Identificazione Ed Eliminazione Dei Guasti; Errore Regrasp - Braun Aesculap GN200 Instrucciones De Manejo

7.

Identificazione ed eliminazione dei guasti

7.1

Errore Regrasp

Viene visualizzato l'errore Regrasp, cioè la sigillatura potenzialmente
insufficiente dei vasi:
■
Chiara sequenza di suoni e interruzione della sequenza di suoni del fun-
zionamento HF, inoltre interruzione dell'attivazione dell'HF
■
Accensione della spia errore Regrasp gialla 4 sulla parte frontale del
generatore HF
■
Messaggio di avvertimento sul display 5 sulla parte frontale del gene-
ratore HF
Messaggio di errore Regrasp
REGRASP INDICATOR – OPEN
Visually check seal – Manually cut
- Clean jaws
OR
Regrasp thicker tissue
REGRASP INDICATOR – SHORT
Visually check seal – Manually cut
Check for metal or occlusion in jaw
Remove excess fluids
REGRASP INDICATOR – TIME
Visually check seal – Reseal as needed
Seal cycle interrupted
Seal endpoint not reached
Procedura in caso di errore Regrasp:
►
Non togliere il vaso.
►
Aprire lo strumento.
►
Verificare il vaso sigillato.
In caso di emostasi corretta:
►
Rimuovere il vaso manualmente con una forbice chirurgica.
In caso di emostasi scorretta:
►
Posizionare nuovamente lo strumento sul vaso ed arrestarlo.
Nota
L'errore Regrasp non deve essere confermato. L'attivazione di interruttore
manuale o pedale avvia direttamente il processo di sigillatura successivo.
Nota
In caso di errore Regrasp non viene visualizzata la modalità operativa
attiva. La modalità operativa attiva può essere visualizzata attivando il
tasto Selezione modalità (MODE) 2.
►
Avviare il ciclo HF aggiuntivo.
►
Se il ciclo HF aggiuntivo permette una normale sigillatura, il vaso può
essere rimosso, lo strumento può essere aperto e rimosso.
►
Se si verifica nuovamente un errore Regrasp, non rimuovere il vaso,
aprire lo strumento e togliere il vaso sigillato manualmente con una
forbice chirurgica. Fare attenzione alla corretta emostasi.
Significato
Verificare la sigillatura dei vasi. Le superfici di contatto della
parte del morso sono coperte con resti di vasi essiccati o flu-
idi corporei
- oppure -
Il fascio di tessuto afferrato è troppo sottile
Si tratta di metallo (per es. clamp) oppure si un altro mate-
riale estraneo tra gli elettrodi nella parte del morso
Il generatore HF ha raggiunto il tempo di sigillatura massimo
e non ha rilevato nessuna sigillatura completa
- oppure -
L'utilizzatore ha terminato l'erogazione HF durante la sigil-
latura
Rimedio
Pulire le superfici di contatto con acqua ste-
rile ed una spugna
Afferrare il fascio di tessuto più spesso
Aprire e verificare la parte del morso
Rimuovere ogni materiale estraneo
Rimuovere i fluidi di aspirazione in eccesso
dal campo operatorio
Verificare la qualità della sigillatura
it
77