COOK Medical NTRAP Instrucciones De Uso página 21

PRODUKTBESKRIVNING
Setet innehåller (setkomponenterna kan variera)
•
Stenextraktor
•
Unidex-handtag
AVSEDD ANVÄNDNING
Används som endoskopisk fångst- och extraktionsanordning för stenar och andra främmande kroppar
i urinvägarna samt för att minimera stenmigration vid litotripsi med laser, ultraljud, elektrohydraulik
eller tryckluft.
KONTRAINDIKATIONER
Inga kända
VARNINGAR
Inga kända
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
•
Användare bör känna till och ha erfarenhet av urologisk endoskopisk kirurgi.
•
Bedöm stenar eller andra främmande kroppar innan instrumentet utplaceras för att säkerställa att
föremålet inte är för stort för att avlägsnas från kroppen.
•
Om motstånd uppstår vid försök att avlägsna stenar eller andra främmande kroppar ska föremålet
släppas. Överdriven kraft får ej tillämpas på anordningen.
•
På grund av den asymmetriska formen på NTRAP får anordningen inte vridas eller roteras in vivo.
•
Vid användning tillsammans med holmium-YAG-laser får lasern inte avfyras direkt mot anordningen.
•
Denna anordning är ledande. Undvik kontakt med elektriska instrument.
•
Täck anordningen med en hylsa innan den avlägsnas från brickan/hållaren.
EVENTUELLA BIVERKNINGAR
Följande komplikationer kan uppstå när stenextraktionsanordningar används:
•
Vävnadsperforation
•
Vävnadsavulsio
•
Ödem
•
Hemorragi
BRUKSANVISNING
1. Avlägsna NTRAP ur dess ytterförpackning med aseptisk teknik och placera den i det sterila området.
NTRAP-arbetshandtaget är fastsatt för att underlätta öppning eller stängning.
2. Dra in NTRAP-korgen i hylsan innan den förs in.
3. För fram NTRAP-hylsan förbi stenen eller det främmande föremålet under direkt visuell eller
fluoroskopisk kontroll före utplacering.
4. Placera ut NTRAP genom att föra handtaget framåt medan hylsan hålls på plats. Anordningen kan nu
användas för att minimera stenmigration vid litotripsi med laser, ultraljud, elektrohydraulik eller tryckluft.
OBS! När laser eller elektrohydraulisk litotripsi används ska ett mellanrum på minst 1 cm upprätthållas
mellan stenen och NTRAP för att förhindra att anordningen skadas.
OBS! I öppen position kan NTRAP användas som en extraktionsanordning för att rensa uretären och samla
stenfragment in i blåsan. Arbetshandtaget kan tas loss för att underlätta avlägsnandet av skopet.
5. När ingreppet är slutfört ska NTRAP-korgen stängas genom att trycka hylsan framåt medan
arbetshandtaget hålls på plats.
6. Det kan bli nödvändigt att varsamt föra korgen framåt för att frigöra eventuella återstående
stenfragment innan korgen stängs.
21