Säker Hantering I Enlighet Med Iec-/Vde-Bestämmelserna - Braun Aesculap GN200 Instrucciones De Manejo

sv
1.1 Säker hantering i enlighet med IEC-/VDE-bestäm-
melserna
Operationsmiljön
Livsfara genom elektrisk stöt!
►
Öppna inte produkten.
FARA
►
Anslut bara produkten till elnät med skyddsjord.
Risk för skada om brännbara gaser antänds eller
exploderar! Gnistor kan uppstå när HF-generatorn
används på rätt sätt.
VARNING
►
Får inte användas i det explosionsfarliga områ-
det.
►
Vid operationer på huvud och torax skall
användning av antändlig anestetiska och för-
bränningsfrämjande gaser (t.ex. lustgas, syre)
undvikas eller så skall dessa gaser sugas bort.
►
Använd om möjligt ej brännbara ämnen för ren-
göring och desinficering.
►
Om brännbara rengörings-, desinficerings- och
lösningsmedel används: Kontrollera att dessa
ämnen avdunstat innan högfrekvenskirurgi
används.
►
Säkerställ att det inte samlats brännbara väts-
kor under patienten eller i kroppshålor (t. ex.
vagina). Innan HF-generatorn används ska alla
vätskor torkas av.
►
Kontrollera att det inte finns några endogena
gaser, som kan antändas.
►
Kontrollera att syredränkta material (t.ex. vadd,
mullbindor) avlägsnas så långt från HF-omgiv-
ningen att de inte kan antändas.
Risk för att annan apparatur påverkas!
Elektromagnetiska störningsfält kan uppstå vid
OBSERVERA avsedd användning av HF-generatorn.
►
Säkerställ att inga elektroniska enheter, som
kan påverkas av elektromagnetiska störnings-
fält, ställts upp runt HF-generatorn.
Försämrad sikt och/eller biverkningar på grund av
ång-/rökutveckling vid HF-kirurgi!
►
Använd rökbortsugning i förekommande fall.
OBSERVERA
►
Kontrollera att apparaten inte kommer i direktkontakt med patienten
eller sterilområdet.
►
Säkerställ att användaren inte har direkt kontakt med patienten och
HF-generatorn samtidigt.
116
Säkerhet för patienten
Livsfara på grund av bristande förberedelse eller fel
på HF-generatorn!
►
Säkerställ att HF-generatorn fungerar felfritt.
FARA
►
Kontrollera att inga ledande vätskor (t.ex. blod,
fostervatten) trängt in i fotpedalen eller hand-
brytaren.
►
Kontrollera att det inte finns någon kortslutning
i fotpedalen eller handbrytaren.
Risk för brännskada på patienter på grund av oav-
siktlig aktivering av HF-generatorn!
►
Stäng omedelbart av HF-generatorn med nät-
FARA
strömbrytaren FRÅN/TILL efter en oavsiktlig
aktivering.
►
Hantera alltid fotpedalen eller handbrytaren
med stor uppmärksamhet.
Skaderisk för patienter på grund av att HF-uteffek-
ten stiger oönskat vid fel på HF-generatorn!
►
FARA Vid minsta oregelbundenhet får apparaten inte
längre användas.
Risk för att skada patienten/användaren på grund
av defekt nättilledning/ej befintlig skyddsledaran-
slutning!
VARNING
►
Kontrollera nättilledning/skyddsledaranslut-
ningar.
Risk för personskador på grund av muskelkontrak-
tion förorsakad av stimulering av nerver och musk-
ler!
VARNING
►
Arbeta med speciell uppmärksamhet på känsliga
strukturer.
Säkerställ alltid följande:
►
Placera patienten på ett sådant sätt att denne inte rör vid metalldelar,
som är jordade eller som har en avsevärd kapacitet mot jord (t.ex. ope-
rationsbord, hållare). Lägg emellan antistatiska dukar vid behov.
►
Säkerställ att patienten inte rör vid fuktiga dukar eller underlägg.
►
Skydda områden med kraftig svettabsorbering hud-vid-hud-beröringar
på kroppen genom att lägga antistatiska dukar emellan.
►
Led bort urin via kateter.
►
Vid operationer på hjärtat ska HF-generatorn jordas via potentialut-
jämning.
►
Vid patienter med pacemakers eller andra aktiva implantat skall res-
pektive specialistläkare konsulteras för att undvika irreparabla skador
eller felfunktioner på pacemakern eller implantatet.
►
Elektroder från fysiologiska övervakningsapparater utan skyddsmot-
stånd eller HF-drosslar skall appliceras så långt bort från HF-elektro-
derna som möjligt.