Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Descarga posterior
Se puede instalar un codo de 90° justo arriba de la campana.
Para las instalaciones sin ducto de escape (con
recirculación)
Si no es posible ventilar el humo y los vapores de la coc-
ción al exterior, la campana puede usarse en la versión sin
ducto de escape (con recirculación); use el desviador de aire
(provisto) y un juego de filtro de carbón (no provisto). Vea la
sección "Ayuda o servicio técnico" para obtener información
sobre pedidos.
Ventilación a
Ventilación a
través del techo
través de la pared
A
B
B
A. Cubierta del
A. Cubierta de la
techo
pared
B. Ducto de escape
B. Ducto de escape
redondo de 6"
redondo de 6"
(15,2 cm)
(15,2 cm)
Instrucciones de Instalación
Preparación de la Ubicación
• Se recomienda que el sistema de ventilación sea
instalado antes de que se instale la campana.
• Antes de hacer los recortes, asegúrese que haya
suficiente espacio libre dentro del techo o la pared para el
ducto de escape.
• Revise la altura de su techo y la altura máxima de la
campana antes de seleccionar su campana.
1. Desconecte el suministro de energía.
2. Decida qué método de ventilación usar: a través del
techo, de la pared o sin ducto.
3. Seleccione una superficie plana para ensamblar la
campana de cocina. Cubra dicha superficie.
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES A PER-
SONAS, OBSERVE LO SIGUIENTE:
4. Con la ayuda de 2 o más personas, levante la campana
de cocina y colóquela en la superficie cubierta.
Instalación de los tornillos de montaje de
la campana de cocina
1. Determine y marque la línea central en la pared en donde
se instalará la campana con escudete.
2. Seleccione una altura de montaje entre un mínimo de 24"
(61,0 cm) para una superficie de cocción eléctrica, un
mínimo de 27" (68,6 cm) para una superficie de cocción
a gas y un máximo sugerido de 36" (91,4 cm) por encima
de la estufa hasta la parte inferior de la campana. Marque
una línea de referencia en la pared.
3. Pegue la plantilla con cinta adhesiva en su lugar,
Recirculante
A
B
A
4. Marque los centros de las ubicaciones de los ajustadores
IMPORTANTE: Todos los tornillos deben instalarse en
madera. Si no hay madera en la cual instalarlos, se necesi-
tarán soportes adicionales para el marco de pared. Retire la
plantilla.
5. Taladre orificios piloto de
6. Instale 2 tornillos de montaje de 5 x 45 mm. Deje un
A. Deflector
B. Ducto de escape
redondo de 6"
(15,2 cm)
Instalación del soporte de cubreductos
7. Sujete el soporte de la cubierta del ducto a la pared
Finalización de la preparación
1. Determine y haga todos los cortes necesarios en la pared
2. Determine la altura necesaria para el cable de suministro
3. Haga pasar el cable de suministro de energía de la casa
NOTA: No reconecte la electricidad hasta que se haya
completado la instalación.
4. Use masilla de galafateo para sellar todas las aberturas.
33
alineando la línea central y la parte inferior de la misma
con la línea inferior de la campana y con la línea central
marcada en la pared.
D
R
L I
L
2
T (
W
O
)
3
1 /
6
"
P
L I
O
T
H
O
L
E
S
T
H
R
O
U
G
H
S
T
U
D
S
O
R
R
E
A
R
W
A
L
L
S
U
P
P
O
C
L
H
o
i r
o z
n
a t
l
L
n i
e
B
A. Línea de centro
B. Ubicaciones para el ajustador
C. Referencia para la altura de montaje
a través de la plantilla en la pared.
⁄
" (4,8 mm) en todas las
3
16
ubicaciones en donde se vayan a instalar los tornillos en
madera.
espacio de ¼" (6,4 mm) entre la pared y la parte posterior
de la cabeza del tornillo, para deslizar la campana de
cocina en su lugar.
1⁄4"
(6.4 mm)
usando 2 tornillos de instalación de 5 x 45 mm.
A
B
A. Taquetes para muro en seco de 8 x 40 mm
B. Línea central sobre la pared
C. Soporte de la cubierta del ducto
D. Tornillos de 5 x 45 mm
para el sistema de ventilación. Instale el sistema de
ventilación antes de instalar la campana. Vea la sección
"Requisitos de ventilación".
eléctrico de la casa y taladre un orificio de 1¼" (3,2 cm)
en esa ubicación.
según las normas del National Electrical Code (Código
nacional eléctrico) o CSA (Asociación de normalización
canadiense) y los códigos y ordenanzas locales. Debe
haber suficiente conducto de ½" y alambres de la caja de
desconexión con fusible (o cortacircuitos) para hacer la
conexión en la caja eléctrica de terminales de la
campana.
A
R
T
R
E
A
R
W
A
L
L
M
O
U
N
T
N I
G
T
E
M
P
L
A
T
E
A
L
G I
N
B
O
T
T
O
M
E
D
G
E
W
T I
H
P
E
N
C
L I
L
N I
E
N I
D
C I
A
T
N I
G
B
O
T
T
O
M
O
F
T
H
E
H
O
O
D
n I
s
a t
l
a l
t
o i
n
H
e
g i
h
t
C
C
D
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
