Publicidad
elektrické napájení.
DŮLEŽITÉ
- Výrobce poskytuje doporučení pro správný způsob použití
osvětlovacích zařízení. Tyto pokyny vždy dodržujte a uchovejte
je pro další použití.
- Jakýkoli zásah do vnitřní nebo vnější části svítidla může
ohrozit jeho bezpečnost. Výrobce není odpovědný za případné
důsledky nesprávného používání, manipulace nebo montáže
na straně uživatele.
*P O L S K I
______________________________________
Należy zawsze kierować się danymi technicznymi urządzenia,
które znajdują się na szarej etykiecie przyklejonej na lampie
oraz na karcie rysunku instalacji.
- Zabezpieczenie klasa I: oświetlenie jest uziemione - kabel
żółty/zielony, który musi być podłączony do zacisku oznaczo-
nego symbolem.
- Między lampą a przedmiotami mogącymi wytwarzać iskry
należy zawsze zachować minimalną odległość, jak na ikonie.
- Oznakowanie CE jest symbolem, który oznacza, że produkt
jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami Dyrektyw, które
mają tutaj zastosowanie. Gwarantuje ono również, że pro-
ducent lub importer powziął wszelkie właściwe środki w celu
zapewnienia zgodności z nimi.
CYFRY IP
Pierwsza cyfra (IP x...) wskazu-
je zabezpieczenie urządzenia
przed wnikaniem ciał stałych.
2 Zabezpieczenie przed
wnikaniem ciał stałych o śr. Ø
≥ 12 mm
INSTALACJA
- Instalację należy zlecić wykwalifikowanemu elektrykowi.
Podczas instalacji należy stosować się do krajowych regulacji
dotyczących instalacji oraz zapobiegania wypadkom.
- Należy zawsze uwzględniać właściwości urządzenia.
- Przed przystąpieniem do instalacji, konserwacji lub naprawy
należy zawsze odciąć dopływ prądu.
WAŻNE
- Producent zaleca prawidłowe użycie urządzeń oświetle-
niowych. Należy zawsze stosować się do tych instrukcji i
zachować je na przyszłość.
- Dotykanie oświetlenia wewnątrz lub na zewnątrz może
zagrażać bezpieczeństwu. Producent nie ponosi odpowie-
dzialności za nieprawidłowe użytkowanie, obsługę lub montaż
wykonane przez użytkownika.
* Б Ъ Л Г А Р С К И ________________________________
Спазвайте винаги указанията за апарата, посочени
на сивия етикет, залепен за лампата и на схемата за
инсталиране.
- защита клас I: осветителното тяло е заземено (жълт
кабел/зелен) и трябва да бъде свързано към халката,
обозначена със символа.
- винаги трябва да се поддържа дистанция между лампата
и предмети, които могат да предизвикат искри, както е
показано на иконата.
- Маркировката СЕ е символ, който показва, че даден
продукт е в съответствие с основните изисквания
на приложимите Директиви. Той гарантира също, че
производителят или вносителят е взел всички необходими
мерки за осигуряване на тяхното спазване.
6-
Druga cyfra (IP x...) wskazuje
zabezpieczenie urządzenia przed
deszczem.
0 Brak zabezpieczenia.
ЦИФРИ IP
Първата цифра (IP x...) показва
защитата на апарата срещу
проникването на твърди тела.
2 Защита срещу проникването
на твърди тела c Ø ≥ 12 мм.
ИНСТАЛАЦИЯ
- Инсталацията трябва да се извърши от упълномощен
специалист. За нейното изпълнение трябва да се
обърне внимание на националното законодателство за
инсталациите и предотвратяването на злополуки.
- Винаги трябва да се отчитат спецификациите на апарата.
- Електричеството трябва да се прекъсва винаги преди
започване на инсталацията, поддръжката или поправката.
ВАЖНО
- Производителят препоръчва правилна употреба на
осветителните апарати. Спазвайте винаги тези инструкции
и ги съхранявайте за бъдещи консултации.
- вътрешната или външна манипулация на осветителното
тяло може да наруши сигурността му. Производителят
не носи отговорност за последствията от неправилното
използване, манипулиране и инсталиране от страна на
потребителя.
S L OV E N Č I N A _________ ______________________
Vždy dbajte na všetky špecifikácie zariadenia uvedené na
šedom štítku prilepenom na lampe a na inštalačnom nákrese.
- Ochrana triedy I: svietidlo má ochranný vodič (žltý/zelený
kábel ktorý musí byť pripojený na svorku označenú týmto
symbolom.
- Vždy dodržiavajte minimálnu vzdialenosť medzi lampou a
objektmi ktoré môžu spôsobiť iskru, ako znázorňuje obrázok.
- Označenie CE je symbol, ktorý znamená, že je výrobok v
súlade so základnými požiadavkami smerníc stanovených pre
tento výrobok. Rovnako zaručuje, že výrobca či dovozca prijal
opatrenia nutná k plnení týchto smerníc.
IP ČÍSLA
Prvé číslo (IP x...) udáva ochranu
zariadenia pred vniknutím tuhých
predmetov.
2 Ochrana pred vniknutím tuhých
predmetov o Ø ≥ 12 mm.
INŠTALÁCIA
- Inštalácia môže byť prevedená len odborne spôsobilým elek-
trikárom. Dodržiavajte predpisy a bezpečnostné normy platné
v danej krajine.
- Vždy dbajte na všetky špecifikácie zariadenia.
- Pred inštaláciou, údržbou alebo opravou vždy odpojte od
elektrického prúdu.
DÔLEŽITÉ
- Výrobca odporúča správne užívanie osvetľovacích zariadení.
Vždy dodržiavajte tieto inštrukcie a uschovajte ich pre budúce
použitie.
- Manipuláciou interných a externých častí svietidla, môže
byť ohrozená bezpečnosť. Výrobca nenesie zodpovednosť
vzniknutú nesprávnym
používaním, manipuláciou a montážou užívateľa.
Втората цифра (IP x...) показва
защитата на апарата против
дъжд.
0 Няма защита.
Druhé číslo (IP x...) udáva ochranu
zariadenia pred vodou.
0 Bez ochrany.
Publicidad
