze uit te voeren moet rekening worden
gehouden met de nationale wetgeving inzake installaties en
voorkomen van ongevallen.
- Houd altijd rekening met de specificaties van het toestel.
- Sluit de stroom altijd af voordat de installatie, het onderhoud
of de reparatie uitgevoerd wordt.
BELANGRIJK
- De fabrikant beveelt het correct gebruik van de verlichtingsto-
estellen aan. Volg altijd deze aanwijzingen op en bewaar deze
voor latere raadplegingen.
- Het manipuleren aan de binnen- of buitenzijde van de
armatuur kan uw veiligheid op het spel zetten. De fabrikant
neemt geen verantwoordelijkheid op zich bij onjuist gebruik,
manipulatie en montage, uitgevoerd door de gebruiker.
* Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Η
__ ___ ___ _________________________
Λαμβάνετε πάντα υπόψη όλες τις προδιαγραφές της συσκευής
όπως αναγράφονται στην γκρι ετικέτα του φωτιστικού και στη
σελίδα με το σχέδιο εγκατάστασης.
- Προστασία κλάσης I: Η συσκευή έχει γείωση. Το καλώδιο
γείωσης (κίτρινο / πράσινο) πρέπει να συνδεθεί στο κλιπ που
φέρει το σύμβολο.
- Διατηρείτε πάντοτε την ελάχιστη απόσταση ανάμεσα στη
λάμπα και αντικείμενα που μπορεί να προκαλέσουν σπίθες,
όπως φαίνεται στην εικόνα.
- Η Σήμανση CE συνιστά ένα σύμβολο που υποδεικνύει
ότι ένα προϊόν τηρεί όλες τις βασικές προϋποθέσεις των εν
ισχύ Οδηγιών. Παρομοίως, εγγυάται ότι ο κατασκευαστής
ή ο εισαγωγέας έχει λάβει όλα τα κατάλληλα μέτρα ώστε να
εξασφαλίζεται η εκπλήρωση τους.
ΒΑΘΜΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ IP
Το πρώτο νούμερο ---- υποδεικνύει
την προστασία της συσκευής
κατά της διείσδυσης στερεών
αντικειμένων.
2 Με προστασία κατά της διείσδυσης
στερεών αντικειμένων διαμέτρου Ø
≥ 12 mm.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
- Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιηθεί από
εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο και σύμφωνα με τους
κανονισμούς της χώρας σας.
- Έχετε πάντα υπόψη όλες τις προδιαγραφές της συσκευής.
- Κλείνετε τον γενικό πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση,
συντήρηση ή επισκευή.
ΠΡΟΣΟΧΗ
- Ο κατασκευαστής συνιστά τη σωστή χρήση των συσκευών
φωτισμού. Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες και διατηρήστε τις
για μελλοντική χρήση.
- οποιαδήποτε τροποποίηση ή χειρισμός στο εσωτερικό ή το
Het tweede cijfer (IP ...x) geeft
de beschermingsgraad van het
apparaat tegen deregen weer.
0 Biedt geen bescherming.
Το δεύτερο νούμερο:
υποδεικνύει την προστασία
της συσκευής κατά της
βροχής.
0 Χωρίς προστασία.
εξωτερικό του φωτιστικού ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο την
ασφάλειά σας. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει την ευθύνη
για βλάβες που προκλήθηκαν από εσφαλμένη χρήση, χειρισμό
ή συναρμολόγηση εκ μέρους του χρήστη.
* Р У С С К И Й ___________________________ ________
Всегда учитывайте все спецификации прибора, которые
указаны на серой Этикетке, наклеенной на лампе, и в
инструкции по
установке
- Защита класса I: прибор имеет заземление. Провод для
заземления (желтый / зеленый) должен быть подсоединен
к зажиму, маркированному символом.
- Всегда соблюдайте минимальную дистанцию, указанную
на изображении, между светильником и предметами,
которые могут быть - Маркировка CE - это символ,
обозначающий, что изделие соответствует основным
требованиям применимых к нему директив ЕС. Она также
гарантирует, что изготовитель или импортер продукта
принимает все необходимые меры для обеспечения их
соблюдения.
ЗНАЧЕНИЯ IP
Первая цифра ---- указывает
на защиту прибора от
проникновения твердых тел.
2 Защищен от проникновения
твердых тел Ø ≥ 12 мм.
УСТАНОВКА
- Установка должна осуществляться квалифицированным
электриком. При выполнении обязательно соблюдайте
действующие местные правила установки электроприбора.
- Обязательно учитывайте все спецификации устройства.
- Отключите прибор от сети перед началом установки,
технического обслуживания или ремонта.
ВАЖНО
- Производитель рекомендует использовать осветительный
прибор по назначению. Всегда следуйте этим инструкциям,
и сохраните их для дальнейшего использования.
- внутренние или внешние манипуляции с осветительным
прибором могут привести к нарушению безопасности
его работы. Производитель не несет ответственности
за неисправности, вызванные неправильным
использованием, обращением или неправильной
установкой пользователем.
* Č E S K Y
_ __________________ ___________________
Vždy dodržujte pokyny k používání zařízení uvedené na še-
dém štítku nalepeném na svítidle a na instalačním výkresu.
- třída ochrany I: svítidlo je opatřeno uzemněním (žlutozelený
kabel), které je třeba připojit ke svorce označené symbolem.
- zásadně dodržujte minimální vzdálenost mezi svítidlem a
předměty, které mohou vytvářet jiskry tak, jak je uvedeno na
obrázku.
- Značka CE je symbol, který znamená, že je výrobek v soula-
du se základními požadavky, pro tento výrobek stanovených,
směrnic. Stejně tak zaručuje, že výrobce či dovozce přijal
opatření nutná ke splnění těchto směrnic.
ZNAČENÍ IP
První číslice (IP x...) označuje
stupeň ochrany zařízení před
vniknutím pevných těles.
2 Chráněno před vniknutím
pevných těles s Ø ≥ 12 mm.
INSTALACE
- Instalaci musí provádět kvalifikovaný elektrikář. Při provádění
instalace je třeba dodržovat platné národní předpisy o elektric-
kých instalacích a bezpečnostní předpisy.
- Vždy dodržujte pokyny k používání zařízení.
- Před prováděním instalace, údržby nebo opravy vždy odpojte
Вторая цифра --- указывает на
защиту прибора от воды.
0 Не защищен.
Druhá číslice (IP x...) označuje stu-
peň ochrany zařízení před deštěm.
0 Nechráněno.
- 5
Publicidad
