Enerpac PL Serie Hoja De Instrucciones página 36

8.1 storingstabel
Probleem
1. De cilinder komt niet
"uit", of slechts
langzaam of met
horten en stoten.
2. De cilinder komt "uit"
maar verliest druk.
3. De cilinder komt niet
"in", of slechts
gedeeltelijk of
langzamer dan zou
moeten.
Australia Sydney
Tel: +61 297 438 988
Fax: +61 297 438 648
China Shanghai
Tel: +86 21 6466 9134
Fax: +86 21 6466 9139
CIS Moscow, Russia
Tel: +7 095 937 96 30
Fax: +7 095 937 96 31
France, Switzerland, Turkey, Greece,
Middle East, Africa Paris, France
Tel: +33 01 601 368 68
Fax: +33 01 692 037 50
Enerpac, a unit of
Mogelijke oorzaak
A. Te weinig olie in het pompreservoir.
B. Ontlastklep staat open.
C. Hydraulische koppeling los.
D. Te grote belasting.
E. Lucht onder druk aanwezig in leidingen.
F. Zuiger vastgelopen in de cilinder.
A. Er is een lek bij de aansluiting.
B. Er is een lek bij de afdichtingen.
C. Er is een lek binnen in de pomp.
A. Ontlastklep dicht.
B. Pompreservoir te vol.
C. Hydraulische koppeling los.
D. Lucht onder druk aanwezig in leidingen.
E. Inwendige diameter van de slang te klein.
F. Cilinderveer kapot of ander probleem
met de cilinder.
Germany, Sweden, Denmark,
Norway, Finland, Eastern Europe,
Austria, Switzerland
Düsseldorf, Germany
Tel: +49 211 471 490
Fax: +49 211 471 49 28/40
Holland, Belgium and Luxembourg
Veenendaal, Holland
Tel: +31 318 535 911
Fax: +31 318 535 848
Fax: +31 318 525 613
Hongkong
Tel: +852 2561-6295
Fax: +852 2561-6772
tools and supplies.
Oplossing
A. Vul olie bij volgens de onderhoudsinstructies.
B. Sluit de ontlastklep.
C. Controleer of alle koppelingen goed vast zitten.
D. Niet proberen om de nominale belasting te
E. Ontlucht het systeem volgens de instructies.
F. Controleer de toestand van de cilinder. Laat de
A. Controleer of de aansluitingen goed zijn en of de
B. Spoor het lek of de lekken op en laat het
C. Laat de pomp repareren door een technicus die
A. Zet de ontlastklep open.
B. Laat zoveel olie weglopen dat het peil weer zakt
C. Zie de instructies voor het bijvullen van olie.
D. Controleer of alle snelkoppelingen goed vast
E. Ontlucht het systeem volgens de instructies.
F. Gebruik een hydraulische slang met een grotere
®
India New Bombay, Maharashtra
Tel: +91 22 763 10 62
Fax: +91 22 767 03 09
Italy Milano
Tel: +39 2 486 111 00
Fax: +39 2 486 012 88
Japan Tokyo
Tel: +81 048 421 2311
Fax: +81 048 421 8949
Malaysia Subang Jaya
Tel: (0203) 737 29 23/39/19
Fax: (0203) 737 29 18
Mexico Pachuca
Tel: +52 771 337 00
Fax: +52 771 838 00
36
overschrijden.
cilinder repareren door een technicus die
gekwalificeerd is voor werk met hydraulische
systemen.
aansluitingen lekdicht zijn.
systeem repareren door een technicus die
gekwalificeerd is voor werk met hydraulische
systemen.
gekwalificeerd is voor werk met hydraulische
systemen.
tot zijn maximum.
zitten.
diameter. Laat de cilinder repareren door een
technicus die gekwalificeerd is voor werk met
hydraulische systemen.
Singapore
Tel: +65 258 16 77
Fax: +65 258 28 47
South Korea Kyunggi-Do
Tel: +82 32 675 08 36
Fax: +82 32 675 30 02
Spain, Portugal Madrid, Spain
Tel: +34 1 661 11 25
Fax: +34 1 661 47 89
United Kingdom, Ireland
Redditch, United Kingdom
Tel: +44 01527 598 900
Fax: +44 01527 585 500
USA, Canada, Latin America and
Caribean Butler, USA
Tel: +1 414 781 66 00
Fax: +1 414 781 10 49
User inquiries:
+1 800 433 2766
Distributor inquiries & orders
+1 800 558 0530
Canada
Fax: User inquiries:
+1 800 426 4129
Distributor inquiries & orders
+1 800 426 2284
Internet: www.enerpac.com
e-mail: info@enerpac.com
EIS63.106-1 PL
Mac, Printed in Holland